The Titanic – lost and found

If I had been present at the creation, I’d have given some useful hints for the better ordering of the universe. (Alphonse the Learned — A. D. 1221-1284)

The Titanic was the biggest ship the world had ever seen. People said it was the fastest ship too. But on its very first trip the Titanic sank to the bottom of the sea! How did this terrible thing happen? And where is the wreck of the great ship now?

UNSINKABLE AND LUXURIOUS!
It’s spring of 1912. The whole world is talking about “The Wonder Ship” built by the British. The name of the ship is the ‘Titanic’, She is the biggest ship the world has ever seen. She is as tall as an eleven-story building and is almost four city blocks long! In April the ship is getting ready to leave on its maiden trip across the ocean. She is going all the way from England to America.

Best of all, experts say the Titanic is the safest ship the world has ever seen. They say it’s unsinkable. Why? The ship has two bottoms. One is inside the other. The hull is divided into 16 watertight compartments. If one compartment starts to flood, the captain can just pull a switch. A thick steel door will shut. The water will be trapped. It cannot flood the rest of the ship. Even four compartments can be full of water. Still, the Titanic will float.
The Titanic is 268 metres long, 55 metres high; has 9 decks; her cost is 400 million modern American dollars.
The price of tickets is $50,000 for the first-class apartments, $1,724 for the first-class passengers; $690 for the second -class passengers; $460 for the third-class passengers.

Newspapers say the ship is like a floating palace. The Titanic has restaurants, a post office — even a gym with a toy camel for children to ride. If you had gone down to the lowest deck you could have found the squash court and the swimming pool. The Titanic has another nickname – “The Rich Man’s Special”. And it’s true.
The first-class passengers’ tickets cost more money than a sailor earns in a lifetime. These passengers are surrounded by the most luxurious appointments.
The fancy rooms are on the top decks. A Georgian-styte reading and writing room is proveded for the first-class ladies and gentlemen aboard the ship. Glamorous first- class staterooms are fitted out in a range of styles to suit any expensive taste, including Louis Seize, Empire, Italian Renassance, etc. The best accommodations aboard the ship are the parlour suites, each consisting of a sitting-room, two bedrooms, and two wardrobe rooms, as well as a private bath, lavatory, and a private promenade deck. Even the magnificent chaircase has been constructed! No wonder, a lot of those who perished on the ship came from prominent American, British and European families. Among the dead were the noted journalists and heirs to the Strauss and Astor fortunes.
Second-class accommodations were so well appointed that they equalled or exceeded the first-class facilities aboard other modern ships.
Not all the passengers are rich. Some have very little money. They are not travelling for fun. They are going off to find a new home in America. For many emigrants who are going to sail on the Titanic’s first voyage, the trip to, America promises to be the fulfilment of a dream, offering the chance of a new life. The rules are so strict to them that all of them are required to be examined by a doctor before boarding.
At last the big moment comes. The Titanic is ready to sail! Flags are waving. A band is playing. Passengers are shouting good-bye to their relatives and friends. They are expecting a voyage full of relaxation, joy and entertainment.
The engines roar, The ship, slowly, steams out of the harbour. The Titanic has begun its first voyage. “Everything that is done in the world is done by hope,” said Luther. No one could guess that this voyage would also be her last trip.

Two days of the trip have passed. It’s April, 14. The Titanic is in the icy waters off the coast of Canada.
The passengers have had a good dinner and are enjoying themselves. Some of them are still playing cards, most are asleep in their rooms. It’s almost midnight. Nothing speaks of the approaching danger.
The weather is good, but it’s cold and people prefer to stay inside. Only the lookout must watch for danger. He is in the crow’s-nest, high above the ship. He is very careful. The sea is smooth as glass.
Suddenly the lookout sees something dark and great in the distance. What’s this? It’s an iceberg! And the Titanic is heading right into it! The lookout rings an alarm.
A seaman below is trying to turn the ship away. But it’s too late. The high, white wall scrapes along the side of the ship. Some people don’t even notice it. It seems like a little bump.
But the captain realises the danger. He hurries down. He must see how badly the ship is hurt. Soon he learns the whole terrible truth. Five of the watertight compartments are flooded. Nothing can be done now to save the ship. The Titanic is going to sink!
The captain knows that he is responsible for people’s lives. He gives his orders: “Make the lifeboats ready! Radio for help!” He tries to keep calm. But he is afraid because there are 2,227 people on board and there are only enough lifeboats for 1,100 of them.
Everyone is told to come out of their rooms. As people come out on deck, they laugh and joke. They wear nightgowns and pyjamas. The band is playing some cheerful music. The captain ordered to do so to make people feel as quiet as possible. And people still think they are on a ship that cannot sink. But now they see the iceberg on one side of the ship. It looks gigantic. The deck is slanting down under their feet! Some passengers start panicking.
Women and children get in the lifeboats. Men yet there only if there in room. The poor passengers are in the rooms down below. They don’t know where to go. A few of them try to find the way to save themselves. Others are helped by the seamen.

A woman comes to the side of the ship. Her two children are in one of the lifeboats and she is very much afraid. She must be with her children but there is no more room in the boat. A young woman in the lifeboat wants to give her place to this lady. People in the boat explain to her that the ship is sinking and she will have no other chance to save her own life. But she leaves the lifeboat. Legends arose almost immediately around the night’s events, around those who had died, and those who had survived. Heroes and heroines were identified and celebrated by the press.
The ship tilts more and more. The lower decks are already under water. No lifeboats are left and hundreds and hundreds of people now know that the end is near. Some people start jumping into the icy water. Some of them are lucky to reach the lifeboats. The people in them row away from the sinking ship. They are looking back at the Titanic that, like a magnet, attracts their sights. All her lights are on and the lively music drifts across the water.
Suddenly the music changes. The band plays the hymn. Then the music stops. There is a great noise. One end of the ship goes slowly down into the ocean. Now the other end swings straight up The Titanic stays pointed at the sky and the stars. Then it was swallowed by the black water.
It’s 2.20 a.m., April, 15. The Titanic is gone. She sank en route from Southampton, England, to New York City. The vessel sank with a loss of about 1,500 lives. The glamour associated with the ship, its maiden voyage, and its notable passengers magnified the tragedy of its sinking in the popular mind.

The question arises: was the ship alone in the ocean? Why did none of the ships come to the rescue?

The operator of the Titanic tried to call for help. Other ships answered. But they were hundreds of miles away. The Californian was only ten miles from the Titanic. This means that she could reach the sinking Titanic in minutes. But it was late at night and the ship’s radio was turned off. No one could hear the calls for help. The sailors on the Titanic set off rockets and the sailors on the Californian saw them. But they did not understand that the Titanic was in trouble.
As a result of the disaster, the first International Convention for Safety of Life at Sea was called in London in 1913.

The convention drew up rules requiring that every ship have lifeboat space for every single passenger; that lifeboat drills be held during each voyage for the people to know what to do if there is an accident; and that ships maintain a 24-hour radio watch, and now radios can never be turned off and every call for help is heard. The International Ice Patrol also was established to warn ships of icebergs in the North Atlantic shipping lanes. Patrol airplanes keep track of dangerous icebergs. Never again can an iceberg take a ship by surprise.
The world learned from the terrible loss of the Titanic.

FOUND AT LAST
Years passed. People roughly knew where the Titanic was lying down. But it was hard to reach very deep in cold water. Yet treasure hunters kept on dreaming of the mystery ship. If only they could reach it! They expected to find gold on board — and diamonds and pearls.
There were some people who didn’t care about treasures. They were scientists who studied oceans. For years they thought how to find the ship. They even invented some special equipment, a kind of underwater robot. It could dive down very deep. It had lights and a video camera. They taught it to skim along the ocean floor.

In the summer of 1985 the scientists sent the robot hunting for the ship. At first they saw only sand on the ocean floor. Then on September, 1, something different flashed on the screen. It was a ship! It was found lying upright in two pieces on the ocean floor at a depth of about 4,000 m. (about 13,000 feet). It was like seeing a ghost! The scientists explored the ship several times with the help of manned and unmanned equipment. They saw the crow’s-nest from where the lookout first spotted the iceberg. The ship’s giant anchors were in the sand nearby. Bottles of wine were everywhere around. And suitcases.

2,500 bottles of wine are prepared for the first-class passengers; 8,000 cigars; the menu of the first meal on board the ship is thoroughly discussed…

It was so sad. So many people left their homes and so few returned. One of the scientists, who did so much to find the Titanic, Robert Ballard by name, didn’t want the treasure hunters to find the ship. So some time later he returned to the place of the catastrophe on a small submarine. He approached the Titanic and sent the robot inside. The robot left a message behind. It asked that the great ship be left in peace.
The whole world followed Robert’s work. They cheered him because to some people it was very special. They had been the children when the accident happened, but they and the whole world would never forget the “unsinkable Titanic”.

TITANIC’S BIG NIGHT TO REMEMBER!
To turn events into ideas is the function of literature. (G. Santayanna)
Legends arose almost immediately around the night’s events, around those who had died, and those who had survived. Heroes and heroines were identified and celebrated by the press.
The sinking of the Titanic has been the subject of several books and films.
No wonder James Cameron, director of the Titanic (1997) was feeling like the king of the world’ with two of the 11 Oscars for the film. Did the critics predict this triumph? Of course not. They said the movie would be as much of a disaster as the ship’s maiden voyage.
They thought the film might share the fate of Lew Grade’s “Raise The Titanic!” (1980). It cost then $40 million but took only $7 million at the box office and left the director facing the financial ruin.
Cameron sacrificed his 5 million fee when studio chiefs became alarmed at doubling the original budget. But could it be otherwise? Can you imagine the 775 ft model of the Titanic and a 17 million gallon water tank with an 800- strong crew and up to 1,000 extras invited for the dramatic finale after the ship hit an iceberg in a specially constructed dry dock?

The final costs of the Cameron’s Titanic were closer to 250 million pounds, publicity and promotion costs including. If anyone could turn the film into a profitable venture it was James Cameron. And he did it! The success of the film — both at the box office and the Oscars is a triumphant answer to the critics.
Right from the start, filmgoers have taken the classic romance to their hearts. They were not put off by the three hour running time. A teenage Philadelphia society beauty (played by Kate Winslet), falls for the poor boy, a free-spirited artist and a steerage passenger (played by Leonardo DiCaprio). He sailed six decks beneath her. She risks her life to save the man she loves. Filmgoers turned Leonardo DiCaprio and Kate Winslet into overnight superstars. Young girl fans are all in love with Leo. “Leo mania” is what has come to be known among them.
Titanic’s 11 awards are for best director, cinematography, costume, film editing, original dramatic score, original song, sound, sound effects editing and visual effects as well as best picture and best art direction.
Have you seen the film yet? You should go to the cinema and you are sure to like it.

From Speak Out 4, 1998

Титаник — потерянный и найденный
Если бы я присутствовал при создании, я бы дал несколько полезных советов для лучшего упорядочения Вселенной. (Альфонс Ученый, 1221-1284)
Титаник был крупнейшим судном, который только видел мир. Люди говорили, что он также был самым быстрым судном. Но во время самой первой поездки Титаник погрузился на дно моря! Как произошло это ужасное событие? И где останки великого корабля теперь?

Непотопляемый и шикарный!
Весна 1912. Весь мир говорит о «Чудесном Корабле» построенном британцами.Название судна — «Титаник», и это крупнейшее судно, которое только видел мир. Корабль высотой с одиннадцатиэтажное здание и длинной почти в четыре городских квартала! В апреле корабль готовится выйти в свой первый рейс через океан. Он собирается проделать путь из Англии в Америку.
Кроме того, по мнению экспертов, Титаник является самым безопасным кораблем, который мир еще не видел. Они говорят, что он непотопляемый. Почему? Корабль имеет два дна. Одно внутри другого. Корпус разделен на 16 водонепроницаемых отсеков. Если один отсек начинает затоплять, капитан может просто потянуть переключатель.Толстая стальная дверь будет закрыта. Вода будет в ловушке. Она не сможет залить остальные части корабля. Даже четыре отсека могут быть заполнены водой. Но Титаник будет плыть.

Титаник длиной 268 метров, высотой 55 метров; имеет 9 палуб; его стоимость составляет 400 миллионов современных американских долларов.
Цена билетов составляет $ 50 000 за апартаменты первого класса, $ 1724 для пассажиров первого класса; $ 690 для пассажиров второго класса; $ 460 для пассажиров третьего класса.

Газеты описывали судно как плавучий дворец. На Титанике есть рестораны, почтовое отделение, даже тренажерный зал с игрушечным верблюдом для детей, чтобы кататься. Если вы спуститесь к самой низкой палубе вы сможете найти корт для игры в сквош и бассейн.Титаник имеет другое прозвище — «Специально для богачей». И это правда.
Билеты для пассажиров первого класса стоили больше денег, чем моряк зарабатывал за свою жизнь. Эти пассажиры окружены самой роскошной обстановкой.

Причудливые номера на верхних палубах. Читальные комнаты и комнаты для письма в Григорианском стиле предназначены для леди и джентельменов первого класса. Гламурные первоклассные каюты обставлены в различных стилях, чтобы удовлетворить любой самый изысканный вкус, включая стиль Людовика XVI, Ампир, итальянский ренесанс и т.д. Лучшими жилыми помещениями на корабле являются каюты класса люкс, каждая состоит из гостиной, двух спален, и двух гардеробных комнат, а также частные бани, туалет и собственная палуба. Были сконструированы даже великолепные стулья-подьемники. Неудивительно, что многие из тех, кто погиб на корабле были из видных американских, британских и европейских семей. Среди погибших были выдающиеся журналисты и наследники Штрауса и Астора.
Помещения второго класса были так хорошо обставлены, что они могли бы сравниться или даже превзойти первоклассные удобства на борту других современных кораблей.

Но не все пассажиры богаты. Некоторые из них имеют очень мало денег. Они путешествуют не для удовольствия. Они уезжают, чтобы найти новый дом в Америке. Для многих эмигрантов, которые собираются плыть на первом рейсе Титаника, поездка в Америку обещает быть исполнением мечты, предлагая шанс на новую жизнь. Правила так строги к ним, что все они обязаны быть осмотрены врачом перед посадкой.
Наконец наступает самый ответственный момент.Титаник готово к отплытию! Флаги развеваются. Оркестр играет. Пассажиры прощаются с родственниками и друзьями. Они ожидают путешествие полное релаксации, радости и развлечений.
Двигатели взревели, корабль медленно выходит из гавани.Титаник начал свой первый рейс. «Все, что делается в мире делается с надеждой на лучшее,» сказал Лютер. Никто не мог предположить, что это путешествие также окажется последней поездкой.

Прошли два дня пути. 14 апреля. Титаник в ледяных водах у побережья Канады.
Пассажиры поужинали и отдыхают. Некоторые из них все еще играют в карты, большинство спят в своих комнатах. Уже почти полночь. Ничто не говорит о приближающейся опасности.
Погода хорошая, но холодно, и люди предпочитают оставаться внутри. Только впередсмотрящий должен следить за опасностью. Он находится высоко над кораблем. Он очень осторожен. Море гладкое, как стекло.
Вдруг впередсмотрящий видит нечто темное и большое на расстоянии. Что это? Это айсберг! И Титаник идет прямо на него! Впередсмотрящий бъет тревогу.

Моряк внизу пытается повернуть корабль в сторону. Но уже слишком поздно. Высокие, белые стены царапают вдоль борта судна. Некоторые люди даже не замечают этого. Похоже на небольшой удар.
Но капитан понимает опасность. Он спешит вниз. Он должен видеть повреждения судна. Вскоре он узнает всю страшную правду. Пять из водонепроницаемых отсеков затоплены. Сейчас ничего нельзя сделать, чтобы спасти корабль.Титаник утонет!

Капитан знает, что он несет ответственность за жизни людей. Он отдает приказы: «Приготовьте спасательные шлюпки! Вызывайте помощь!» Он пытается сохранить спокойствие. Но он боится, потому что на борту 2227 человек, а спасательных шлюпок достаточно только для 1100 из них.

Всех просят выйти из своих комнат. Когда люди выходят на палубу, они смеются и шутят. Они одеты в ночные рубашки и пижамы.Оркестр играет веселую музыку. Капитан приказал сделать так, чтобы люди чувствовали себя как можно спокойнее. И люди до сих пор думают, что они на корабле, который не может пойти ко дну. Но теперь они видят айсберг с одной стороны корабля. Он выглядит гигантским. Палуба наклоняется под ногами! Некоторые пассажиры начинают паниковать.

Женщины и дети садятся в спасательные шлюпки. Мужчины тоже там, только если есть место. Бедные пассажиры находятся в комнатах внизу. Они не знают, куда идти. Некоторые из них пытаются найти способ спасти себя. Другим помогают моряки.
Женщина подходит к борту судна. Ее двое детей находятся в одной из спасательных шлюпок и она очень боится. Она должна быть со своими детьми, но в лодке нет больше места. Молодая женщина в шлюпке хочет уступить место этой даме. Люди в лодке объясняют ей, что корабль тонет, и она не будет иметь никакого другого шанса, чтобы спасти свою собственную жизнь. Но она покидает шлюпку. Почти сразу же вокруг ночных событий возникли легенды, о тех, кто умер, и тех, кто выжил. Герои и героини были выявлены и отмечены в прессе.

Корабль наклоняется все больше и больше. Нижние палубы уже под водой. Не осталось спасательных шлюпок и сотни и сотни людей теперь знают, что конец близок. Некоторые люди начинают прыгать в ледяную воду. Некоторые из них, к счастью, добраются до спасательных шлюпок. Люди в них гребут от тонущего корабля. Они оглядываются на Титаник, который, как магнит, притягивает взоры. Все огни горят и веселая музыка раздается над водой.
Внезапно музыка меняется. Оркестр играет гимн. Затем музыка останавливается. Слышен громкий шум. Один конец судна, медленно опускается в океан. Теперь другой конец Титаника устремлен вверх, он указывает на небо и звезды. Затем его поглотили черные воды.

2:20 утра, 15 Апреля. Титаника нет. Он затонул на пути из Саутгемптона, Англия, в Нью-Йорк. Судно затонуло и унесло с собой около 1500 жизней. Гламур ассоциировавшийся с кораблем, его первый рейс, и его выдающиеся пассажиры увеличили трагедию гибели в народном сознании.

Возникает вопрос: корабль был один в океане? Почему никто из судов не пришел на помощь?

Оператор Титаника попытался позвать на помощь. Другие корабли ответил. Но они были за сотни километров. Кэлифорниэн был всего в десяти милях от Титаника. Это означает, что он мог достичь тонущий Титаник за минуты. Но это было поздно вечером, и радио корабля было выключено. Никто не мог услышать крики о помощи. Матросы на Титанике запускали ракеты и матросы на Кэливорниэн видели их. Но они не понимали, что Титаник был в беде.
В результате катастрофы, первая Международная конвенция по охране человеческой жизни на море была созвана в Лондоне в 1913 году.

Конвенция составила правила, требующие, чтобы каждый корабль имел спасательные шлюпки для каждого пассажира; что учения на спасательной шлюпке будут проведены в ходе каждого рейса для людей, чтобы знать, что делать, если произойдет несчастный случай; и что корабли должны поддерживать 24-часовую радиовахту, и теперь радио никогда не может быть выключено и каждый призыв о помощи будет услышан. Международный ледовый патруль также был создан с целью предупреждать суда об айсбергах на судоходных путях в Северной Атлантике. Патрульные самолеты отслеживают опасные айсберги. Никогда больше айсберг не сможет застать корабль врасплох.
Мир узнал от страшной потере Титаника.

НАЙДЕН НАКОНЕЦ
Прошли годы. Люди примерно знали, где лежал Титаник. Но было трудно опуститься очень глубоко в холодную воду. Тем не менее, охотники за сокровищами продолжали мечтать о загадочном судне. Если бы только они могли добраться до него! Они рассчитывали найти золото и бриллианты, и жемчуг на борту.

Были люди, которые не заботились о сокровищах. Это были ученые, которые изучали океаны. В течение многих лет они думали, как найти корабль. Они даже придумали специальное оборудование, своего рода подводного робота. Он может нырять очень глубоко. Он имел свет и видеокамеру. Они научили его скользили по дну океана.

Летом 1985 года ученые отправили робота охотится на корабль. Сначала они увидели только песок на дне океана. Затем 1 сентября, что-то другое мелькнуло на экране. Это был корабль! Он был найден лежащим в вертикальном положении разбитым на две части на дне океана на глубине около 4000 м. (около 13 000 футов). Это было словно увидеть призрака! Ученые исследовали корабль несколько раз с помощью пилотируемых и беспилотных оборудований. Они увидели смотровую мачту, откуда впередсмотрящий впервые заметил айсберг. Гигантские корабельные якоря были в песке неподалеку. Бутылки вина были повсюду вокруг. И чемоданы.

2500 бутылок вина были подготовлены для пассажиров первого класса; 8000 сигар; Меню первого приема пищи на борту судна тщательно обсудили …

Это было так грустно. Так много людей покинули свои дома и так мало вернулись. Один из ученых, которые сделали так много, чтобы найти Титаник, Роберт Баллард, не хотел, чтобы охотники за сокровищами нашли корабль. Так через некоторое время он вернулся к месту катастрофы на небольшой подводной лодке. Он подошел к Титанику и послал внутрь робота. Робот оставил сообщение. Оно призывало оставить большой корабль в покое.
Весь мир следил за работой Роберта. Они поддерживали его, потому что для некоторых людей это было совершенно особенным. Они были детьми, когда произошла авария, но они и весь мир никогда не забудут «непотопляемый Титаник».

Ночь памяти Титаника

Превращать события в идеи — это функция литературы.

Легенды возникла почти сразу же вокруг ночных событий, о тех, кто умер, и тех, кто выжил. Герои и героини были выявлены и отмечены в прессе.

Гибель Титаника стала предметом нескольких книг и фильмов.

Неудивительно, что Джеймс Кэмерон, режисер Титаника (1997) чувствовал себя как царь мира с двумя из 11 Оскаров за фильм. Разве критики прогнозировали этот триумф? Конечно нет. Они сказали, что фильм будет таким же провалом, как первый рейс судна.

Они думали, что фильм может разделить судьбу фильма «Поднять Титаник» (1980) Лью Грейда. Он стоил 40 миллионов долларов, но собрал только 7 миллионов в прокате и оставил режисера на грани финансового краха.

Кэмерон пожертвовал личным гонораром в 5 миллионов долларов, когда начальники студии встревожились удвоением первоначального бюджета. Но могло ли быть иначе? Можете ли вы представить модель Титаника в 775 футов и резервуар для воды на 17 миллионов галлонов с командой в 800 человек и до 1000 статистов, приглашенных для драматического финала после того как судно столкнулось с айсбергом в специально построенном сухом доке?

Окончательные расходы Титаника Камерона были ближе к 250 млн фунтов, включая информационные и рекламные расходы. Если кто и мог превратить фильм в прибыльное предприятие это был Джеймс Кэмерон. И он сделал это! Успех фильма — как в прокате, так и на премии Оскар является торжествующим ответом критикам.

С самого начала, кинолюбителей задел за живое классический роман. Они не пугались трехчасового просмотра. Красивая девушка из общества Филадельфии (которую играет Кейт Уинслет), влюбляется в бедного мальчика, свободного художника и пассажира третьего класса (в исполнении Леонардо Ди Каприо). Он плыл в шести палубах под ней. Она рискует своей жизнью, чтобы спасти человека, которого она любит. Кинолюбители превратили Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет в суперзвезд. Молодые поклонницы все влюблены в Лео. «Лео мания» это то, что стало популярным среди них.

Титаник получил 11 наград за лучшую режиссуру, кинематографию, костюмы, монтаж фильма, оригинальный драматический сюжет, оригинальную песню, звук, звуковые и визуальные эффекты, а также за лучший фильм и лучшую художественную режиссуру.
Вы еще не видели фильм? Вы должны обязательно его посмотреть, вам понравится.