Teenagers about fashion. Биболетова 10 класс

Биболетова 10 класс Unit 1 Section 2 p. 23-25 ex. 57, 58, 61, 62, 63

Teenagers about fashion –Подростки о моде.

Ex. 57-58 Listen to the teenagers speaking about fashion and make notes in the second column of the table. Use your Workbook. – Послушайте подростков, говорящих о моде и сделайте записи в таблице. Используйте рабочую тетрадь.

Name	Is fashion important to you? Why? – Мода важна для вас? Почему?	Why do you dress the way you do? – Почему вы так одеваетесь?	Is it important to you that the clothes match? – Важно ли для вас чтобы одежда соответствовала? (сочеталась)	Is other people’s opinion about your clothes important to you? – Мнения других людей по поводу вашей одежды важны для вас?
Maria	Important. The fashion is about being different from everyone else. Важна. Мода отличает вас от всех остальных.	Because it’s comfortable. Потому что это удобно.	Most of the time. Большинство времени.	Not much, I want to look different and feel comfortable. Не слишком, я хочу выглядеть по-другому и чувствовать себя комфортно.
Peter	Not very important. I don’t think too much about the latest changes in fashion. We have fashion to tell others who we are. Не очень важна. Я не слишком думаю о последних изменениях в моде. Мода для того, чтобы рассказать другим кто мы.	To express myself. Чтобы самовыразиться.	Usually yes — it looks nicer. Обычно да, это выглядит лучше.	No, comfort is important. Нет важен комфорт.
Julia	Important. Fashion is a statement of somebody’s individuality. Важна. Мода – это выражение индивидуальности.	I like to be an individual.Мавиться быть индивидуальной.	Sometimes, if she is going out somewhere special. Иногда, если она собирается в особое место.	I don’t care. Меня то не волнует.

Ex. 61 Read the text about fashion and choose the best answer for the following questions. – Прочитай текст о моде и выбери лучший ответ на следующие вопросы.

1 The text is… Этот текст —
a) an article from a fashion magazine. – статья из журнала мод.
b) a message to an Internet forum. – сообщение с интернет форума.
c) a part of an essay about fashion. – отрывок из сочинения о моде.

2 The author wanted to… автор хочет
a) ask for advice about what to wear. — попросить совет о том, что носить.
b) express his opinion on fashion. — выражает свое мнение о моде.
c) criticise the style of the 70s. – критикует стиль семидесятых.

3 The author of the text thinks… автор текста думает
a) the clothes young people wear should be original. – одежда, которую носят молодые люди, должна быть оригинальной.
b) people should always look fashionable. – люди всегда должны выглядеть модно.
c) clothes should express ones individuality – одежда должна выражать индивидуальность.

Sam, 16
Alright, shall I start from the beginning? Shops today seem to have nothing better to offer than almost exact copies of our parents’ clothes. Okay, so the clothes have changed a bit but for the most part they’re the same. I refuse to follow this trend without a fight. I like to be creative and original and, most of all, enjoy what I’m wearing.
Sorry if I’m offending someone if you like this trend. I’m not saying you’re a bad person or anything. But let me exercise my freedom of speech here. Why not get some originality in your life and stop dressing like your parents? Thanks for reading and I hope you’ll think twice before buying those bell bottom jeans.

Сэм, 16
Хорошо, я начну с самого начала. Магазины сегодня, кажется, не могут предложить ничего лучше, чем почти точные копии одежды наших родителей. Ладно, одежда немного изменилась, но по большей части она та же самая. Я отказываюсь следовать этой тенденции без боя. Мне нравится быть творческим и оригинальным и, самое главное, наслаждаться тем, что я ношу.
Извините, если я обидел кого-то, кому нравится этот тренд. Я не говорю, что ты плохой человек или что-то еще.
Но позвольте мне воспользоваться свободой слова здесь. Почему бы не проявить оригинальность в вашей жизни и перестать одеваться как ваши родители? Спасибо за чтение и я надеюсь, что вы подумаете дважды, прежде чем покупать эти джинсы клеш.

Teenagers about fashion. Биболетова 10 класс

Ex. 62 Read the replies to Sam’s message and decide whether the teenagers share Sam’s opinion. -Прочитайте ответы на сообщение Сэма и решите, разделяют ли подростки его мнение.

Mary doesn’t agree with Sam. – Мэри не согласна с Сэмом.
Bill and Michael agree partially. – Билл и Майкл частично согласны.

Bill, 16
I agree that we’re dressing in clothes that look similar to what our parents wore in the 70’s, but really they’re not the same. And you shouldn’t jump to conclusions. It simply means that we like the style. You talk about originality. How original is wearing something you saw your friends or your favourite celebrity wear! In my opinion, that’s not being very original. If you want truly original stuff, then buy things and change them yourself. You can make a pair of jeans, a skirt, a long-sleeve shirt, a short-sleeve one and so on. Just keep at it. Someday you’ll look at yourself in the mirror and you’ll see a completely different person wearing the clothes you like!

Билл, 16
Я согласен, что мы одеваемся в одежду, которая похожа на ту, что носили наши родители в 70-х, но на самом деле она не та же самая. И тебе не следует торопиться в выводами. Это просто означает, что нам нравится стиль. Ты говоришь об оригинальности. Как оригинально что-то, что носят твои друзья или во что одета знаменитость. На мой взгляд, это не является очень оригинальным. Если ты хочешь по-настоящему оригинальные вещи, тогда купи джинсы и измени их самостоятельно. Ты можешь сделать джинсы, юбку, рубашку с длинным рукавом, с коротким и так далее. Просто попробуй. Когда-нибудь ты посмотришь на себя в зеркало, и увидишь совершенно другого человека, одетого в одежду, которая тебе нравится.

Michael, 17
Don’t forget that everything has to come from somewhere. I think some of the styles today might be like the 70’s. But remember, we do have a lot more creative fashion now and we’ve also got a lot more colour. What it comes down to is that I think people should just wear whatever they want.

Майкл, 17
Не забывай, что все приходит откуда-то. Я думаю, что некоторые стили сегодня могут быть как в 70-х. Но помни, у нас более творческая мода и гораздо больше цвета. Все это сводится к тому, что я думаю, люди должны просто носить то, что они хотят.

Mary, 16
I totally disagree with you! Styles are not just copying the 70’s right now! In fact, there isn’t even just one style — there is stuff from the 50’s and 60’s and even the 80’s and now.
It’s hard to define just one style for 2000 and up! And be grateful it’s the 70’s and not the 1400’s!

Мария, 16
Я категорически не согласна с тобой! Сегодняшние стили не просто копируют 70-е! На самом деле это даже не один стиль, есть что-то из 50-ых и 60-ых, и даже 80-х годов и настоящего времени. Трудно определить только один стиль для 2000-х и далее!
И будь благодарен, что это из 70-х годов, а не из 1400-ых!

Ex. 63 Read the sentences below. Match each of them with one of the messages in Ex. 62. Прочитайте предложения, данные ниже. Соедини их с одним из сообщений из упр. 62.

1 Be yourself and change the clothes you have into the things you really like. (Bill) – Будь собой и изменяй одежду, которая у тебя есть, на ту, которая тебе нравится.
2 Wear what you want and create something new. (Michael) – Носи что ты хочешь и создавай что-то новое.
3 Enjoy all of the different styles that are possible now. (Mary) – Наслаждайся различными стилями, которые возможны в настоящее время.