Google+

Avoid a conflict. Биболетова 9 класс

enjoy english 9

Биболетова 9 класс, Unit 3, Section 2, p. 127 — 130, ex. 81, 82, 84, 86, 88, 89, 90.
Avoid a conflict – Избежание конфликта

Ex. 81 Frank and Diana wrote letters for a teenage magazine. Read their letters and say whose ideas were those: Фрэнк и Диана написали письма для подросткового журнала. Прочитайте их письма и скажите, чьи это идеи:

a) Even if people are different, it doesn’t mean that they can’t get along. — Даже если люди разные, это не значит, что они не могут ужиться.
b) When you try to resolve a conflict, choose your words very carefully. — При попытке разрешить конфликт выбирайте слова очень тщательно.

When people have problems the first thing to do is to talk. Tell them what makes you unhappy. Just be brave when you speak to them. Don’t use words like never and always. Don’t use words that hurt people. Speak calmly.
If communication doesn’t provide a solution, ask someone who is older than both of you for help. If they don’t support you, take things into your own hands and be firm. If can’t do it one way, try another. This is how great discoveries are made.
Diana

Когда у людей есть проблемы первое, что нужно сделать, это поговорить. Скажите им, что расстраивает вас. Просто будьте храбрым, когда вы говорите с ними. Не используйте такие слова, как никогда и всегда. Не используйте слова, которые ранят людей. Говорите спокойно. Если общение не обеспечивает решение, попросите того, кто старше вас обоих о помощи. Если они не поддерживают вас, возьмите все в свои руки и будьте твердым. Если не можете сделать это одним способом, попробуйте другой. Именно так совершаются великие открытия.
Диана

To resolve a conflict, think about it first. Be calm, confident and relaxed. It is also important to have a sense of humour. Don’t think of everyone as different. As soon as you pick out their differences and begin to critisise them, you are in trouble. Differences can sometimes be a good thing: two people who think exactly the same can’t achieve much. Discussing two contrary ideas can sometimes lead to a better solution.
I think that if all the countries in the world really talk about their problems, they will find answers.
We need to get along.
Frank

Чтобы разрешить конфликт, сначала подумайте о нем. Будьте спокойны, уверенны и расслабленны. Важно также иметь чувство юмора. Не думайте обо всех как о разных. Как только вы найдете отличия и начнете критиковать их, вы в беде. Различия иногда могут быть хорошей вещью: два человека, которые думают точно так же, не могут добиться многого. Обсуждение двух противоположных идей иногда может привести к лучшему решению. Я думаю, что если все страны мира действительно будут говорить о своих проблемах, они найдут ответы.
Нам нужно ладить.
Фрэнк

Ex. 82 Complete these sentences using the information from the letters. – Дополните следующие предложения, используя информацию из писем.

1. The first thing to do is to talk. – Для начала нужно поговорить.
2. Don’t use words that hurt people. — Не используйте слова, которые ранят людей.
3. Ask for help if communication does not provide a solution. — Обратитесь за помощью, если общение не привело к решению.
4. Take things into your own hands if people do not support you. — Возьмите все в свои руки, если люди не поддерживают вас.
5. Great discoveries are made when people try different ways of doing work. — Великие открытия совершаются, когда люди применяют различные способы выполнения работы.
6. To resolve a conflict, it is important to be calm, confident and relaxed. — Чтобы разрешить конфликт, важно быть спокойным, уверенным и расслабленным.
7. As soon as you criticise people, you are in trouble. — Как только вы начнете критиковать людей, вы в беде.
8. Discussing two contrary ideas can sometimes lead to a better solution. — Обсуждение двух противоположных идей иногда может привести к лучшему решению.
9. All people need to get along with each other. — Все люди должны ладить друг с другом.

Ex. 84 Work in pairs. Make up a dialogue between you and Diana or Frank. Работа в парах. Составьте диалог между вами и Дианой или Фрэнком.

— Hello. Diana! My name is Kate.
— Hello! Glad to meet you.
— Yes. I’m also very glad. You know, I often argue with my best friend. It may sound strange, but it is really so. You know, we are very different, and this causes a lot of conflicts. But at the same time, we like each other very much and that’s why we are very good friends.
— Well, I think that this problem can be resolved quite easily. At first, could you tell me which of you usually starts the conflict? And what is the most common reason for it?
— I can say exactly, but I think that both of us can start a conflict because of different reasons. We just don’t sometimes pay enough attention to each other.
— That’s exactly what I thought. You know, the great number of people, who are the best friends, argue because of the lack of attention to each other. It’s quite typical.
— Really? Then it’s not so bad as I thought. But what should we do?
— I can guess that you and your friend feel jealous to each other, when you communicate with other friends. Am I right?
— Yes, absolutely.
— And you start arguing because of that, but you usually try to find another reason for that, as you don’t want to admit that you feel jealous.
— You are right.
— Well, in this case I would advise you to be more self-confident. You see, when you feel jealous of somebody, it means that you partly depend on that person, but you shouldn’t show it to him. Of course, it doesn’t mean that you should be haughty and ignore your friend, you should just show him that you are the best friends and nothing can spoil your relationships.
— That’s very interesting! I’m sure I would never thought about it myself. Thank you very much!
— It’s a pleasure.

— Здравствуй, Диана! Меня зовут Кейт.
— Привет! Рада познакомиться.
— Да, я тоже очень рада. Ты знаешь, я часто ссорюсь с моим лучшим другом. Это может показаться странным, но это действительно так. Ты знаешь, мы очень разные, и это вызывает много конфликтов. Но в то же время, мы любим друг друга очень сильно, и именно поэтому мы очень хорошие друзья.
— Ну, я думаю, что эта проблема может быть решена довольно легко. Сначала, не могла бы ты сказать мне, кто из вас, как правило, начинает конфликт? И то, что является наиболее распространенной причиной для этого?
— Я могу сказать точно, но я думаю, что мы оба можем начать конфликт по разным причинам. Мы просто иногда не уделяем достаточного внимания друг к другу.
— Это именно то, о чем я думаю. Ты знаешь, огромное количество людей, которые являются лучшими друзьями, ссорятся в связи с отсутствием внимания друг к другу. Это довольно типично.
— В самом деле? Тогда это не так плохо, как я думала. Но что же нам делать?
— Я полагаю, что ты и твой друг ревнуете друг друга, когда вы общаетесь с другими друзьями. Я права?
— Да, абсолютно.
— И вы начинаете спорить из-за этого, но вы, как правило, пытаетесь найти другую причину, потому что вы не хотите признать, что чувствуете ревность.
— Ты права.
— Ну, в этом случае я бы посоветовала вам быть более уверенными в себе. Видишь ли, когда вы чувствуете ревность, это означает, что вы отчасти зависите от того человека, но вы не должны показывать это. Конечно, это не значит, что вы должны быть надменными и игнорировать своего друга, вы должны просто показать ему, что вы лучшие друзья и ничто не может испортить ваши отношения.
— Это очень интересно! Я уверена, что я бы никогда не додумалась до этого сама. Большое спасибо!
— Мне было приятно.

Ex. 86 Write a letter to a newspaper on how you managed to resolve a conflict. – Напишите письмо в газету о том как разрешить конфликт.

Dear Frank,
I would like to tell you how I resolved a conflict. The conflict was between me and my parents. I think, it is quite a typical kind of conflict, but still I want to tell you about how I resolved it. You know, my parents, as all normal parents, want me to do a lot of work about the house. I always try to help them, but at the same time I like to go out and have a rest at least on the weekend, and it sometimes happens that I don’t have enough time to do the housework during the weekend when I return from disco. But my parents are such kind of people who usually say (or more often shout) and only after that try to listen to other people’s arguments. So, of course, when somebody is unfairly shouting at me, I become nervous too. I don’t want to explain anything and just go to my room or answer something back. Still, I understand that I shouldn’t argue with my parents because of some silly reasons and I decided to resolve that conflict. At first, I did everything about the house when my parents were out. As they came, they were very pleased by the fact. As they were in a good mood, I decided to have a heart-to-heart conversation with them. I explained that I quite understand my duties by the house, but they should also understand me. I’m young, I want to have some freedom and to have a rest at least once a week. I suggested making a special calender in which I would write what and when I had done during the week. The more I do during the week, the more I can go out during the weekend. My parents approved of my idea and now we don’t argue because of that anymore. I hope my experience will be useful for your readers.
All the best,
Nick

Дорогой Фрэнк,
Я хотел бы рассказать вам, как я решил конфликт. Конфликт был между мной и моими родителями. Я думаю, это вполне типичный вид конфликта, но все же я хочу рассказать вам о том, как я решил его. Вы знаете, мои родители, как все нормальные родители, хотят, чтобы я делал много работы по дому. Я всегда стараюсь помочь им, но в то же время я люблю ходить на улицу и отдыхать хотя бы в выходные, и иногда случается, что у меня нет достаточно времени, чтобы сделать работу по дому в выходные дни, когда я возвращаюсь с дискотеки. Но мои родители такие люди, которые, как правило, говорят (или чаще кричат) и только после этого попытаться выслушать аргументы других людей. Так что, конечно, когда кто-то несправедливо кричит на меня, я слишком нервничаю. Я не хочу ничего объяснять и просто иду в свою комнату или отвечаю. Тем не менее, я понимаю, что я не должен спорить с моими родителями из-за глупых причин, и я решил разрешить этот конфликт. Сначала я сделал все по дому, когда моих родителей не было дома. Когда они пришли, они были очень довольны этим. Так как они были в хорошем настроении, я решил поговорить с ними напрямую. Я объяснил, что я вполне понимаю свои обязанности по дому, но они также должны понять меня. Я молод, я хочу иметь некоторую свободу и отдыхать, по крайней мере, раз в неделю. Я предложил сделать специальный календарь, в котором я хотел бы написать, что и когда я сделал в течение недели. Чем больше я сделаю в течение недели, тем дольше я могу отдыхать в выходные дни. Мои родители одобрили мою идею, и теперь мы не спорим об этом больше. Я надеюсь, что мой опыт будет полезен для ваших читателей.
Всего наилучшего,
Ник

Ex. 88 Choose the adjective, noun, or adverb to complete the sentences. — Выберите прилагательное, существительное или наречие, чтобы закончить предложения.

1. He is a successful businessman. He can communicate successfully. — Он успешный бизнесмен. Он может общаться успешно.
2. The students listened to their teacher attentively. They are very attentive students. — Студенты слушали своего учителя внимательно. Они очень внимательные студенты.
3. He spoke very confidently. He is more confident than his brother. — Он говорил очень уверенно. Он чувствует себя более уверенно, чем его брат.
4. It was a complete surprise to me. We were completely lost. – Это было для меня полной неожиданностью. Мы окончательно заблудились.
5. It is my firm decision. His offer was firmly rejected. – Это было моим твердым решением. Его предложение было решительно отвергнуто.
6. Her reports are always written very clearly. — Ее доклады всегда написаны очень четко.
7. Her speech was carefully prepared. — Ее речь была тщательно подготовлена.
8. I enjoy daily walks in the park. — Мне нравятся ежедневные прогулки в парке.
9. I remember these friendly people. — Я помню этих дружелюбных людей.

Ex. 89 Imagine that you write for a newspaper. In your column, you give some advice to young people. Now you are working on the article «How to Resolve a Conflict!” You wrote your ideas on small pieces of paper, but unfortunately, you have mixed them up. Put these ideas in the correct columns. — Представьте, что вы пишете для газеты. В вашей колонке, вы даете советы молодым людям. Теперь вы работаете на статьей «Как разрешить конфликт!». Вы написали свои идеи на маленьких бумажках, но, к сожалению, вы перепутали их. Расставьте эти идеи в правильные столбцы.

Always: всегда
talk to people – разговаривайте с людьми.
tell people what makes you unhappy – скажите людям, что делает вас несчастным
speak calmly – говорите спокойно
listen attentively to other people — внимательно слушайте других людей
ask for advice from someone who is older than you — спросите совета у тех, кто старше тебя
think about conflict — думайте о конфликте
be confident and relaxed — будь уверенным и расслабленным
keep a sense of humour — сохранять чувство юмора
be optimistic — быть оптимистом
provide a solution — обеспечивать решение
avoid criticising differences — избегайте критиковать различия
observe other people’s rights — соблюдать права других людей
cheer other people up – подбадривайте других людей

Never:
use words like “never” and “always” — использовать такие слова, как «никогда» и «всегда»
criticise differences — критиковать различия
punish unfairly — наказать несправедливо
bother people — беспокоить людей
make fun of people — высмеивать людей
bully people — запугивать людей
trouble people – причинять людям неприятности
avoid looking for a peaceful solution – избегать мирного решения
quarrel with people — ссориться с людьми
ignore someone’s opinion — игнорировать чье-то мнение

Ex. 90 Read and compare the structure of the sentences. Translate them into Russian. – Прочитайте и сравните структуру предложений. Переведите их на русский.

1. It is impossible to prevent all conflicts. — Невозможно предотвратить все конфликты.
To prevent all conflicts is impossible. — Предотвратить все конфликты невозможно.

2. You have the right to disagree with other people. — Вы имеете право не соглашаться с другими людьми.
To disagree with other people is everybody’s right. — Не соглашаться с другими людьми имеет право каждый.

3. The first thing to do is to talk. — Первое, что вы должны сделать, — это поговорить.
To talk is the first thing you should do. — Поговорить — это первое, что вы должны сделать.

4. To solve a problem, think about it from every angle. — Для того чтобы решить проблему, посмотрите на нее со всех сторон.
If you want to solve a problem, think about it from every angle. — Если вы хотите решить проблему, посмотрите на нее со всех сторон.

5. We need to get along. — Мы должны уживаться друг с другом.
To get along is what we need. — Уживаться друг с другом — вот что нам нужно.

6. All that I want to do is to make peace. — Все, что я хочу сделать, — это помириться.
To make peace is all that I want. — Помириться — это все, что я хочу.

7. Try not to use words like «never» or «always». — Старайтесь не использовать такие слова, как «никогда» или «всегда».
Don’t use words like «never» or «always”. — Не используйте такие слова, как «никогда» или «всегда».

8. Never use words that hurt. — Никогда не используйте слова, которые могут ранить человека.
Don’t use words that hurt. — Не используйте слова, которые могут ранить человека.