Guinness Book of World Records

Who is the tallest man in the world? Who is the fattest woman in the world? How heavy is the heaviest man? Who has the longest moustache? How long can a person talk without stopping? What distance can a man cover if he walks on his hands? Which is the most visited Web site?
All these facts can be found in the Guinness Book of World Records. It has information about the world’s tallest, shortest, loudest, heaviest, richest, rarest and greatest. It demonstrates people’s achievements in nearly every field: from sports to politics, from entertainment to science, from the business world to pastimes.
It is also a wonderful portrait of human eccentricity, showing the great lengths to which some people will go to become record breakers.

Thousands of people from pole to pole try to get into the Guinness Book of World Records. However, it isn’t easy. The record must be measurable, it must be the subject of worldwide interest, it must be checked by experts.
It all started in 1951. Sir Hugh Beaver, the managing director of the Guinness brewery (the Guinness, by the way, is a type of beer) was hunting. He shot at, but missed a golden plover. In the discussion that followed nobody could answer whether the golden plover was the fastest bird in Europe.
Sir Hugh found out that there was no reference book which would answer that and similar questions. You probably have guessed the rest. What came out of his idea was the Guinness Book of World Records.
Very quickly the book became a bestseller. It has sold 77 million copies so far. And if you think that it’s only the English who are mad about records, you are wrong: the book has been translated into 32 languages. All over the world people seem to want to read about other people who are faster, fatter, fitter or just madder than they are.
Guinness also opened a chain of museums in Europe and North America to show the public some of the many amazing facts found in the book.
The largest Guinness World of Records Museum is situated in Taiwan. Its architecture is unique among all Guinness museums: the main hall is a giant Guinness book, the public toilet is a football, the snack-bar is a giant hamburger, the gift shop is a giant Rubic’s cube (a popular puzzle game).
Visitors can see a life-size statue of the world’s tallest man (272 centimetres!) and other lifelike statues of individuals who ran, walked, kissed, crawled, dived, pulled, high-jumped, and clapped their way into history.
There are also several live exhibits, including a pair of ostriches (the world’s largest bird), two camels (largest desert animals) etc.

Книга рекордов Гиннеса

Кто самый высокий человек в мире? Кто самая толстая женщина в мире? Сколько весит самый тяжелый человек? У кого самые длинные усы? Как долго может человек говорить без остановки? Какое расстояние может человек пройти на руках? Какой самый посещаемый веб-сайт?
Все эти факты могут быть найдены в Книге рекордов. Здесь есть информация о самом высоком, самом низком, самом громком, самом тяжелом, самом богатом, самом редком и самом большом в мире. Здесь представлены достижения людей почти в каждой области: от спорта до политики, от развлечений до науки, от мира бизнеса до хобби.
Это также замечательный портрет человеческого эксцентризма, показывающий как далеко могут зайти люди, чтобы стать рекордсменами.
Тысячи людей от полюса до полюса пытаются попасть в Книгу Рекордов Гиннесса. Тем не менее, это нелегко. Рекорд должен быть измерим, он должен быть предметом всемирного интереса и должен быть проверен экспертами.
Все началось в 1951 году. Сэр Хью Бивер, управляющий директор пивоварни Гиннесс (Гиннесс, кстати, является одним из видов пива) был на охоте. Он стрелял, но не попал в золотистую ржанку. В ходе обсуждения, никто не мог сказать является ли золотистая ржанка самой быстрой птицей в Европе.
Сэр Хью обнаружил, что не было никакого справочника, который мог бы ответить на подобные вопросы. Вы, наверное, уже догадались, что последовало дальше. Была создана Книга Рекордов Гиннеса.
Очень быстро книга стала бестселлером. Было продано более 100 миллионов копий. Книга была переведена на 32 языка. Во всем мире люди, кажется, хотят читать о других людях, которые быстрее, толще или просто безумнее, чем они.
Гиннес также открыл сеть музеев в Европе и Северной Америке, чтобы показать общественности некоторые из многих удивительных фактов, описанных в книге.
Крупнейший Музей рекордов Гиннеса находится в Тайване. Его архитектура уникальна среди всех музеев Гиннеса: основной зал — это гигантская Книга рекордов Гиннеса, общественный туалет – футбольный мяч, снек-бар — гигантский гамбургер, сувенирный магазин – гигантский кубик Рубика (популярная игра-головоломка).
Посетители могут увидеть статую самого высокого человека в мире в натуральную величину (272 сантиметров!). А также статуи других людей, которые бегали, шли, целовали, залезали, ныряли, тащили, прыгали и хлопали.
Также есть несколько живых экспонатов, в том числе пара страусов (самая большая птица в мире), два верблюда (крупнейшие пустынные животные) и т.д.

From Speak Out 4-5, 1999. Photo by Guinness World Records.