Participating in society. Биболетова 11 класс

Биболетова 11 класс, Unit 1, Section 4, p. 34 — 36, ex. 97, 99, 100, 107, 108.
Participating in society — Участие в обществе

Ex. 97 Work in pairs. Complete the quotations. — Работа в парах. Дополните цитаты.

«A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn’t happen.» Winston Churchill
«Политик должен уметь предсказать, что произойдет завтра, на следующей неделе, в следующем месяце, и в следующем году. И потом быть способным объяснить, почему этого не произошло.» Уинстон Черчилль
«Politicians are the same all over. They promise to build bridges even when there are no rivers.» Nikita Khrushchev
«Политики одинаковы везде. Они обещают построить мосты даже когда нет рек.» Никита Хрущев

Ex. 99 Listen to some teenagers speaking about their attitude towards politics and decide whether they are interested in it or not. — Послушайте подростков, говорящих об их отношении к политике и решите, заинтересованы ли они в ней или нет.

Speaker 1: no
Speaker 2: yes
Speaker 3: yes
Speaker 4: yes
Speaker 5: no

Ex. 100 Listen to the recording again and decide which of the speakers… — Прослушайте запись снова и решите, кто из говорящих…

1. is interested in other things besides politics. — Speaker 5 — заинтересован в других вещах, кроме политики.
2. says that another hobby made them interested in politics. — Speaker 2 — говорит, что другое хобби побудило интерес к политике.
3. has changed his / her mind about political parties several times. — Speaker 4 – менял его / ее мнение о политических партиях несколько раз.
4. doesn’t feel it’s the right time for him / her to vote — Speaker 1 — не чувствует, что это подходящее время для него / нее, чтобы голосовать.
5. has been influenced by his / her parents’ political views – Speaker 3 — был под влиянием политических взглядов его / ее родителей.
6. has had some misunderstanding with peers about politics. — Speaker 1 – имел недопонимание с коллегами по поводу политики.
7. doesn’t feel he / she can change anything. — Speaker 5 — не чувствует, что он / она может что-то изменить.

Ex. 107 Read the text about Dmitry Likhachov and say what the following figures refer to. — Прочитайте текст о Дмитрии Лихачеве и скажите, к чему относятся следующие цифры.

1 — the first recipient of the order of St Andrew — первый получатель ордена Святого Андрея Первозванного.
5 — years spent in a camp, Solovki — 5 лет провел в лагере, в Соловках.
500 — number of scholarly works published — количество опубликованных научных работ
1928 — graduated from university — окончил университет.
1953 — was admitted into the Academy of Sciences — поступил в Академию наук.
1993 — became the first honorary citizen of St Petersburg — стал первым почетным гражданином Санкт-Петербурга.

Dmitry Sergeyevich Likhachov was an outstanding Russian scholar who was considered the world’s foremost expert in Old Russian language and literature. He has been called «a guardian of national culture» and «Russia’s conscience».
The same year he graduated from the Leningrad University (1928), Likhachov was arrested for his speech criticising the Bolshevik reform of Russian orthography. Deported to the Solovki Special Purpose Camp, he spent 5 years there. Likhachov returned to Leningrad unbroken, and started his spectacular scholarly career in the Pushkin House (as the Russian Literature Institute is known), which spanned more than 60 years and saw the publication of more than 500 scholarly works. Likhachov didn’t stop his work even during the Siege of Leningrad. He believed that Russia was an integral and indivisible part of European civilisation, contrary to «Euroasiatic» views of Russia popular with Lev Gumilev, Boris Rybakov, and many other contemporaries.
In 1953, Likhachov was admitted into the Soviet Academy of Sciences. He defended Andrei Sakharov, Alexander Solzhenitsyn and others during their hard years. In 1986, he was elected the first President of the Russian Cultural Fund. In his 80s and 90s, he became more of a public figure, serving as an informal advisor to St Petersburg Mayor Anatoly Sobchak and President Boris Yeltsin. In 1993, he became the first person to be named an Honorary Citizen of St Petersburg. He also presided over the commission set up to prepare for Alexander Pushkin’s bicentenary. A year before his death, Likhachov became the very first recipient of the reinstated Order of St Andrew.
The Likhachov Philanthropic Fund was set up in 2001.

Дмитрий Сергеевич Лихачев был выдающимся русским ученым, который считался главным экспертом в мире в Древнерусского языка и литературы. Его называли «хранителем национальной культуры» и «совестью России».
В том же году, в котором он окончил Ленинградский университет (1928), Лихачев был арестован за выступления с критикой большевистской реформы русской орфографии. Депортированный в Соловецкий лагерь особого назначения, он провел там 5 лет. Лихачев вернулся в Ленинград несломленный, и начал свою захватывающую научную карьеру в Пушкинском доме (известный как русский литературный институт), которая длилась более 60 лет и увидела публикацию более 500 научных работ. Лихачев не перестал работать даже во время блокады Ленинграда. Он считал, что Россия является неотъемлемой и неделимой частью европейской цивилизации, в отличие от «евроазиатских» взглядов на Россию популярных у Льва Гумилева, Бориса Рыбакова и многих других современников.
В 1953 году Лихачев был принят в Академию наук СССР. Он защищал Андрея Сахарова, Александра Солженицына и других в их трудные годы. В 1986 году он был избран первым президентом Российского Фонда Культуры. В свои 80 и 90 лет, он стал более публичной фигурой, выступающей в качестве неофициального советника мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака и президента Бориса Ельцина. В 1993 году он стал первым человеком, который был назван Почетным гражданином Санкт-Петербурга. Он также председательствовал на комиссии, созданной для подготовки к двухсотлетию А. С. Пушкина. За год до своей смерти, Лихачев стал первым получателем восстановленного ордена Святого Андрея Первозванного.
Благотворительный фонд имени Лихачева был создан в 2001 году.

Participating in society. Биболетова 11 класс

Ex. 108 Read the text once again and say whether the following statements are true, false or not given in the text. Прочитайте текст еще раз и скажите, является ли следующие утверждения верными, ложными или не даны в тексте.

1 – NG. Dmitry Sergeevich Likhachev was born in 1906. — Дмитрий Сергеевич Лихачев родился в 1906.
2 – T. He was an expert in Old Russian language and literature. — Он был экспертом в древнерусском языке и литературе.
3 – F. When he graduated from university, he supported the orthography reform. — Когда он окончил университет, он поддержал реформу орфографии.
4 – F. In 1928 he started his work in the Russian Literature Institute. — В 1928 году он начал свою работу в Институте русской литературы.
5 – NG. During the Second World War, he left the city for several years. — Во время Второй мировой войны, он покинул город на несколько лет.
6 – T. He opposed the ideas of Lev Gumilev and Boris Rybakov. — Он выступал против идей Льва Гумилева и Бориса Рыбакова.
7 – NG. He wrote several articles where he criticized Gumilev’s theories. — Он написал несколько статей, где он критиковал теории Гумилева.
8 – T. At the end of his life, he became a political and public figure. — В конце своей жизни он стал политическим и общественным деятелем.