Google+

Perfect Mate. Биболетова 9 класс

enjoy english 9

Биболетова 9 класс, Unit 1, Section 2, p. 24-32, ex. 40, 42, 45, 46, 47, 50, 51, 53, 55, 57, 62, 64.
Perfect Mate — Real friend. – Идеальный товарищ – настоящий друг.

Ex. 40 Choose the correct form. Use the table above. — Выберите правильную форму. Используйте приведенную выше таблицу.

1. I’m leaving for St Petersburg tonight. I have already bought а ticket and packed my luggage. — Я уезжаю в Санкт-Петербург сегодня. Я уже купил билет и упаковал свой багаж.
2. I think our football team will win this game. The players are in their best form now. — Я думаю, что наша футбольная команда выиграет эту игру. Игроки сейчас находятся в своей лучшей форме.
3. If you come tomorrow, I will show you the photos that I took in the National Park. There are some really exotic animals there. You’ll enjoy the evening. – Если ты придешь завтра, я покажу тебе фотографии, которые я сделал в Национальном парке. Там есть действительно экзотические животные. Тебе понравится вечер.
4. I don’t think I will have any free time this weekend. My sister is getting married and I can’t miss the ceremony. — Я не думаю, что у меня будет свободное время в эти выходные. Моя сестра выходит замуж, и я не могу пропустить церемонию.

Ex. 42 Work in groups. Listen and read the beginning of the story. Choose one of the possible variants of what could happen next. Use the scheme on page 26 as а plan. In your discussion in group use: — Работа в группах. Послушайте и прочитайте начало истории. Выберите один из возможных вариантов продолжения. Используйте схему на странице 26 как план. При обсуждении в группе используйте:

Do you mean that… ? – Ты имеешь в виду, что…?
I mean… Я имею в виду …
I think… Я думаю, что …
What do you think about…? — Что ты думаешь о …?
Look here… Послушай …
Sounds ОК to me. – Звучит нормально для меня.
I support the idea that… Я поддерживаю идею, что …
I’m afraid. I don’t like the idea. — Я боюсь. Мне не нравится эта идея.

Once upon а time there lived two girls, Kitty and Vicky. They lived next door to each other and had been very close friends since their early childhood. There were two gardens in front of their houses but there was no fence (забор, изrородъ). It looked like one big garden. Kitty enjoyed working there.
Vicky didn’t like gardening very much, but she always kept Kitty company, reading something aloud or just talking to her.
One day Kitty returned from the garden absolutely happy and very proud. А wonderful bright flower had grown there. She was sure that nobody else had ever had а flower like hers; it was unique.
Since that day Kitty spent all of her time in the garden. She watered the flower, took care of it and even talked to it. Vicky didn’t read in the garden any longer, saying that it was cold and that she preferred reading in her room.
One day Kitty went out to say «good morn¬ing» to her flower and found it broken and lying on the ground, dead and faded (увядший)…

Однажды жили две девушки, Китти и Вики. Они жили по соседству друг с другом и с раннего детства были очень близкими подругами. Перед их домами были два сада, между которыми не было забора. И они выглядели как один большой сад. Китти любила работать там.
Вики не очень любила садоводство, но она всегда составляла Китти компанию, читая что-нибудь вслух или просто разговаривая с ней.
Однажды Китти вернулась из сада абсолютно счастливой и очень гордой. Там вырос замечательный яркий цветок. Она была уверена, что никто никогда не имел такой цветок, как у нее; он был уникальным.
С этого дня Китти проводила все свое время в саду. Она поливала цветок, заботилась о нем и даже разговаривала с ним. Вики не читала больше в саду, говоря, что там было холодно и что она предпочитает читать в своей комнате.
Однажды Китти вышла, чтобы сказать «доброе утро» своему цветку и нашла его сломанным и лежащим на земле, мертвым и увядшим.

Ex. 45 Discuss in pairs when and why you need friends. – Обсудите в парах когда и почему нужны друзья.

when you are happy — когда вы счастливы
when you are stressed – когда у вас стресс
when you are tired — когда вы устали
when you have problems with your parents — когда у вас проблемы с родителями
when you are betrayed by somebody – когда вас кто-то предал
when you need somebody’s support — когда вам нужна чья-то поддержка
to share your interests — поделиться своими интересами
to enjoy life — наслаждаться жизнью
to feel lonely — чувствовать себя одиноким
to help someone — помочь кому-то
to take care of someone — заботиться о ком-то
to learn new things — чтобы узнать новые вещи
to rely on them — полагаться на них
to quarrel with them — ссориться с ними
to speak about life — говорить о жизни
to have fun — чтобы весело провести время
to listen to music — слушать музыку
¬to do sports — заниматься спортом
to ask for advice — спросить совета
to get support from them — получить поддержку от них

Ex. 46 а) Read what people said about friendship centuries ago, and not so long ago. Choose one saying you like best and explain what it means for you. – Прочитайте что люди говорили о дружбе века назад, и не так давно. Выберите одно высказывание, которое вам больше понравилось и объясните, что оно значит для вас.

«Without friends no one would choose to live, though he had all other goods” Aristotle (384 ВС — 322 ВС) — Никто не согласился бы жить без друзей, даже если бы у него были все другие блага. Аристотель.

«Misfortune shows those who are not really friends” Aristotle (384 ВС — 322 ВС) — Несчастье показывает тех, кто не настоящие друзья. Аристотель.

“Nothing is so dangerous as an ignorant (невежественный) friend; А wise enemy is worth more.” Jean De la Fontaine (1621-1695) – Нет ничего страшнее невежественного друга; Мудрый враг намного лучше. Жан Де Лафонтен.

“A friend is one before whom I may think aloud” Ralph Waldo Emerson (1803-1882) – Друг это тот, перед кем я могу думать вслух. Ральф Уолдо Эмерсон.

«Be slow in choosing а friend, slower in changing” Benjamin Franklin (1706-1790) — Выбирая друга — не торопись, тем более не торопись менять его (Нет друга — ищи, а нашел — береги.) Бенджамин Франклин.

«My best friend is the one who brings out the best in me” Неnrу Ford (1863-1947) — Мой лучший друг — это тот, кто выявляет во мне всё самое лучшее. Генри Форд.

“Friendship is unnecessary, like philosophy, like art… It has no survival value; rather it is one of those things that give value to survival.” C. S. Lewis (1891-1963) — Дружба не является необходимостью, как и философия, как и искусство … Она не имеет никакого значения для выживания; скорее это одна из тех вещей, которые придают смысл выживанию. Клайв Льюис.

“In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.” Martin Luther King, Jr. (1929-1968) – В конце концов, мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей.

Ex. 47 Say what you prefer: to share positive or negative emotions with your friends. Give your reasons. Use some expressions from the box below if needed. Скажите, что вы предпочитаете: делиться положительные или отрицательные эмоции с друзьями. Обоснуйте свой ответ. Используйте некоторые выражения, данные ниже, если это необходимо.

Example: I prefer not to share negative emotions with my friends because I don’t want to make them worry. — я предпочитаю не делиться негативными эмоциями со своими друзьями, потому что я не хочу их волновать.

• not to upset my friend — не расстраивать моего друга
• need some help from my friend — нужна помощь от моего друга
• to think about problems — думать о проблемах
• to get some advice — получить некоторые советы
• to have fun with my friend — чтобы весело провести время с моим другом
• need а shoulder to cry on – нужно плечо, на котором можно поплакать
• not to make him / her worry – заставить его / ее беспокоиться.

Ex. 50 Listen to the dialogue between David and Ben. Put the sentences in the correct order to complete the dialogue. The first sentence is done for you. – Послушай диалог между Дэвидом и Беном. Расставь предложения в правильном порядке, чтобы завершить диалог. Первое предложение дано.

David: Hi, Ben. How are you?
Ben: Fantastic! Last night was amazing. You should have been there.
David: What happened?
Ben: Well, you know Amy Davis from school?
David: Yeah, and…?
Ben: Well, she was there last night and we got talking and talking and talking. We got on so well.
David: But she’s gorgeous!
Ben: I know that, David. She’s not just good-looking; she’s so good to talk to as well. We just hit it off. I have never been able to talk to a girl like that before. I felt so comfortable and relaxed. It was amazing how many things we had in common. We must have been talking for hours.
David: Cool, Ben. You are so lucky. So when am I going to be introduced to the lovely Amy Davis?
Ben: I’m sure I could do that tomorrow at school. But don’t get any ideas or try to spoil it for me.
David: I wouldn’t do that Ben. I’m your best mate.
Ben: Thanks. David, you don’t know how much she means to me. We are going out on a date on Friday to the cinema. I can’t wait. I want it to be special.
David: I can’t wait until tomorrow. Could you introduce me to her friends?
Ben: Of course I will, David. Don’t worry. I’ll see you tomorrow at school.

Дэвид: Привет, Бен. Как дела?
Бен: Фантастика! Вчера вечером было здорово. Ты должен был быть там.
Дэвид: Что случилось?
Бен: Ну, ты знаешь, Эми Дэвис из школы?
Дэвид: Да, и …?
Бен: Ну, она была там вчера вечером, и мы разговаривали, разговаривали и разговаривали. Мы хорошо поладили.
Дэвид: Но она великолепна!
Бен: Я знаю, это, Дэвид. Она не просто симпатичная, с ней также хорошо поговорить. Мы просто нашли общий язык. Я никогда раньше так не разговаривал с девушкой. Я чувствовал себя так комфортно и расслабленно. Это было удивительно, как много у нас общего. Мы, должно быть, проговорили в течение многих часов.
Дэвид: Круто, Бен. Тебе так повезло. Так когда меня познакомят с прекрасной Эми Дэвис?
Бен: Я уверен, что я смогу это сделать завтра в школе. Но не предпринимай никаких действий и не пытайся все испортить.
Дэвид: Я бы не стал этого делать, Бен. Я твой лучший друг.
Бен: Спасибо. Дэвид, ты не знаешь, как много она значит для меня. Мы собираемся на свидание в пятницу, пойдем в кино. Я не могу дождаться. Я хочу, чтобы это было чем-то особенным.
Дэвид: Я не могу ждать до завтра. Не мог бы ты представить меня ее друзьям?
Бен: Конечно, Дэвид. Не волнуйся. Увидимся завтра в школе.

Ex. 51 Listen to the dialogue between Helen and Emma. Fill in the missing words and phrases from the dialogue. – Послушайте диалог между Еленой и Эммой. Заполните пропущенные слова и фразы из диалога.

Helen: Hello, Emma, bad news I’m afraid. My mum found out that I failed my maths test. She said that I have got to stay in for a whole week.
Emma: For a whole week! What about going to the cinema tonight?
Helen: That’s out. I’m sorry, Emma. I have got to catch up on all of my maths homework and then my mum is going to test me at the end of the week. If I get all of her questions right, then I’ll be allowed out — but not on school nights.
Emma: But it’s Sarah’s birthday on Tuesday and she is expecting you at her party!
Helen: I will see Sarah at school on Monday and explain everything. She will understand.
Emma: That’s so bad. It was only because of that essay for English that you didn’t do your maths.
Helen: I know, but you try telling that to my mum. She said that there were no excuses and that I have got to study hard now to achieve success in the future.
Emma: Your mum is a tough one. She really makes you work hard. So I suppose I won’t see you until Monday at school then?
Helen: That’s right. But please phone me — I’ll be so bored at home.
Emma: OK, I will. You get studying now!

Елена: Здравствуй, Эмма, плохие новости, я боюсь. Моя мама узнала, что я провалила тест по математике. Она сказала, что я буду сидеть дома в течение целой недели.
Эмма: В течение целой недели! Как насчет похода в кино сегодня вечером?
Елена: Это исключено. Мне очень жаль, Эмма. Я должна переделать все домашние задания по математике, а затем моя мама собирается проверить меня в конце недели. Если я отвечу на все ее вопросы правильно, то мне разрешат гулять — но не на школьную вечеринку.
Эмма: Но во вторник день рождения Сары, и она ждет тебя на вечеринку!
Елена: Я увижу Сару в школе в понедельник и все объясню. Она поймет.
Эмма: Это так плохо. Это все из-за сочинения по английскому ты не подготовилась к математике.
Елена: Я знаю, но ты попробуй сказать, что моей маме. Она сказала, что не надо никаких оправданий, и что я должна учиться сейчас, чтобы добиться успеха в будущем.
Эмма: Твоя мама очень жесткая. Она действительно заставляет тебя работать. Поэтому я полагаю, что тогда не увижу тебя до понедельника в школе?
Хелен: Это верно. Но, пожалуйста, звони мне — я буду так скучать дома.
Эмма: Хорошо, буду. А сейчас за учебу!

Ex. 53 Find the sentences where the preposition on can be replaced by the preposition about. Read them. – Найдите предложения где предлог на можно заменить на предлога о. Прочитайте их.
1 2 5 7 9

1. Do you have any books on Russian history? — Есть ли у вас книги по русской истории?
2. I’ve got lots of newspaper articles on David Beckham. — У меня много газетных статей о Дэвиде Бекхэме.
3. There are а few newspapers on the table in my room. – В моей комнате на столе есть несколько газет.
4. My sister was born on May 1st. — Моя сестра родилась 1 мая.
5. You can get information on local bookshops from the Yellow Pages. — Вы можете получить информацию о местных книжных магазинах из Желтых страниц (справочник).
6. Please leave your things on the chair over there. — Пожалуйста, оставьте свои вещи на стуле вон там.
7. Unfortunately, I haven’t got any information on Tony Brown in my diary. — К сожалению, у меня нет никакой информации о Тони Брауне в своем дневнике.
8. I will see my mum on Christmas Eve. – Я увижу мою маму в канун Рождества.
9. I don’t want to write an article on ecology. — Я не хочу писать статью об экологии.

Ex. 55 Read the texts and say what Alison and Daniel think about friendship between а boy and а girl. – Прочитайте тексты и скажите, что Элисон и Даниэль думают о дружбе между мальчиком и девочкой.

Alison
Age: 14
Hobby: tennis
Favorite celebrity: Enrique Iglesias

I’ve been best mates with Daniel for about seven years. We became friends when we started school together. Dan sat behind me and we were always chatting away.
I am а bit of а tomboy so I think we’re very much alike. Dan usually agrees with me on things like music, but there is no way I’d take him shopping with me.
I’ve got loads of girl mates and they get on really well with Dan.
When we first went to secondary school, they were all asking if we were going out together. That happens а lot!
He is very calm and avoids conflicts. We have only argued а couple of times. It’s usually over his girlfriends because sometimes I don’t think they are good enough for him. He gives me advice, too. If I feel too shy to talk to а lad (парень) I fancy, he’ll just tell me to chill and be myself.
I think it is easier to talk to boys because of him.
He’s really good at knowing when I am а bit stressed out. If I’m ever feeling down, he’ll pull funny faces to cheer me up.
Dan is the best friend anyone could ask for.

Мы лучшие друзья с Даниэлем уже около семи лет. Мы стали друзьями, когда мы пошли в школу вместе. Дэн сидел позади меня, и мы всегда болтали.
Я сама как мальчишка, поэтому я думаю, что мы очень похожи. Дэн обычно соглашается со мной в таких вещах, как музыка, но я бы не взяла его со мной по магазинам.
У меня множество подружек и они хорошо ладят с Дэном.
Когда мы пошли в среднюю школу, все нас спрашивали, гуляем ли мы вместе. Да, и много! Он очень спокойный и избегает конфликтов. Мы спорили только пару раз. Это, как правило, из-за его подруг, потому что иногда я не думаю, что они достаточно хороши для него. Он дает мне советы, тоже. Если я чувствую себя слишком застенчивой, чтобы поговорить с парнем, мне кажется, он просто скажет мне успокоиться и быть собой.
Я думаю, мне легче разговаривать с мальчиками из-за него.
Он действительно хорошо знает, когда у меня стресс. Если я буду чувствовать себя подавленной, он будет корчить рожи, чтобы подбодрить меня.
Дэн лучший друг, о котором любой мог бы только попросить.

Daniel
Age: 14
Hobby: football
Favorite celebrity: David Backham

It’s good being best mates with Alison because she can tell me about girls. She gives me tips on what to talk to them about. Alison helps me to choose what to wear and sometimes she does my hair for me.
She is а bit of а tomboy as she plays football and she gets into fights. She’s all right at football but she supports Manchester United and I support Arsenal so we fight when they play against ¬each other.
My friends don’t like her because they think she’s annoying.
When they tell me that she is а bore, I stick up for her and tell them that they are boring. Alison has always been there for me.
Like when I am upset about my grades, she helps me calm down.
I know I will be best mates with Alison for ages.

Это хорошо быть лучшими друзьями с Элисон, потому что она может рассказать мне о девушках. Она дает мне советы о чем с ними разговаривать. Элисон помогает мне выбрать, что надеть, а иногда она укладывает мои волосы. Она немного как мальчишка, так как играет в футбол, и ввязывается в драки. Она хорошо разбирается в футболе, но она поддерживает Манчестер Юнайтед, а я болею за Арсенал и мы боремся, когда они играют против друг друга.
Моим друзьям она не нравится, потому что они думают, что она раздражает. Когда мне говорят, что она зануда, я заступаюсь за нее и говорю им, что это с ними скучно. Элисон всегда рядом со мной.
Например, когда я расстроен по поводу оценок, она помогает мне успокоиться.
Я знаю, что мы с Элисон будем лучшими друзьями целую вечность.

Ex. 57 Find words and phrases in the texts that mean the following: — Найдите слова и фразы в текстах, которые означают следующее:

1. to have friendly relationships — to get on well — иметь дружеские отношения – хорошо ладить
2. to have many — to have got loads of – иметь много – иметь кучу
3. to feel upset / sad — to feel down — расстраиваться / грустить — чувствовать себя подавленным
4. anyone could dream of — anyone could ask for — любой мог только мечтать — любой мог только попросить
5. to give advice on — to give tips on — давать советы – давать советы
6. mates – friends – приятели — друзья
7. to make а silly face — to make funny faces – строить глупые рожи – строить забавные рожи
8. to make someone become quiet — to calm somebody down – заставить кого-то быть тихим – успокоить кого-либо
9. to defend someone who is being criticized — to stick up for somebody — защищать того, кто подвергается критике — заступиться за кого-либо.

Ex. 62 Read the following messages and rewrite them in their proper form. Mind that in modern teenage English, young people often replace some words with symbols, letters and digits in their text messages. — Прочитайте следующие сообщения и перепишите их в надлежащем виде. Помните, что в современном подростковом английском, молодые люди часто заменяют некоторые слова символами, буквами и цифрами в своих сообщениях.

I want 2 say sorry — I want to say “sorry”. – Я хочу извиниться.
I can’t get 2 sleep — I can’t get to sleep. – Я не могу заснуть.
I V U — I love you. — Я люблю тебя.
He is my best M8 — He is my best mate. — Он мой лучший друг.
I’ll В L8 4 school — I’ll be late for school. — Я опоздаю в школу.
I’ll see U 2day — I’ll see you today. — Увидимся сегодня.
I’m upset cos of him — I’m upset because of him. – Я расстроена из-за него.
UR GR8 — You are great. – Ты великолепна.
CU L8R — See you later. — Увидимся позже.
M8s 4eva — Mates forever. — Друзья навсегда (Братва навсегда).

Ex. 64 а) Look through the tips «How to be а Perfect Mate» and choose those matching the pictures. – Посмотрите советы «Как быть идеальным другом» и выберите подходящие к картинкам.

How to Ве а Perfect Mate – Как быть идеальным другом.
• If your mate is feeling а bit down, why don’t you cheer him / her up inviting your friend to your place and having fun together? — Если ваш приятель немного подавлен, почему бы не подбодрить его / ее пригласив к себе в гости и повеселиться вместе?
• If he / she is always there for you as а shoulder to cry on, make sure you do the same whenever he / she needs you. – Если он / она всегда готов подставить плечо, что бы ты поплакал на нем, будь уверен, что ты сделаешь то же самое, когда ему / ей это понадобится.
• If you see а picture of his / her favourite celebrity in а magazine, cut it out and keep it. It will show that you’ve been
thinking about him / her. – Если ты увидишь в журнале фото его / ее любимой знаменитости, вырежи его и сохрани. Это покажет, что ты думаешь о нем / о ней.
• Make sure you stick up for your mate if he / she is being bullied. Imagine how you’d feel if he / she didn’t stick up for you. – Убедись, что ты заступишься за своего приятеля, если он / она подвергается издевательствам. Представь себе, как бы ты себя чувствовал, если бы он / она не заступиться за тебя.
• Don’t worry if you don’t like the same boys or girls, clothes, music, etc. It’s good to know someone who likes different things. — Не беспокойся, если вам не нравятся одни и те же мальчики или девочки, одежда, музыка и т.д. Это здорово знать, что кому-то нравятся другие вещи.
• If you have а boyfriend / girlfriend and he / she hasn’t, don’t spend all your time speaking about him / her because it will make your friend feel uncomfortable. – Если у тебя есть парень / девушка, а у него / нее нет, то не надо все время говорить о нем / ней, потому что твой друг будет чувствовать себя некомфортно.
• If your mate tells you an important secret, make sure you keep it а secret! – Если твой приятель рассказывает тебе важный секрет, будь уверен, что ты сохранишь его в тайне.