Google+

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 19

4 klassВербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 19 A real-life discovery + Workbook

A real-life discovery – Настоящее открытие

Ex. 1. Listen, look and read. – Послушай, посмотри и прочитай.

EXCITING DISCOVERY IN EGYPT – Захватывающее открытие в Египте

On the 24th of February, 1922 Lord Carnarvon and Mr Howard Carter made an exciting discovery. They found the tomb of Tutankhamun in the Valley of the Kings in Egypt. The magnificent tomb is more than 3000 years old. — 24 февраля 1922 года лорд Карнарвон и мистер Говард Картер сделали потрясающее открытие. Они обнаружили гробницу Тутанхамона в Долине царей в Египте. Великолепной гробнице более 3000 лет.
When they opened the tomb they found Tutankhamun’s clothes, jewellery, furniture and his coffins. The coffins were made of gold. — Когда они открыли гробницу, они нашли одежду Тутанхамона, ювелирные изделия, мебель и его гробы. Гробы были сделаны из золота.

Daily News, 1922 – Дэйли Ньюз, 1922

These are some of the things from Tutankhamun’s tomb. His people put food, clothes, furniture and jewellery there for the young king to use in his next life. — Вот некоторые из вещей из гробницы Тутанхамона. Его люди положили еду, одежду, мебель и украшения для молодого короля, чтобы использовать их в следующей жизни.

Who was Tutankhamun? He was born in Egypt more than 3000 years ago. When he was seven, he got married. His wife’s name was Ankhesenamun. Tutankhamun became king of Egypt when he was only nine years old. — Кто такой Тутанхамон? Он родился в Египте более 3000 лет назад. Когда ему было семь лет, он женился. Имя его жены было Анхесенамон. Тутанхамон стал царем Египта, когда ему было всего девять лет.

He was king for nine years, but then he died. — Он был королем в течение девяти лет, но потом он умер.

The things that Lord Carnarvon and Howard Carter found in the tomb tell us about the way the young king lived. – Вещи, которые лорд Карнарвон и Говард Картер нашли в гробнице рассказывают нам о том, как жил молодой король.

This is Tutankhamun’s mask. It is made of gold. — Это маска Тутанхамона. Она сделана из золота.

Ex. 2. Write a word in pictures. Can your friend read it? – Напиши слово картинками. Может ли твой друг прочитать его?

A picture alphabet — алфавит из картинок
A – apple — яблоко, B – bird — птица, C – cat — кот, D – dog — собака, E – elephant — слон, F – fish — рыба, G – giraffe — жираф, H – hat — шляпа, I – ice cream — мороженное, J – jam — джем, K – king — король, L – lion — лев

Ex. 3 What are they made of? Listen and read. – Из чего они сделаны? Послушай и прочитай.

paper — бумага
wood — дерево
plastic — пластик
metal — металл
cotton — хлопок
glass — стекло
rubber — резина

Ex. 4. Talk to your friend. — Поговори со своим другом.

What’s this? It’s a mask. — Что это? Это маска.
What’s it made of? It’s made of plastic. — Из чего она сделана? Она сделана из пластика.

Ex. 5. A project. — Проект.
Find out about a historical museum in Russia. Collect photos and write about it. — Узнайте об историческом музее в России. Соберите фотографии и напишите об этом.

Workbook Unit 19

A. Listen and write the dates. – Послушайте и запишите даты.
(К сожалению, отсутствует аудиозапись и сведения могут быть не такими как в аудиотексте)

Vesuvius erupted in 79AD. — Везувий извергался в 79 году нашей эры.
Scientists discovered Pompeii in 1748 (18th century). — Ученые обнаружили Помпеи в 1748 году (18 век).
Krakatoa erupted in 1883 (19th century). — Кракатау извергался в 1883 году (19 век).
An Englishwoman found the first dinosaur bone in 1823. — Англичанка нашла первые кости динозавра в 1823 году.
Scientists made the first dinosaur skeleton in 1834. — Ученые сделали первый скелет динозавра в 1834 году .
They discovered the oldest dinosaur in the world in — Они обнаружили самого старого динозавра в мире в

B. What are they made of? Colour the things made of — metal blue, the things made of wood brown and the things made of plastic red. — Из чего они сделаны? Раскрась вещи, сделанные из металла — синим, вещи, сделанные из дерева коричневым и вещи, сделанные из пластика красным цветом.

Look at your things. What are they made of? — Посмотрите на свои вещи. Из чего они сделаны?

My pen is made of plastic. — Моя ручка сделана из пластика.
A car is made of metal. — Автомобиль сделан из металла.
A boat is made of wood. — Лодка сделана из дерева.
A frying pan is made of metal. — Сковородка сделана из металла.
A door is made of wood. — Дверь сделана из дерева.
A table and chairs are made of plastic. — Стол и стулья сделаны из пластика.
Coins are made of metal. — Монеты сделаны из металла.

Odd one out! – Одно лишнее!
look like – похож на, next to — РЯДОМ, smell like – пахнуть как, sound like – звучать как, taste like – на вкус как

С. Who am I? Play a game with your friend. Think of a famous person. Can your friend guess who you are? Your friend asks you questions like this. — Кто я? Поиграй в игру со своим другом. Загадай известного человека. Может ли твой друг угадать, кто ты? Твой друг задает вот такие вопросы.

Are you a man? No. — Ты мужчина? Нет.
Are you living? No. — Ты живой? Нет.
Did you die a long time ago? Yes. — Ты умер давным-давно? Да.
More than 100 years ago? Yes. — Более 100 лет назад? Да.
More than 1000 years ago? Yes. — Более 1000 лет назад? Да.
Did you live in England? No. — Ты жил в Англии? Нет.
Did you live in Egypt? Yes. — Ты жил в Египте? Да.
Were you a queen? Yes. — Ты был королевой? Да.
Are you Cleopatra? Yes. — Ты Клеопатра? Да.

Write four questions of your own, then play the game. — Напиши четыре собственных вопроса, а затем поиграйте в эту игру.

D. Food, clothes, furniture and jewellery. — Еда, одежда, мебель и ювелирные изделия.

The Ancient Egyptians put food, clothes, furniture and jewellery in their tombs. Look at these lists and circle the odd word in each list. — Древние египтяне клали еду, одежду, мебель и украшения в их могилы. Посмотрите на эти списки и обведите лишнее слово в каждом списке.

1. bed — кровать, chair — стул, wardrobe — шкаф, crown — корона
2. pancake — блин, bread — хлеб, sock — носок, cheese — сыр
3. jacket — куртка, shirt — рубашка, sandwich — бутерброд, trousers — брюки
4. necklace — ожерелье, cupboard — шкаф, sofa — диван, desk – письменный стол

Now write why the word is different like this. — Теперь напишите, почему слово отличается, вот так.

1. Crown is different because it’s jewelry. — Корона отличается, потому что это ювелирное изделие.
2. Sock is different because it’s clothes. — Носок отличается, потому что это одежда.
3. Sandwich is different because it’s food. — Сэндвич отличается тем, что это еда.
4. Necklace is different because it’s jewelry. — Ожерелье отличается, потому что это ювелирное изделие.

Odd one out! – Одно лишнее!
buried — похороненный, inside — ВНУТРИ, married — женатый, studied — изученный, dried — высушенный

Е. What happens? Read and match. — Что происходит? Прочтите и сопоставьте.

1. What happens when the sun heats the sea? B. It turns into steam. — Что происходит, когда солнце нагревает море? Оно превращается в пар.
2. What happens when steam gets cold? A. It turns into water. — Что происходит, когда пар охлаждается? Он превращается в воду.
3. What happens when water gets very cold? D. It turns into ice. — Что происходит, когда вода становится очень холодной? Она превращается в лед.
4. What happens when the sun heats ice? C. It melts. — Что происходит, когда солнце нагревает лед? Он тает.

F. Where does rain come from? Listen and write the equipment you need to do an experiment. — Откуда берется дождь? Послушай и запиши оборудование, которое тебе нужно, чтобы провести эксперимент.

You need: kettle, water, and a mirror. — Вам нужно: чайник, вода и зеркало.

Now listen and put these sentences in the right order. — Теперь послушайте и расположите эти предложения в правильном порядке.

Put some water in the kettle. — Налейте немного воды в чайник.
Turn the kettle on. Boil the water. — Включите чайник. Вскипятите воду.
Stand a mirror in front of the kettle. — Поставьте зеркало перед чайником.
Watch the steam. – Наблюдайте за паром.
Write what happens when it touches the cold mirror. — Напишите, что происходит, когда он касается холодного зеркала.

Write what they did, like this. — Напиши, что они делали, вот так.

They put some water in a kettle. — Они налили немного воды в чайник.
They turned the kettle on. They boiled the water. — Они включили чайник. Они вскипятили воду.
They stood a mirror in front of the kettle. — Они поставили зеркало перед чайником.
They watched the steam. — Они наблюдали за паром.
They wrote what happened when it touched the cold mirror. — Они записали, что случилось, когда он коснулся холодного зеркала.

Odd one out! – Одно лишнее!
salty — соленый, sweet — сладкий, South — ЮГ, soft — мягкий, slimy — склизский

G. Make an Egyptian seal. — Сделайте египетскую печать.

You need: clay or plasticine, an old pen, round wood, knife, ink — Вам нужно: глина или пластилин, старая ручка, круглый кусок дерева, нож, чернила

1. Look at the Ancient Egyptian alphabet on page 67. Match the sounds of the hieroglyphs with the sounds of your name. — Посмотрите на древнеегипетский алфавит на странице 67. Сопоставьте звуки иероглифов со звуками вашего имени.
2. Cut out a flat shape. — Вырежьте плоскую фигуру.
3. Put a handle on it. — Поставьте ручку на нее.
4. Draw your name in hieroglyphs on the seal with an old pen. — Нарисуйте свое имя иероглифами на печати старой ручкой.
5. Put a tissue in a bowl and pour ink on it. — Положите ткань в миску и залейте в нее чернила.
6. Press your seal on the tissue and stamp it on the paper. Your name will come out backwards — the way the Ancient Egyptians wrote. – Надавите своей печатью на ткань, затем отпечатайте ее на бумаге. Ваше имя выйдет задом наперед – вот так писали древние египтяне.