Are you a liar?

“No,” most people will say indignantly. But if you ask the question, “Do you always tell the truth?” the answer will not be so certain.
Let us give an example. You meet someone in the street who you used to go to college with. «How are you?» you ask (Lie #1. You really don’t care.) «Fine, thanks,» he answers. (Lie #2. He has got a terrible headache.) “You look well,” you say. (Lie #3. You don’t think he looks well at all.) When you say good-bye, you add, «Have a good time.» (Lie #4. You actually do not wish this at all because you have never liked him.) He says, «Anyway, let’s keep in touch.» (Lie #5. He hopes he will never see you again.)

Do you realize that in a single minute 5 lies were told? And how many more like these do you tell a day?
A survey showed that on the average a person tells 200 lies a day. Most of these are white lies, they do not do any harm and even make human relations easier. There are situations in which it is necessary to lie to be polite. If you do not want to offend someone, you will invent a reason for not accepting an invitation to a party you do not want to go. If you get a present, whether you like it or not, you must say, “How lovely!”
The same survey shows that people most often tell lies about three things: age, income, and intimate relationship.
(From Speak Out 5-6, 1996)

Вы лжец?
«Нет,» большинство людей скажет с негодованием. Но если вы задаете вопрос, «Вы всегда говорите правду?» Ответ будет не таким уверенным. Давайте приведем пример. Вы встречаете на улице того, с кем вы ходили вместе в колледж . «Как дела?» вы спросите (Ложь # 1. Вас это действительно не волнует.) «Хорошо, спасибо», отвечает он. (Ложь # 2. У него ужасная головная боль.) «Ты хорошо выглядишь», вы говорите. (Ложь # 3. Вы совсем не думаете, что он хорошо выглядит.) Когда вы говорите, до свидания, вы добавляете, «Всего хорошего.» (Ложь # 4. Вы на самом деле не хотите этого вообще, потому что он никогда вам не нравился.) Он говорит: «Давай оставаться на связи, в любом случае.» (Ложь # 5. Он надеется, что он никогда не увидит вас снова.)
Вы понимаете, что за одну минуту вы солгали 5 раз? А сколько подобного этому вы говорите за день?
Опрос показал, что в среднем человек лжет 200 раз в день. Большинство из этого белая ложь, которая не делает никакого вреда и даже делает человеческие отношения легче. Есть ситуации, в которых необходимо лгать, чтобы быть вежливым. Если вы не хотите обидеть кого-то, вы будете придумывать причины не принять приглашение на вечеринку, куда вы не хотите идти. Если вы получаете подарок, нравится он вам или нет, вы должны сказать: «Какая прелесть!»
То же исследование показывает, что люди чаще всего врут о трех вещах: возрасте, доходе, и интимных отношениях.