Google+

Oxbridge. Биболетова 11 класс

enjoy english 11

Биболетова 11 класс, Unit 2, Section 2, p. 58 — 63, ex. 44, 45, 46, 49, 51, 53, 55, 62, 63, 64.
Oxbridge – Оксбридж (Оксфорд и Кембридж)

Ex. 44 Read the text and fill in the gaps with the sentence parts that follow. — Прочитайте текст и заполнить пробелы частями предложений, данными ниже.

1f) 2g) 3a) 4d) 5b) 6c) 7e)

Oxbridge is something I feel very strongly about. For those who don’t know what Oxbridge is, (1) it’s Oxford and Cambridge University. Cunning really, and sounds better than Camford. I’m going to start here by exploding a few myths — the first of which is that these universities are the best in the country.
They aren’t. It all depends on one, which subject you take, and two, (2) what you are looking for in a university. If you want to do medicine, for example, you’d be much better off at Edinburgh: the Cambridge course is incredibly academic and focused on training research doctors rather than practicing ones. And the same is true of other subjects. On the other hand, there are some subjects at which Oxbridge excels: Oxford for English, for example, (3) and Cambridge for history. So the first message is: don’t get caught up in the idea that these universities are superior to every other university academically, (4) because it’s simply not true.
So. If you’ve decided it is for you, what next?

Well, you have to decide on your college — and this is not an easy business, for there are 26 of them and (5) your choice will have a large impact on your time there. Everyone has to decide on the character, subject strength and location they are interested in, and these things should not be taken lightly. Each college is very different and it is vital to pick one where you feel comfortable.
And if you don’t get in, don’t despair. I know how terrible it is to be turned down: (6) it happened to me the first time round.
I know it’s easy to say that you shouldn’t be upset if you don’t get in. But you really shouldn’t take it personally. Both universities are very special places that do not suit everyone. I know people who went to each of them and hated it to the point where they actually left after just one term. These universities really don’t suit everyone, and although it may be hard to see, they may be doing you a favor by not accepting you. Far too many people get carried away with the mythology and prestige of these universities, by parental and school pressure and (7) by the need to see if they can cut it. You have to decide if these places would really suit you, not if you would suit them.

Оксбридж это то, что близко мне. Для тех, кто не знает, что такое Оксбридж, то это университеты Оксфорд и Кембридж. Действительно хитро, и звучит лучше, чем Кемфорд. Я хочу начать с того, что разрушу некоторые мифы – первый из которых, это то, что эти университеты являются лучшими в стране. Это не так. Все зависит, во-первых от того какой предмет вы выбираете, и во-вторых, что вы хотите от университета. Если вы хотите заниматься, например, медициной, вам лучше поступить в Эдинбург: Кембриджсий курс очень академичный и сосредоточен на обучение врачей-исследователей, а не практикующих. И то же самое можно сказать и о других предметах. С другой стороны, есть некоторые предметы, в которых Оксбридж превосходит других: Оксфорд например для английского, и Кембридж для истории. Так первое сообщение: не заблуждайтесь в том, что эти университеты превосходят любой другой университет в учебе, потому что это просто не соответствует действительности.
Итак. Если вы решили, что это для вас, что дальше? Ну, вы должны выбрать направление, а это непростая вещь, потому то их 26, и ваш выбор будет иметь большое влияние на ваше время там.
Каждый должен решить, что его интересует, в зависимости от характера, глубины изучения предмета и месте, и эти вещи не следует воспринимать легкомысленно. Каждое из направлений очень разные, и очень важно выбрать тот, где вы чувствуете себя комфортно.
И если вы не поступили, не отчаивайтесь. Я знаю, как это страшно, когда тебе отказывают: это случилось со мной при первой попытке.
Я знаю, что легко сказать, что вы не должны расстраиваться, если вы не поступили. Но вы действительно не должны принимать это близко к сердцу. Оба университета очень особые места, которые устраивают не всех. Я знаю людей, которые поступили в каждый из них, и ненавидели его до такой степени, что ушли после первого семестра. Эти университеты действительно подходят не всем, и хотя это может быть трудно увидеть, но они может делают вам одолжение, не принимая вас. Слишком много людей заблуждаются в мифологии и престиже этих университетов, из-за родительского и школьного давления, в связи с необходимостью посмотреть, смогут ли они сократить его. Вы должны решить, действительно ли эти места подходят вам, а не подходите ли вы им.

Ex. 45 Read the joke and answer the questions. Прочитайте шутку и ответьте на вопросы.

1. What do ’94’ and ’58’ stand for? – Что значит 94 и 58?
2. What were the two men proud of? – Чем гордились двое мужчин?
3. Was the cab driver proud of the same thing? Why do you think so? – Таксист гордился тем же самым? Почему вы так думаете?
4. What does the title of the joke mean? – Что означает название шутки?

World famous universities
Two young men who had just graduated from Harvard got into a taxi in downtown Boston.
They were all excited about the graduation and were talking non-stop about their futures as the cab took off.
After listening to them for a couple of minutes, the cab driver asked, «You boys Harvard graduates?»
«Yes, Sir! Class of ’94’!» they answered proudly.
The cab driver extended his hand back to shake their hands, saying, «Class of ’58’.»

Всемирно известные университеты
Двое молодых людей, только что окончившие Гарвард сели в такси в центре Бостона. Все они были в восторге от учебы и говорили без остановки о своем будущем, когда таксист тронулся. Послушав их пару минут, таксист спросил, «Вы, парни, выпускники Гарварда?»
«Да, сэр! выпуск ’94’!» они гордо ответили.
Таксист протянул руку назад, чтобы пожать руки, говоря: «Выпуск»58″.»

Ex. 46 Read the students’ opinions on where to get an education and add your own ideas to the list. – Прочитайте мнения студентов о том, где получить образование и добавьте свои собственные идеи в список.

Believe that a degree from a prestigious university guarantees a high salary in future. — Поверьте, что степень престижного университета гарантирует высокую зарплату в будущем.
Graduates of top universities have more job opportunities and are more likely to have successful careers. — Выпускники ведущих университетов имеют больше возможностей для трудоустройства и, скорее всего, имеют успешную карьеру.
It seems that attending an expensive university has become similar to owning a designer bag. — Кажется, что посещение дорогого университета стало похожим на обладание дизайнерской сумкой.
I think a good education and professional skills can be got in any university. — Я думаю, что хорошее образование и профессиональные навыки можно приобрести в любом университете.
It’s true that a university which is not very famous is easier to enter but I think the quality of the education is the same. — Это правда, что в университет, который не очень известен легче поступить, но я думаю, что качество образования то же самое.

Ex. 49 Look at the pictures and guess what all these people have in common. — Посмотрите на фотографии и угадайте, что все эти люди имеют общего.

They are world famous, they didn’t go to the university directly after school, they went to different colleges, some of them entered universities later. — Они известны во всем мире, они не пошли в университет сразу после школы, они пошли в разные колледжи, некоторые из них позже поступили в университеты.

Ex. 51 Read the text and check your guesses. — Прочитайте текст и проверьте свои догадки.

Contrary to popular belief, vocational colleges aren’t just for students who couldn’t get into university. Students attend vocational colleges for a number of reasons, including getting some practical skills or experience before going to university. For many people it is a good two-year long alternative to longer higher education programs.
Whereas in universities the education concentrates more on theory and abstract knowledge, in vocational colleges the education usually prepares learners for careers that are traditionally non-academic. In other words, it is directly related to a specific occupation or vocation, and students develop expertise in a particular technique or learn some practical skills.
Till the end of the twentieth century, vocational education focused more on specific trades, such as automobile mechanics or welding, and was therefore associated with the activities of lower social classes. But the situation has changed. Now vocational education exists in industries such as retail, tourism, information technology and cosmetics.
In fact, a lot of famous people studied in colleges before they rose to the tops of their fields. Can you name any of these people? Do you know their story?

Вопреки распространенному мнению, профессиональные колледжи не только для студентов, которые не смогли получить в университет. Студенты посещают профессиональные колледжи по целому ряду причин, в том числе получение практических навыков и опыта, прежде чем поступить в университет. Для многих людей это хорошая двухлетняя альтернатива долгим программам высшего образования. В то время как в университетах образование концентрируется больше на теории и абстрактных знаниях, в профессиональных колледжах образование, как правило, готовит учащихся к работам, которые традиционно не академические. Другими словами, это напрямую связано с конкретной специальностью или профессией, и студенты развивают знания в конкретной методике или получают практические навыки.
До конца ХХ века, профессиональное образование было сосредоточено на получении конкретных профессий, таких как автомеханики или сварщики, и поэтому связаны с деятельностью низших социальных классов. Но ситуация изменилась. Теперь профессиональное образование существует в таких отраслях, как розничная торговля, туризм, информационные технологии и косметика. На самом деле, очень много известных людей учились в колледжах, прежде чем они достигли вершин в своих областях. Можете ли вы назвать кого-то из этих людей? Знаете ли вы, их историю?

WORD FOCUS: VOCATIONAL EDUCATION TERMS — профессиональное образование
Ex. 53 Read the extracts from the radio program about vocational colleges. Then match the answers and the questions. — Прочитайте выдержки из радиопрограммы о профессиональных колледжах. Затем сопоставьте ответы и вопросы.

1d) 2c) 3a) 4b)

1. Who can enroll in a vocational college? d) Anyone who’s got a secondary school certificate. — Кто может поступить в профессиональный колледж? Любой, кто получил аттестат о школьном образовании.

2. Are there entrance exams? c) Actually, we’ve got an «open admission» policy which means we don’t have exams, only an interview before the start of the course. — Есть ли вступительные экзамены? На самом деле, у нас есть политика открытого приема, которая означает, что у нас нет экзаменов, только собеседование перед началом курса.

3. Describe a typical student of the college. a) Oh, that’s not so easy. We have so many different students from school-leavers to professionals with graduate degrees. — Опишите типичного студента колледжа. О, это не так просто. У нас есть очень много различных студентов от выпускников школ до профессионалов с учеными степенями.

4. Why do university graduates come to the college? b) Many feel they might become more employable if they get additional qualifications. — Почему выпускники вузов приходят в колледже? Многие считают, что они могут стать более конкурентоспособными на рынке труда, если они получают дополнительную квалификацию.

Ex. 55 Listen to the recording and complete the column about the USA. Прослушайте запись и заполните колонку о США.

Where can you get a vocational education? At Community Colleges and at some high schools. — Где можно получить профессиональное образование? — В местных колледжах и в некоторых вузах.

Are there any entrance exams? No, they have ‘open admission’ policy. — Есть ли вступительные экзамены? Нет, у них существует политика открытого приема.

What are the minimum entrance requirements? — A high school diploma. — Каковы минимальные требования для поступления? Диплом средней школы.

Who studies there? — A wide range of students: from teenagers to working adults and students with graduate degrees. — Кто учится там? Широкий спектр студентов: от подростков до работающих взрослых и студентов с учеными степенями.

How long is the course? Two years. – Какова продолжительность курса? Два года.

What qualifications are given at the end of the course? An associate’s degree is for students who are planning to obtain a bachelor’s degree at a four-year college. A certificate in the area of training – Какая квалификация дается в конце курса? Степень младшего специалиста для студентов, которые планируют получить степень бакалавра в четырехлетнем колледже. Сертификат в области обучения.

What types of programmes are there? Different, for example: nursing, computer repair, or welding, etc. — Какие есть типы программ? Различные, например: уход за больными и детьми, ремонт компьютеров, или сварка, и т.д.

GRAMMAR FOCUS: FUTURE PERFECT (ACTIVE) / FUTURE PERFECT (PASSIVE)
Ex. 62 Match the sentences with the pictures. – Сопоставьте предложения с картинками.

Picture A — sentences 2, 3. Picture В — sentences 1, 4.

1. By June, 27 all the school-leaving exams will have been taken. – К 27 июню все выпускные экзамены будут сданы.
2. By June, 10 the two most difficult exams will have been taken. – К 10 июню два самых сложных экзамена будут сданы.
3. On June, 10 the 11th graders will be getting ready for the rest of the school-leaving exams. – 10 июня одиннадцатиклассники будут готовиться к оставшимся выпускным экзаменам.
4. On June, 27 the 11th graders will be having a school-leaving party. – 27 июня у одиннадцатиклассников будет выпускной.

Ex. 63 Read the explanations and their examples. Fill in the gaps in the sentences using future simple or future perfect. — Прочитайте объяснения и их примеры. Заполните пропуски в предложениях, используя Будущее простое время или будущее совершенное.

We use future perfect passive to describe an action that will be finished before a certain moment in the future. — Мы используем страдательный залог будущего завершенного времени, чтобы описать действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем.
will + have + been + V3 (Past participle)
The future perfect passive is not used very often because it is seldom required by the situation. But when it is used, it is usually followed by the word by. – Страдательный залог будущего завершенного времени не используется часто, потому что этого редко требует ситуация. Но, когда он используется, как правило, следуют после слова by.

Example: The book will have been read by that time. — Книга будет прочитана к тому времени.

1. This assignment will have been written by the 1st of November. — Это назначение будет написано к 1 ноября.
2. Don’t worry! Everything will be done on time. — Не волнуйтесь! Все будет сделано вовремя.
3. The test will have been checked by tomorrow. – Тест будет проверен к завтрашнему дню.
4. I am sure I will have been offered a new job by September. — Я уверен, что мне будет предложена новая работа к сентябрю.
5. He will have been given a chance to re-sit the exam by the end of the school year. — Ему будет дана возможность пересдать экзамен к концу учебного года.
6. We will be given our school certificates by then. – Нам выдадут наши аттестаты к тому времени.

Ex. 64 Read the school development plan and write sentences to describe it. — Прочитайте план развития школы и напишите предложения, чтобы описать его.

1. By 2020 the school building will have been reconstructed. — К 2020 будет реконструировано здание школы.
2. By 2009 three new teachers will have been hired. — К 2009 три новых преподавателя будут приняты.
3. By 2010 two new classes will have been opened. К 2010 будут открыты два новых класса.
4. By 2013 some new subjects will have been introduced in the school curriculum. — К 2013 некоторые новые предметы будут введены в школьную программу.
5. By 2015 several new educational projects will have been launched. — К 2015 будет запущено несколько новых образовательных проектов.
6. By 2018 swimming pool will have been built. — К 2018 будет построен бассейн.