I Robot by Isaac Asimov. Биболетова 10 класс

I Robot by Isaac Asimov
Биболетова 10 класс перевод текста (Enjoy English, Unit 3, Section 4, ex. 100, 102, page 121)
Ex. 100 Listen again and fill in the gaps in the summary. Use your Workbook. NB: You don’t have to use exactly the same words you hear on the recording. Послушайте снова и заполните пропуски. Используйте рабочую тетрадь. Примечание: Нет необходимости использовать именно те слова, которые вы услышите в записи.
1 Wakamaru is a robot designed in Japan. Вакумару – это робот, разработанный в Японии.
2 It is called / named after a young Japanese warrior. Он назван в честь молодого японского воина.
3 It is kind /friendly to people and useful for your life at home. Он добрый / доброжелателен к людям и полезен для вашей жизни дома.
4 Wakamaru is able to talk / speak to people and ask questions / send e-mails / messages. Вакумару может говорить с людьми и задавать вопросы/ отправлять электронную почту / сообщения.

5 It is important that it can determine unusual behaviour in people. Важно, что он может определить, необычное поведение у людей.

Ex. 102 Read the text and answer the following questions. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
1 What kind of book is the text taken from? Из какой книги взят текст?
2 Have you read other books of that kind? What were your impressions? Читали ли вы другие книги такого рода? Каковы ваши впечатления?
3 Who are the main characters? Кто главные герои?
4 What is unusual about them? Что в них необычного?
5 What do you think will happen in the part of the story you are about to read? Как вы думаете, что произойдет в той части истории, которую вы собираетесь читать?

Isaac Asimov, 1920-1992, a US scientist and writer, born in Russia, and best known for writing science fiction (stories about life in the future and imaginary developments in science)
You are going to read a part of a story taken from the book I, Robot by Isaac Asimov. Robot Robbie is the nanny of a girl, Gloria. Huge Robbie and the little girl enjoy spending time together. They have a lot of things they like to do. Gloria invents funny and thrilling games that would not be as exciting without her friend, and Robbie likes listening to her amusing stories for hours. Even when Gloria tells him well-known fairy tales, it makes him feel delighted and he wants to listen to her stories again and again. He even agrees to be «a big silver air-coaster» for Gloria when she promises to tell him the story of Cinderella again. They have become very close friends and seem to understand each other very well. Gloria enjoys Robbie’s company and the robot seems to be a very caring nanny for the girl.

Айзек Азимов, 1920-1992, американский ученый и писатель, родившийся в России, известен научной фантастикой (рассказы о жизни в будущем и мнимых достижениях в науке)
Вы собираетесь прочитать часть истории взятой из книги Я, робот Айзека Азимова. Робот Робби — няня девочки Глории. Огромный Робби и маленькая девочка любят проводить время вместе. У них есть много вещей, которыми они любят заниматься. Глория придумывает смешные и захватывающие игры, которые не были бы столь же захватывающим без ее друга, и Робби любит слушать ее забавные истории часами. Даже тогда, когда Глория рассказывает ему известные сказки, он приходит в восторг и хочет слушать ее рассказы снова и снова. Он даже соглашается быть «большой серебряной воздушной горкой » для Глории, когда она обещает рассказать ему историю Золушки снова. Они стали очень близкими друзьями, и, кажется, понимают друг друга очень хорошо. Глории нравится компания Робби и робот, кажется, очень заботливая няня для девочки.