How Kangaroo Got His Tail

How Kangaroo Got His Tail. Australian folktale
Long ago, before kangaroos had long tails and before wombats had flat heads, the animals played and lived together.
Kangaroo and Wombat were great friends and spent every day together. But at night each one liked to sleep a different way. Wombat liked to sleep indoors, warm and snug. Kangaroo liked to sleep outdoors beneath the stars. Each thought his way of sleeping was the best.
Then one night a terrible storm cracked open the sky, and harsh winds and rain scoured the land. Kangaroo was outside and was miserable in the cold, wet night. He knocked on Wombat’s house and called to Wombat to let him come in and warm up. But Wombat thought of how much room Kangaroo would take up, so he refused to let him in.

Kangaroo was very angry about being locked out in the storm. He picked up a big rock and dropped it through the roof of Wombat’s house.
“There,” Kangaroo shouted. “Now your house will be damp all the time.”
The rock landed on Wombat’s head and flattened his brow. Wombat grabbed a spear and threw it as hard as he could at Kangaroo. The spear landed right on Kangaroo’s back end. No matter how hard Kangaroo pulled, the spear wouldn’t come out, and his tail just stretched longer and longer.
Since that day, Kangaroo and Wombat have not been friends. Kangaroo still has a big tail and sleeps outside. And Wombat still has a flat head and sleeps in a hole.

Как Кенгуру получил свой хвост. Австралийская народная сказка

Давным-давно, прежде чем у кенгуру были длинные хвосты, и до того, как вомбаты имели плоские головы, животные играли и жили вместе.
Кенгуру и Вомбат были отличными друзьями и проводили каждый день вместе. Но ночью каждый любил спать по-разному. Вомбат любил спать в помещении, где тепло и уютно. Кенгуру любил спать на открытом воздухе под звездами. Каждый думал, что его способ был лучшим.
Однажды ночью ужасная буря разразилась в небе, и суровые ветры и дождь обрушились на землю. Кенгуру был снаружи и был жалким в холодную, влажную ночь. Он постучал в дом Вомбата и попросил Вомбата, чтобы он пустил его погреться. Но Вомбат подумал о том, сколько Кенгуру займет места, поэтому он отказался впустить его.
Кенгуру очень рассердился, что его оставили на улице во время шторма. Он поднял большой камень и бросил его в крышу дома Вомбата.
«Вот», — крикнул Кенгуру. «Теперь твой дом будет влажным все время».
Камень приземлился на голову Вомбата и расплющил его лоб. Вомбат схватил копье и бросил его так сильно, как только мог в Кенгуру. Копье приземлилось прямо на заднем конце Кенгуру. Как ни старался Кенгуру, копье не выходило, а его хвост растягивался все длиннее и длиннее.
С того дня Кенгуру и Вомбат не дружили. Кенгуру все еще имеет большой хвост и спит снаружи. И Вомбат все еще плоская голова и он спит в яме.