Russian Olympic Committee. Биболетова 10 класс

Биболетова 10 класс Unit 1 Section 3 p. 33-34 ex. 86, 87, 88, 89, 90.

Ex. 86 Match the words from the text with their definitions. Use a dictionary if necessary. Соедините слова с их определениями. Используйте словарь если это необходимо.

1. dignity c) a quality in a person that makes them deserving of respect because of their behaviour or appearance – достоинство — качество в человеке, что делает его заслуживающим уважения из-за поведения или внешнего вида.

2. recognition a) public appreciation for a person or groups achievements – признание – общественная оценка личных или групповых достижений.

3. to award (somebody) d) to give something valuable, such as money or a prize, following an official decision – наградить (кого-то) – дать что-то ценное, например деньги или приз, на основании официального решения.

4. outstanding e) much better than ordinary; excellent – выдающийся — намного лучше, чем обычный; отличный.

5. indignant b) angry because of something that is wrong or not fair – возмущен — зол из-за чего-то, что неправильно или несправедливо

Ex. 87 Fill in the gaps in these sentences with the words from Ex. 86. Make any necessary changes. Заполните пропуски в этих предложениях словами из упр. 86. Внесите необходимые изменения.

1. The Russian athletes wrote an indignant letter to the International Olympic Committee complaining about the judges’ unfair actions. — Российские спортсмены написали возмущенное письмо в Международный Олимпийский Комитет с жалобой на недобросовестные действия судей.

2. After the successful football match our coach said that we’d done an outstanding job. — После успешного футбольного матча наш тренер сказал, что мы проделали выдающуюся работу.

3 Marion Jones was awarded with the Sportswoman of the Year title. — Мэрион Джонс была награждена титулом Спортсменка Года.

4 Alexei Nemov wanted to finish his career with dignity and managed to do this. — Алексей Немов хотел закончить свою карьеру с достоинством и ему это удалось.

5 He gained recognition as an expert in martial arts and was invited to stage the fighting scenes in many films. — Он получил признание в качестве эксперта в боевых искусствах и был приглашен поставить боевые сцены во многих фильмах.

Ex. 88 Read the texts A-E and decide where each one comes from. Прочитайте тексты A-E и определите откуда взят каждый из них.

Choose from the following list: выберите из следующего списка:
• a teen magazine — молодежный журнал
• an evening newspaper — вечерняя газета
• a sports magazine — спортивный журнал
• a women’s magazine — женский журнал

Answer: The article comes from a sports magazine. (ответ: статья из спортивного журнала)

b) What helped you come to your decision? — Что помогло вам прийти к такому решению?

Russian Olympic Committee to award gymnast Alexei Nemov for his performance in Athens Olympics — Олимпийский комитет России наградит Алексея Немова за его выступление на Олимпийских играх в Афинах

A
Russian Olympic Committee will award Alexei Nemov with $ 40, 000 as the athlete demonstrated not only an outstanding performance, but also an extremely strong will at the Athens Olympics, ITAR-TASS reported.
In addition, the Russian Federation of Journalists Covering Sports will submit a request to Fair Play International Committee to grant Alexei Nemov an award from their organization.

Олимпийский комитет России вручит Алексею Немову $ 40, 000, так как спортсмен продемонстрировал не только выдающееся выступление, но так же сильную волю на Олимпиаде в Афинах, сообщает ИТАР-ТАСС.
Кроме того, Российская федерация спортивных журналистов отправят запрос в Международный Коммитет Честной Игры на награждение Алексея Немова от их организации.

B
The Russian athlete became the victim of some unfair judges who gave him unreasonably low marks for his performance at the horizontal bar. The public in the Olympic stadium became indignant with the judges’ decision. For 15 minutes, spectators expressed their protest by shouting and whistling. It was not only Russians but also the sports fans of other nationalities, including Greeks, Italians, Germans, Americans, Japanese, Koreans, Spanish, and Canadians, who participated in this protest. This public recognition was the true medal for the Russian athlete.

Русский спортсмен стал жертвой некоторых недобросовестных судей, которые поставили ему необоснованно низкие оценки за его выступление на перекладине. Публика на Олимпийском стадионе была возмущена решением судей. В течение 15 минут, зрители выражали протест криками и свистом. Это были не только русские, но и любители спорта других национальностей, в том числе греки, итальянцы, немцы, американцы, японцы, корейцы, испанцы, и канадцы, участвовали в этой акции. Это общественное признание было истинной медалью для российского спортсмена.

C
The Russian delegation submitted a note of Protest to the International Olympic Committee, but to no avail. However, we will always remember Alexei Nemov as a great gymnast as well as a great man who finished his athletic career with much dignity.

Делегация России представила ноту протеста в Международный Олимпийский Коммитет, но безрезультатно. Тем не менее, мы всегда будем помнить Алексея Немова как великого гимнаста, а также великого человека, который закончил свою спортивную карьеру с большим достоинством.

D
“I finished my career with dignity, just as I had hoped. I am grateful to my fans, who gave me a tremendous amount of support. It is true happiness for an athlete when the public understands what is really going on,” said the famous gymnast.

«Я закончил свою карьеру с достоинством, как и надеялся. Я благодарен моим поклонникам, которые очень меня поддержали. Истинное счастье для спортсмена, когда общественность понимает, что на самом деле происходит», сказал знаменитый гимнаст.

E
Being of such sound character, Alexei Nemov is sure to gain much success in his life beyond his athletic career.

Будучи таким ярким человеком, Алексей Немов, несомненно, добъется больших успехов в жизни за пределами своей спортивной карьеры.

Ex. 89 Match the words and phrases in these two columns to get meaningful expressions. Then write them down in your Workbook. Соедините слова и фразы из двух колонок, чтобы получились осмысленные выражения. Выпишите их в рабочую тетрадь.

1. to gain j) support — получить поддержку
2. fair a) play or c) judges – справедливая игра или справедливые судьи
3. to be f) grateful to somebody – быть благодарным кому-то
4. to become h) indignant with something – возмутиться чем-либо
5. public b) recognition or d) performance – общественное признание или публичное представление
6. to express i) your protest – выражать свой протест
7. unfair c) judges or a) play – несправедливые судьи или несправедливая игра
8. unreasonably g) low marks — необоснованно низкие оценки
9. outstanding d) performance – выдающееся представление
10. strong e) will – сильная воля

Ex. 90 Look through the text once more and say which paragraph… Просмотрите текст еще раз и скажите какой абзац

1. quotes the athlete’s actual words to support the journalist’s opinions (D) — цитирует слова спортсмена в поддержку мнения журналиста
2. makes a prediction about the athlete’s future life (E) — делает прогноз о будущей жизни спортсмена
3. informs the reader of future actions (A) — информирует читателя о будущих действиях
4. gives the journalist’s opinion on the events (C) — дает заключение журналиста о событиях
5. explains what caused the actions that are going to be taken (B) — объясняет, что вызвало действия, которые собираются быть предприняты