George Michael – well-known and unknown

George Michael

George Michael

I can see what you’re looking to find
In the smile on my face
In my peace of mind
In my state of grace.
(Ticket To Heaven, Dire Straits)

A popular singer, a talented musician..!
What do we know about him? What is his original name? There is a joke about George Michael having two first names. It seems there have always been two George Michaels. It’s inexplicable, but he always appears to be creating some new fantasy self, and as soon as it betrays him he tries to kill it off, but then creates a new one to take its place.
George Michael… Neither of the names are really his. He was born into a Greek- Cypriot family and christened Georgius Kyriacos Panuayiotou; by the 1980s he was answering to the name of George Panos, and in 1982 he became George Michael.

In his childhood George Michael was very fond of Elton John’s songs, and, like Elton, he was a musically gifted kid. But he was obsessed with how ugly he was: awkward, fat and bespectacled, with horrid hair and bad dress sense. He confessed: “I was such a mess to look at.” But luckily he made the acquaintance of Andrew Ridgeley, and saw in Andrew everything he found absent in himself.
Andrew gave George Michael the confidence to realise his ambition of becoming a pop star. In 1981 they began their career. They formed a dynamic duet Wham! and George displayed his talent for writing delightful pop-funk songs.
George Michael’s first solo album Faith was about a failed relationship that sent him into a serious depression. The first song to come out of this period was A Different Comer. It was as if he has suddenly ripped away a mask of happiness and revealed all the pain concealed behind it. With that album George Michael joined the superleague of pop stars. In 1988 Faith outsold Michael Jackson’s Bad and he earned more than Paul McCartney.
His next album Listen Without Prejudice (1990) had no picture of George Michael on the cover. He declared that from this moment on he wanted to concentrate on music. He didn’t appear in any of his videos and stopped giving interviews.
Since 1987 he has only allowed his left profile to be officially photographed.
George Michael is one of the world’s best known faces, but he leaves half of his famous face hidden in the shadow.
The singer likes to say: “I’d rather write a song about my life than talk about it”.
From Speak Out 4, 1998

Джордж Майкл — известный и неизвестный

Джордж Майкл

Джордж Майкл

Я вижу, что вы хотите найти
В улыбке на моем лице
В моем душевном спокойствии
В моем состоянии благодати.
(Билет в рай)

Популярный певец, талантливый музыкант ..!
Что мы знаем о нем? Как его настоящее имя? Существует шутка, что Джордж Майкл имеет два имени. Кажется, что всегда было два Джорджа Майкла. Это необъяснимо, но, кажется, он всегда, создавал свою новую фантазию, и, как только она предавала его, он пытался убить ее, но затем создавал новую, чтобы занять ее место.
Джордж Майкл … Ни одно из имен в действительности не его. Он родился в греко-киприотской семье и был крещен как Георгиос Кириякос Панайотоу; к 1980 он откликался на имя Джордж Панос, и в 1982 году он стал Джордж Майкл.
В детстве Джордж Майкл очень любил песни Элтона Джона, и, как и Элтон, он был музыкально одаренным ребенком. Но он был одержим своим уродством: неловкий, жирный очкарик, с ужасными волосами и плохим вкусом. Он признался: «На меня было жалко смотреть». Но, к счастью, он познакомился с Эндрю Риджли, и увидел в Эндрю все, что отсутствовало у него.
Эндрю дал Джорджу Майклу уверенность в реализации собственных амбиций стать поп-звездой. В 1981 они начали свою карьеру. Они сформировали динамический дуэт Wham! и Джордж показал свой талант в написании восхитительных песен в стиле поп-фанк.
Первый сольный альбом Джорджа Майкла «Вера» был о неудавшихся отношениях, которые стали причиной серьезной депрессии. Первая песня, вышедшая в этот период, была «Другой Новичок». Это было, словно он вдруг сбросил маску счастья и показал всю боль, скрытую за ней. Начиная с этого альбома Джордж Майкл присоединился к суперлиге поп-звезд. В 1988 альбом «Вера» превзошел альбом Майкла Джексона «Плохой», и он заработал больше чем Пол Маккартни.
Его следующий альбом «Слушайте без Предубеждений» (1990) не имел фотографии Джорджа Майкла на обложке. Он заявил, что с этого момента он хотел сконцентрироваться на музыке. Он не появлялся ни в одном видео и перестал давать интервью.
С 1987 года он позволял фотографировать только свой левый профиль.
Джордж Майкл является одним из самых известных лиц в мире, но он оставляет половину своего знаменитого лица скрытым в тени.
Певец любит говорить: «Я предпочел бы написать песню о моей жизни, чем говорить об этом».