Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 5 класса. Unit 12 A glimpse of history + Workbook

Listening and reading – аудирование и чтение

Ex. 1 Listen, look at the pictures and follow the text. — Послушайте, посмотрите на фотографии и следите за текстом.

Some days later, the Russian children joined their American friends at Paul’s house. — Несколько дней спустя, российские дети присоединились к своим американским друзьям в доме Пола.

Dasha: Paul, you’ve got a very nice house. What is it there on the wall? It looks like an old document. — Пол, у тебя очень хороший дом. Что это там на стене? Похоже, старый документ.
Paul: It’s a copy of the American Declaration of Independence. In 1776, on July 4th, thirteen American colonies of Britain declared their independence. They didn’t want to be part of the British Empire any longer. The 4th of July is now known as Independence Day, the birthday of the United States of America. — Это копия американской Декларации независимости. В 1776 году, 4 июля, тринадцать американских колоний Великобритании объявили о своей независимости. Они больше не хотели быть частью Британской империи. 4 июля в настоящее время известен как День независимости, день рождения Соединенных Штатов Америки.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 5 класса. Unit 11 Can we speak to Rik Morell, please? + Workbook

Listening and reading – аудирование и чтение

Ex. 1 Listen, look at the pictures and follow the text in the book. — Послушайте, посмотрите на фотографии и следите за текстом в учебнике.
Kate, Sam and Josie went to find Rik Morell at his home in Los Angeles. — Кейт, Сэм и Джози поехали найти Рика Морелля в его доме в Лос-Анджелесе.

There he is. – Вон он.
Excuse me. Can we speak to Rik Morell, please? — Извините. Можем ли мы поговорить с Риком Мореллем, пожалуйста?
Sorry, he doesn’t speak to anybody. — К сожалению, он ни с кем не разговаривает.
Oh no! They’re driving away. Follow their car. — О нет! Они уезжают. Следуйте за их автомобилем.
They left the city and headed for the desert. — Они покинули город и направились в пустыню.
There it is. That’s his house. – Вот он. Это его дом.
Wow! — Вау!
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 5 класса. Unit 10 Interests and hobbies + Workbook

Reading – чтение

Ex. 1 Look at the pictures and read the underlined words and headings. What do you think about the topics of these texts? Then read texts 1-3 and match them with pictures A-C. — Посмотрите на картинки и прочитайте подчеркнутые слова и заголовки. Что вы думаете о темах этих текстов? Затем прочитайте тексты 1-3 и сопоставить их с картинками A-C.

Did you know where the word ‘hobby’ comes from? — Знаете ли вы, откуда произошло слово «хобби»?

1. We all know what a hobby is. It is something we enjoy doing in our free time.
The word comes from the name of a child’s toy — hobby horse. It is a wooden stick with a horse’s head. Children play with a hobby horse, they pretend to ride a horse. It’s great fun for kids! So something we do for pleasure, not for money, is called a hobby.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 5 класса. Unit 9 Where is the capsule + Workbook

Ex. 1 Look at the pictures and answer the questions: Where are Kate and Sam? Whom do they see on TV? Then listen to the story and follow it in the book. — Посмотрите на картинки и ответьте на вопросы: Где Кейт и Сэм? Кого они видят по телевизору? Затем послушайте историю и следите за ней в учебнике.

Two days later, Kate, Sam and Josie were at Paul’s house. The capsule was lost. They wondered what to do next. — Два дня спустя, Кейт, Сэм и Джози были в доме Павла. Капсула была потеряна. Они задавались вопросом, что делать дальше.
What are we going to do now? — Что мы собираемся делать сейчас?
How can we find the capsule? — Как мы можем найти капсулу?
We could look for that truck. — Мы могли бы поискать этот грузовик.
Look! It’s Rik Morell. — Смотри! Это Рик Морелл.
Not now, Kate. — Не сейчас, Кейт.
Look, everybody! Please, look! — Смотрите все! Пожалуйста, обратите внимание!
Maybe we could send a message on the radio. — Может быть, мы могли бы послать сообщение по радио.
Kate’s mad about Rik Morell. — Кейт без ума от Рика Морелла.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 21 Children of the sun + Workbook + Tests

Children of the sun – Дети солнца

Ex. 1. Listen to the song. Послушайте песню. Как ты можешь помочь в охране природы?

We are children of the sun — Мы дети солнца
And we’re telling everyone — И мы говорим всем
That many creatures are in danger now. — Что много существ находятся сейчас в опасности.
As men destroy the world — Поскольку человек разрушает мир
Then every boy and girl — Поэтому каждый мальчик и девочка
Must help to show the other people how. — Должны помочь показать другим людям как.
Yes we must fight to save the tiger and the kangaroo. — Да, мы должны бороться, чтобы спасти тигра и кенгуру.
Yes we must fight to save the panda and the leopard, too. — Да, мы должны бороться, чтобы спасти панду и леопарда, тоже.
We’ll save the eagle and the whale. — Мы спасем орла и кита.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 20 A different world + Workbook

A different world – Другой мир

Ex. 1. Listen, look and read about Indonesia — Послушайте, посмотрите и прочитайте об Индонезии.

Indonesia has a population of 190 million people. They live on more than 13,000 tropical islands. — Индонезия имеет население 190 миллионов человек. Они живут на более чем 13 000 тропических островов.

Jakarta is the capital of Indonesia. It is a very large modern city on the island of Java. — Джакарта является столицей Индонезии. Это очень большой современный город на острове Ява.

Many Indonesians live in the countryside. They are farmers. These rice fields are on the island of Bali. — Многие индонезийцы живут в сельской местности. Они являются фермерами. Эти рисовые поля на острове Бали.

This girl is a dancer from Bali. — Эта девушка танцовщица из Бали.

She is performing the Legong dance. — Она исполняет танец Легонг.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 19 A real-life discovery + Workbook

A real-life discovery – Настоящее открытие

Ex. 1. Listen, look and read. – Послушай, посмотри и прочитай.

EXCITING DISCOVERY IN EGYPT – Захватывающее открытие в Египте

On the 24th of February, 1922 Lord Carnarvon and Mr Howard Carter made an exciting discovery. They found the tomb of Tutankhamun in the Valley of the Kings in Egypt. The magnificent tomb is more than 3000 years old. — 24 февраля 1922 года лорд Карнарвон и мистер Говард Картер сделали потрясающее открытие. Они обнаружили гробницу Тутанхамона в Долине царей в Египте. Великолепной гробнице более 3000 лет.
When they opened the tomb they found Tutankhamun’s clothes, jewellery, furniture and his coffins. The coffins were made of gold. — Когда они открыли гробницу, они нашли одежду Тутанхамона, ювелирные изделия, мебель и его гробы. Гробы были сделаны из золота.

Daily News, 1922 – Дэйли Ньюз, 1922
More »