Holidays are a Time for Adventures and Discoveries

Биболетова 9 класс, Unit 1, Section 1, p. 8 — 16, ex. 3, 4, 5, 8, 9, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19.

Families and Friends: Are We Happy Together? — Семьи и друзья: Мы счастливы вместе?
Holidays are a Time for Adventures and Discoveries — Каникулы время для приключений и открытий

Ex. 3 Geographical Quiz. Match the pictures with the names of the places. What countries are they in? What do you know about them? Use the Linguistic and Cultural Guide when necessary. — Географическая викторина. Сопоставьте фотографии с названиями мест. В каких странах они находятся? Что вы знаете о них?

The Great Wall is a national symbol of China. It is included in the UNESCO World Heritage List. The wall was completely built and completed in the 3rd century BC as a defensive wall. Its length is about 7 km. – Великая стена является национальным символом Китая. Она включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Стена была полностью построена и завершена в 3 веке до н.э. в качестве оборонительной стены. Ее длина составляет около 7 км.

Hollywood is an area of Los Angeles which is known as the centre of the American film industry. – Голливуд – это район Лос-Анджелеса, который известен как центр американской киноиндустрии.

The greatest Pyramid, the Pyramid of Cheops, was built in Egypt in 2500 BC. About 100,000 people built the great tomb for the Pharaoh. Originally, it was about 146 m high. – Великая Пирамида, Пирамида Хеопса, была построена в Египте в 2500 году до нашей эры. Около 100 000 людей строили большую гробницу для Фараона. Первоначально она была высотой около 146 м.

Stonehenge is a group of very large stones in southern England. They date back to 2500 to 1500 BC. Scientists think that these stones, arranged in circles, could have been used as a religious sign for religious ceremonies or for studying the Sun, the Moon and the stars. It’s a popular tourist attraction. — Стоунхендж представляет собой группу очень больших камней на юге Англии. Они датируются 2500 — 1500 годами до н.э. Ученые считают, что эти камни, расположенные по кругу, могли быть использованы в качестве религиозного знака для религиозных церемоний или для изучения Солнца, Луны и звезд. Это популярный туристический объект.

The Eiffel Tower, one of the main attractions of Paris, is a 300-metre iron construction built in 1889 by the bridge engineer, Gustave Eiffel. — Эйфелева башня, одна из главных достопримечательностей Парижа, является 300-метровой железной конструкцией, построенной в 1889 году инженером-мостовиком, Гюставом Эйфелем.

Ex. 4 Listen to the dialogue and choose the right statement. – Прослушайте диалог и выберите правильное утверждение.

1 а) Jason and Julia have just met after their summer holiday. — Джейсон и Джулия только что встретились после летних каникул.
b) Jason and Julia went to the Red Sea for their summer holiday. — Джейсон и Джулия ездили на Красное море на летних каникулах.
с) Jason went to the Red Sea for the summer holiday but Julia stayed at home. – Джейсон ездил на Красное море на летних каникулах, а Джулия была дома.

2 а) Jason and Julia haven’t seen еасh other for а long time because they didn’t want to. — Джейсон и Джулия не видели друг друга долгое время, потому что не хотели.
b) The friends didn’t see еасh other in summer because Julia was busy looking after horses. – Друзья не видели друг друга летом, потому что Джулия была занята ухаживая за лошадьми.
с) Jason and Julia didn’t see еасh other because Jason worked while оn holiday and was seldom at home. — Джейсон и Джулия не видели друг друга, потому что Джейсон работал во время каникул и редко был дома.

Ex. 5 Listen to the dialogue again. Follow the text in your book. Check your answers. –Послушайте диалог снова. Следите за текстом в учебнике. Проверьте свои ответы.

Are holidays just for doing nothing? – Каникулы просто для безделья?

-Hi! Nice to see you again. You look great! Where did you get such а great tan? Did you go to the seaside? Where? The Crimea? The Red Sea? Or the Mediterranean Sea? Oh, certainly not! That dark soft tan only can be from the coast of the Dead Sea! Did I guess it? Did you go there this summer? With parents? Friends? Was the hotel expensive? Did you like
the food? And why…
-Will you ever give me а chance to answer at least one of your questions? First can I at least say Hello! It’s nice to see you again!
— Оh, come on! I don’t care about your good manners. Tell me about your holidays. I’m dying of curiosity.
— Уеаh, curiosity killed the cat… OK. but I’m really afraid to disappoint you. I didn’t go to any of those places.
— Didn’t you? But you look so different. You’ve become taller … and look so sporty… Where have you been the whole summer? I called you several times but you were never in.
— That’s right. It wasn’t easy to catch me at home. I left very early. I bet you were sleeping like а log at that time.
— Getting up early? On holiday? Оh, God, what for?
-It was worth it.
— Оh, stop it! Теll me everything: why you were getting up so early. Where you went to and why you are showing off (рисоваться) like а Texas ranger now.
— Like а ranger? You’ve nearly answered your own question. I spent the whole summer with horses. My uncle works with horses on а farm, so he allowed me to help him.
— Do you mean that…
— Yes. I took care of them fed and groomed them and cleaned the stables (конюшня). It was hard work and I came home more dead than alive, but you can’t fancy what beautiful animals they are. One day they let me take them to the river. We had а swim together.
— Well, I never! Do you really enjoyed it? Enjoyed working instead of relaxing, watching videos and going to discos?
— Yes. I mean it. And though my classes have started, I’m not going to give it up. I’ll be going there at the weekend and one day а week after classes. The horses trust me and my uncle says that I can still help him and ride them.
— Working at the weekend! Don’t be silly! (long pause) Look here, if your uncle needs more help, can I come, too?

— Привет! Приятно видеть тебя снова. Ты прекрасно выглядишь! Где ты получил такой великолепный загар? Ты ездил на море? Куда? Крым? Красное море? Или Средиземное море? О, конечно, нет! Такой темный мягкий загар можно получить только на побережье Мертвого моря! Я угадала? Ты ездил туда этим летом? С родителями? С друзьями? Отель был дорогой? Тебе понравилась еда? И почему …
— Ты дашь мне возможность ответить хотя бы на один из твоих вопросов? Вначале, могу ли я сказать хотя бы привет! Рад тебя снова видеть!
— О, прекрати! Меня не интересуют твои хорошие манеры. Расскажи мне о своих каникулах. Я умираю от любопытства.
— Да, любопытство сгубило кошку. Хорошо, но боюсь тебя разочаровать. Я не был ни в одном из этих мест.
— Правда? Но ты выглядишь по-другому. Ты стал выше… выглядишь таким спортивным… где ты был целое лето? Я звонила тебе несколько раз, но тебя не было дома.
— Это верно. Меня нелегко было застать дома. Я уезжал очень рано. Бьюсь об заклад, ты еще спала как убитая в это время.
— Вставать рано? На каникулах? О, Боже, зачем?
— Это того стоило.
— О, прекрати! Расскажи мне все: почему ты вставал так рано, куда ты ездил и почему ты рисуешься, словно техасский рейнджер сейчас.
— Как рейнджер? Ты почти ответила на свой вопрос. Я провел все лето с лошадьми. Мой дядя работает с лошадьми на ферме, так что он позволил мне помочь ему.
— Ты хочешь сказать, что …
— Да. Я заботился о них, кормил и чистил их, убирал конюшни. Это была тяжелая работа, и я приходил домой скорее мертв, чем жив, но ты даже не можешь представить какие это красивые животные. Однажды они позволили взять их на речку. Мы плавали вместе.
— Ладно тебе! Тебе действительно понравилось? Понравилось работать вместо просмотра телевизора и походов на дискотеки?
— Да, именно так. И не смотря на то, что начались занятия, я не собираюсь это бросать. Я буду ездить туда на выходные и один день в неделю после занятий. Лошади доверяют мне, и мой дядя говорит, что я все еще могу помогать ему и кататься на них.
— Работать в выходные! Не глупи! (длинная пауза) Послушай, если твоему дяде нужна еще помощь, могу я тоже прийти?

Ex. 8 Watch the video about holiday in Britain. Mark the following sentences as true or false. — Посмотрите видео о каникулах в Великобритании. Отметьте следующие предложения как истинные или ложные.

You only can buy British goods in British shops. F – Вы можете купить британские товары только в британских магазинах.
Everyone drives on the left in Britain. T – В Британии все ездят по левой стороне.
Not all visitors enjoy British food. T – Не всем посетителям нравится британская еда.
The expression «Money makes the world go round» describes the life of the city. T — Выражение «Деньги заставляют мир вращаться» описывает жизнь города.
The British don’t care about the gardens surrounding their houses. F — Британцы не заботятся о садах, окружающие их дома.
«Bed and Breakfast» is а place where only rich tourists can stay. F — «Кровать и завтрак» это место, где только богатые туристы могут остановиться.

Ex. 9 Complete the dialogue with the options (1, 2, 3, 4). Then act out the dialogue. – Дополните диалог отрывками, затем разыграйте его.

Mother: Look here, I think you’ve been а good boy this year and I want you to have а good holiday. Would you like to go to the seaside?
Ted: Don’t be silly! I can’t swim, you know! I’ll drown.
Mother: OK. How about а riding holiday? There is no water there and horses are nice and friendly animals.
Ted: I hope you don’t mean it. I don’t want to fall down and break а bone.
Mother: How do you feel about going to the countryside to visit your grandmother?
Ted: Оh, God, what for? There are thousands of mosquitoes there in summer. They can bite me!
Mother: Well, I think I know the place where you’ll feel absolutely safe. The sofa in the living room is just what you need.
Ted: Sounds ОК to me, but don’t you think I’ll get bored and sick of doing nothing?

Мать: Послушай, я думаю, что ты был хорошим мальчиком в этом году, и я хочу, чтобы у тебя были хорошие каникулы. Ты хочешь поехать на море?
Тед: Не говори глупостей! Я не умею плавать, ты же знаешь! Я утону.
Мать: Хорошо. Как насчет верховой езды? Там нет воды и лошади хорошие и дружелюбные животные.
Тед: Я надеюсь, ты не это хотела сказать. Я не хочу упасть и сломать кость.
Мать: Как ты относишься к поездке в деревню к бабушке?
Тед: О, Боже, зачем? Летом там тысячи комаров. Они могут укусить меня!
Мать: Ну, я думаю, что я знаю место, где ты будешь чувствовать себя абсолютно безопасно. Диван в гостиной именно то, что тебе нужно.
Тед: Звучит нормально для меня, но ты не думаешь, что мне будет скучно и надоест ничего не делать?

Holidays are a Time for Adventures and Discoveries

Ex. 12 Read the dialogues and explain what’s wrong with Jane’s answers. Correct them. – Прочитайте диалоги и скажите что не так с ответами Джейн. Исправьте их.
Смысл этого упражнения в том, что ответы должны быть в том же грамматическом времени, что и вопросы.

1. “Do you study algebra, Jane?” — “No, I’m doing my English home work.”
Wrong answer. The right answer is Yes, I do./ No, I don’t. The answer No, I’m doing English means that Jane is not doing algebra at the moment which doesn’t mean she doesn’t study it at all.
«Ты изучаешь алгебру, Джейн?» — «Нет, я делаю домашнюю работу по английскому».
Неправильный ответ. Правильный ответ Да/Нет. Ее ответ означает, что она сейчас не изучает алгебру, а не то, что она ее вообще не изучает.

2. «Do you eat lots of sweet things, Jane?” – “No, I’m eating ice cream.”
Wrong answer. The right answer is Yes, I do./ No, I don’t. The answer No, I’m eating ice cream means that Jane is eating something sweet at the moment.
«Ты ешь много сладостей, Джейн?» — «Нет, я ем мороженное.»
Неправильный ответ. Правильный ответ Да /Нет. Ее ответ означает, что она ест что-то сладкое в данный момент.

3. “Are you watching TV, Jane?» — «Yes, I watch it а lot. I can’t live а day without it.”
Wrong answer. The right answer is Yes, I am./ No, I’m not. The answer Yes, I watch it a lot doesn’t explain what Jane is doing at the moment.
«Ты смотришь телевизор, Джейн?» — «Да, я много его смотрю. Я не могу и дня без него прожить.»
Неправильный ответ. Правильный ответ Да/ Нет. Ее ответ не объясняет, что Джейн делает в данный момент.

Ex. 14 Fill in the gaps. Choose the appropriate form of the verb. –Заполните пропуски. Выберите правильную форму глагола.

1. He believes that to be healthy and merry, а person should sleep no less than eight hours а day. He sleeps nine hours to be on the safe side (на всякий случай). – Он считает, что для того чтобы быть здоровым и веселым, человек должен спать не меньше восьми часов в день. Он спит девять часов, на всякий случай.

2. He arrived only two hours ago, very tired and weak. I think he is sleeping and it’s not а very good idea to wake him up. — Он приехал только два часа назад, очень усталый и слабый. Я думаю, что он спит, и это не очень хорошая идея, разбудить его.

3. I recognized him at once. He was wearing the same leather jacket, blue jeans and a bright yellow scarf. – Я узнал его сразу. Он был одет в ту же кожаную куртку, синие джинсы и ярко-желтый шарф.

4. It was very hot at the sea side and she seldom wore anything else but a T-shirt, light cotton shorts and huge sunglasses. – На море было очень жарко и она редко одевала что-то кроме футболки, легких хлопковых шортов и огромных солнечных очков.

5. I can’t wash up: my finger hurts. I cut it when I was making sandwiches. – Я не могу мыть посуду: у меня болит палец. Я порезал его, когда делал сэндвичи.

6. If you are going to the country side for the whole day take this basket with you. I have made some fish and chicken sandwiches. – Если ты собираешься в деревню на целый день, возьми эту корзинку с собой. Я сделала немного рыбных и куриных сэндвичей.

7. When I was ten, I joined a swimming team and even took part in competitions. — Когда мне было десять, я присоединился к команде по плаванию и даже принимал участие в соревнованиях.

8. Jack was a good swimmer and was offered to take part in the swimming competition. But he refused because he had joined the diving club and had no time for anything else. – Джек был хорошим пловцом и ему предложили принять участие в соревнованиях по плаванию. Но он отказался, потому что он вступил в клуб дайвинга и у него не было времени ни на что другое.

9. We found Johnny in the rocks – tired, dirty, but very much excited. He had a huge bag of shells of all sizes, colours and shapes. He had been exploring the coast for them since the morning. – Мы нашли Джонни в скалах – усталым, грязным, но очень возбужденным. У него была огромная сумка ракушек всех размеров, цветов и форм. Он исследовал побережье в поисках их с самого утра.

10. Johnny was disappointed. He had found no crabs. He had explored the coast and the rocks, but there was nothing there. Maybe they were hiding deep in the water? — Джонни был разочарован. Он не нашел ни одного краба. Он исследовал побережье и скалы, но там ничего не было. Может быть, они прятались глубоко в воде?

11. Jane at last has chosen where to go on holiday. We are leaving for Spain next week. – Джейн, наконец, выбрала куда поехать в отпуск. Мы уезжаем в Испанию на следующей неделе.

12. I’m not sure we’ll go anywhere this summer at all. Jane has been choosing the place since April, but still can’t make up her mind. — Я не уверен, что мы вообще куда-нибудь поедем этим летом. Джейн выбирает место с апреля, но так и не может решить.

Ex. 15 Complete the following story using the correct forms of the verbs in brackets. – Дополните историю использую правильную форму глаголов, данных в скобках.

George doesn’t like staying at home when he is on holiday. He (1) prefers going somewhere at the seaside. He (2) enjoys swimming, windsurfing, and diving.
Three months ago he was at the Red Sea and when he (3) came back, tanned and happy, he said that he (4) had never had such а terrific holiday before. As he was very good at swimming and diving and was interested in biology, he managed to join а scientific expedition that (5) was studying the sea life of the Red Sea coast at that time.
The researchers (6) allowed him to help them in their work and gave him а special suit for diving, so he (7) was able to (could) stay deep in the sea for quite а long time. George was amazed how beautiful the underwater world was. Millions of brightly coloured fish (8) were moving busily around him. Crabs, turtles, and sea snakes looked at him curiously and then hurried about their underwater business. Once when George (9) was following а little crab, а huge fish appeared from behind а coral rock. Though he (10) had never seen sharks alive, he recognised it at once. Fortunately, the shark took no interest in him and disappeared into the depth as if it had much more important things to do.
While George (11) was working for the expedition, exploring the sea plants and animals in their natural conditions, he made а firm decision to go on studying biology and natural sciences as the research work (12) had become very attractive to him.

Джордж не любит сидеть дома, когда у него каникулы. Он предпочитает ездить на морское побережье. Он увлекается плаванием, виндсерфингом, и дайвингом.
Три месяца назад он был на Красном море, и когда он вернулся, загорелый и счастливый, он сказал, что у него никогда не было таких потрясающих каникул прежде. Так как он хорошо плавал и нырял, и интересовался биологией, он сумел присоединиться к научной экспедиции, которая в то время изучала морскую жизнь на побережье Красного моря.
Исследователи позволили ему помочь им в их работе и дали ему специальный костюм для дайвинга, так что он мог находиться глубоко в море достаточно долгое время. Джордж был поражен, как красив подводный мир. Миллионы ярких рыб двигались деловито вокруг него. Крабы, черепахи, и морские змеи с любопытством смотрел на него, а затем спешили по своим подводным делам. Однажды, когда Джордж следовал за маленьким крабом, огромная рыба появилась из-за кораллового рифа. И хотя он никогда не видел акулу вживую, он узнал ее сразу. К счастью, акула не заинтересовалась им и скрылась в глубине, будто у нее были гораздо более важные дела.
В то время как Джордж работал на экспедицию, исследуя морские растения и животных в их естественных условиях, он твердо решил продолжить изучать биологию и естественные науки, так как научно-исследовательская работа стала очень привлекательной для него.

Ex. 16 Listen to the dialogues and answer the questions. – Послушайте диалоги и ответьте на вопросы.

1. Is John still а student? — No, he isn’t. — Джон еще студент? – Нет.
2. Is Julia still studying mathematics? — Yes, she is. — Юлия все еще изучает математику? – Да.
3. Has Jessica got а cake for her friend? — Yes, she has. – У Джессики есть торт для друга? – Да.
4. Can Аlan use his biсусlе now? — We don’t know. – Может ли Алан пользоваться велосипедом сейчас? — Мы не знаем.

Ex. 17 Develop the situations. Mind the tenses in the given sentences. – Смоделируйте ситуации. Обращайте внимание на грамматические времена, данные в предложениях.

(variants are possible)
1. Allan is good at computers but his mother says that he plays computer games too much. – Алан хорошо разбирается в компьютерах, но его мама говорит, что он играет в компьютерные игры слишком много.
2. Can you hear those strange sounds? Ashford is playing a computer game, I think. — Ты слышишь эти странные звуки? Эшфорд играет в компьютерную игру, я думаю.
3. Jill cycles in the park in any kind of weather. It helps her keep fit. – Джулия катается в парке в любую погоду. Это помогает ей поддерживать себя в форме.
4. Sarah was cycling in the park when it started to rain. She came home absolutely wet/soaked. – Сара каталась в парке, когда начался дождь. Она вернулась домой совершенно мокрая.
5. Margaret offered us some sandwiches but we refused because we had lunch and were not hungry at all. – Маргарет предложила нам сэндвичи, но мы отказались, потому что мы пообедали и не были голодны.
6. We had lunch in a little cafe and then continued on our journey. — Мы пообедали в небольшом кафе, а затем продолжили свой путь.
7. I hope Julia has returned home from her holidays. I want to invite her to my birthday party. — Я надеюсь, Юлия вернулась домой с каникул. Я хочу пригласить ее на мой день рождения.
8. Maria retuned home, had a light supper and went to bed earlier than usual. – Мария вернулась домой, слегка поужинала и легла спать раньше, чем обычно.
9. Uncle Robert has been repairing his car since morning, but it still does not work. — Дядя Роберт занимается ремонтом своего автомобиля с утра, но он все еще не работает.
10. Sam has repaired his car and we can drive to the coast immediately. — Сэм отремонтировал свой автомобиль, и мы можем немедленно ехать на побережье.
11. When the taxi arrived, Susan had packed the suitcases. — Когда такси прибыло, Сьюзен уже упаковала чемоданы.
12. Jessica had been packing the suitcases since morning, but when the taxi arrived, she wasn’t ready yet. – Джессика упаковывала чемоданы с утра, но когда прибыло такси, она еще была не готова.

Ex. 18 Work in groups of 3 or 4. What type of holiday would you like to have? Choose one of the possibilities and explain your choice. Use the words in the box below. – Работа в группах по 3 или 4 человека. Какой вид отдыха вы бы хотели? Выберите один из предложенных и объясните свой выбор. Используйте данные слова.

horse-riding holiday – верховая езда
seaside holiday – каникулы на море
sightseeing holiday – осмотр достопримечательностей
mountain-climbing holiday – альпинизм (скалолазание)

adventure — приключение
to have а chance to observe wildlife – иметь шанс наблюдать дикую природу
to combine comfort and adventure — совместить комфорт и приключения
waste of time — пустая трата времени
to be good at swimming and diving – хорошо плавать и нырять
noisy and crowded — шумно и многолюдно
swimming suit and flippers (ласты) — купальник и ласты
to learn the origin of old customs and traditions — узнать происхождение старых обычаев и традиций
to see many places in а short time – увидеть много мест в а короткое время
snowy peaks — снежные вершины
company of real friends — компания настоящих друзей
camping under the stars – кемпинг (отдых на природе в палатках) под звездами
to feel like а real ranger — почувствовать себя реальным рейнджером
staying in а good hotel with organised activities – остановиться в хорошем отеле с организованной деятельностью
to be bored from doing nothing — скучать от безделья
to be close to nature — быть ближе к природе
swimming and diving — плавание и дайвинг
to be of historical and cultural interest – иметь исторический и культурный интерес
to learn about architecture styles — узнать об архитектурных стилях
to explore the world — исследовать мир
dangerous and risky — опасно и рискованно
courageous people — мужественные люди

Ex. 19 а) Read the letter and say what information Kevin wants to get. — Прочитайте письмо и скажите, какую информацию Кевин хочет получить.
b) Read the letter again and describe what kind of person Kevin is. What kind of person is his sister? — Прочитайте письмо снова и скажите каким человеком является Кевин. Что это за человек его сестра?

Dear friend,
My name is Kevin. I’m nearly sixteen and I enjoy travelling. I haven’t been to many places yet, but I read and watch a lot of TV programs about travelling to exotic countries. I’ve been reading about Russia recently and it sounds like fantastic place! Both my sister Kate (who is fourteen) and I are going to Russia for the coming holiday and feel delighted about it. I will be very grateful if you give me some tips about the places worth visiting.
Some information about me:
— I’m a sporty person, good at swimming, cycling and horse-riding.
— I enjoy watching and studying wildlife.
— My sister is quite sporty, too. She is interested in history, folktales and songs from other countries.
— We like sightseeing of all kinds.
Write soon.
Hope to meet you when in Russia,
Kevin

Дорогой друг,
Меня зовут Кевин. Мне почти шестнадцать лет, и я люблю путешествовать. Я не был во многих местах, но я читал и смотрел много телевизионных программ о путешествиях в экзотические страны. Недавно я прочитал о России, и она кажется фантастическим местом! Моя сестра Кейт (который четырнадцать) и я собираемся в Россию на предстоящих каникулах и мы в восторге от этого. Я буду очень признателен, если ты дашь мне несколько советов о местах, которые стоит посетить.
Немного информации обо мне:
— Я спортивный человек, хорошо плаваю, езжу на велосипеде и на лошадях.
— Мне очень нравится заниматься изучением дикой природы.
— Моя сестра довольно спортивная тоже. Она интересуется историей, сказками и песнями из других стран.
— Нам нравятся экскурсии всех видов.
Напиши в ближайшее время.
Надеюсь встретиться с тобой в России,
Кевин