Google+

Past Perfect — Прошедшее совершённое

grammar

The Past Perfect Tense Прошедшее совершённое
1) Это время ещё называют «предпрошедшее». Это время выражает действие, совершившееся до определённого момента в прошлом. То есть мы имеем 2 (или более) действия, оба они в прошедшем времени. Но одно из них совершилось раньше другого. Вот это и будет «предпрошедшее» время: Когда мы пришли туда, Энн уже уехала.
Два действия, оба относятся к прошедшему времени. Но что произошло раньше? Сначала Энн уехала (предпрошедшее). Потом пришли мы (простое прошедшее).
Итак, Когда мы пришли туда (Past Simple), Энн уже уехала (Past Perfect). When we came there Ann had already left.
В этом времени вспомогательный глагол — had.
«+»: had + V3, Ved

«—»: had not + V3, Ved; had not = hadn’t
«?»: had + подлежащее + V3, Ved…?

Характерные для этого времени слова и словосочетания:
by 5 o’clock — к 5 часам,
by Saturday — к субботе,
by the 1st of September — к 1-му сентября,
by the end of the week/year/month — к концу недели/года/месяца,
by that time — к тому времени,
already — уже (в утверждениях),
yet — уже (в вопросах), ещё не (в отрицаниях), etc.

They hadn’t transferred the money by 4 o’clock. — Они не перевели деньги к 4-м часам;
Не had already come home by that time. — Он уже пришёл домой к тому времени;
By the end of the year she had learned to speak French a bit. — К концу года она научилась немного говорить по-французски;
She had cooked dinner before we came. — Она приготовила ужин до того, как мы пришли;
Не showed me the car, which his father had bought for him. — Он показал мне машину, которую ему купил отец.

Сравните: a) After he turned off the light he left the room. — После того как он выключил свет (выключив свет), он вышел из комнаты.

б) Не turned off the light before he left the room. — Он выключил свет перед тем как выйти из комнаты.
Нет необходимости указывать на то, что одно действие предшествовало другому: череда последовательных действий (after = when).

2) Past Perfect употребляется с некоторыми наречиями, образуя такие структуры:
hardly/scarcely + Past Perfect …when + Past Simple едва/только… и/как
no sooner + Past Perfect …as + Past Simple не успел… как

Но только в Past Perfect в утвердительном предложении с такими наречиями будет порядок слов вопросительного.

We hadn’t got to the station when it began to rain. — Hardly had we got to the station when the rain began. — Только мы приехали на вокзал, и пошёл дождь;
Hardly had he entered the house when the rain began. — Едва он вошёл (успел войти) в дом, как начался дождь;
No sooner had we arrived, as he lost the keys. — He успели мы приехать, как он потерял ключи.

(Е. Грицай — Шпаргалка по английскому языку)