Google+

On War and Peace

On War and Peace

On War and Peace

I am not only a pacifist but a militant pacifist. I am willing to fight for peace. Nothing will end war unless the people themselves refuse to go to war. Albert Einstein — Я не только пацифист, но воинствующий пацифист. Я готов бороться за мир. Ничто не закончится войной, если люди сами откажутся идти на войну. Альберт Эйнштейн

If there is another war in Europe, it will come out of some damned silly thing in the Balkans. Otto von Bismarck — Если в Европе будет еще одна война, то она произойдет из-за какой-нибудь проклятой глупой вещи на Балканах. Отто фон Бисмарк

I think that people want peace so much that one of these days governments had better get out of the way and let them have it. Dwight D. Eisenhower — Я думаю, что люди так сильно хотят мира, что в один из этих дней правительству было бы лучше отступить и позволить им иметь его. Дуайт Д. Эйзенхауэр

Give peace a chance. John Lennon — Дайте миру шанс. Джон Леннон

There is many a boy here today who looks on war as all glory, but, boys, it is all hell. General Sherman — Существует много ребят здесь сегодня, которые смотрят на войну как на триумф, но, ребята, это все ад. Генерал Шерман

Next to a battle lost, the greatest misery is a battle gained. Duke of Wellington – По сравнению с проигранной битвой, самое большое страдание — выигранная. Герцог Веллингтон

There never was a good war, or a bad peace. Benjamin Franklin — Никогда не было хорошей войны, или плохого мира. Бенджамин Франклин

I have never met anyone who wasn’t against war. Even Hitler and Mussolini were, according to themselves. David Low — Я никогда не встречал никого, кто не был бы против войны. Даже Гитлер и Муссолини были против, по их словам. Дэвид Лоу

Laws are silent in time of war. Cicero — Законы молчат во время войны. Цицерон
It is easier to make war than to make peace. Georges Clemenceau – Развязать войну легче, чем построить мир. Жорж Клемансо

We make war so that we may live in peace. Aristotle — Мы воюем, чтобы мы могли жить в мире. Аристотель
Happy is that city which in time of peace thinks of war. Anonymous: inscription found in the armoury of Venice — Счастлив тот город, который в мирное время думает о войне. Анонимная надпись, найденная в арсенале Венеции

The sword is the axis of the world and its power is absolute. Charles de Gaulle — Меч — это ось мира и его власть абсолютна. Шарль де Голль

The quickest way of ending a war is to lose it. George Orwell — Самый быстрый способ закончить войну, проиграть ее. Джордж Оруэлл

This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its labourers, the genius of its scientists, the hopes of its children. Dwight D. Eisenhower – Этот вооруженный мир тратит не только деньги. Он тратит пот своих рабочих, идеи ученых, надежды детей.

Rule 1, on page 1 of the book of war, is: ‘Do not march on Moscow’. Field Marshal Montgomery — Правило 1, на странице 1 книги войны, гласит: «Не ходи на Москву». Фельдмаршал Монтгомери