English for everyone

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 16 Going home + Workbook

Going home — Возвращение домой

Ex. 1. Listen and look. – Послушай и посмотри.

At last, Kate and Sam arrived home. Their families met them at the airport. — Наконец, Кейт и Сэм приехали домой. Их семьи встретил их в аэропорту.
Welcome home, both of you! — Добро пожаловать домой, вы оба!
The local radio interviewed Sam … — Местное радио взяло интервью у Сэма …
And then we flew over the rain forest… — А потом мы летели над дождевым лесом …
Did you find Mr Big? – Ты нашел мистера Бига?
… and Kate appeared on television. — И Кейт появилась на телевидении.
They visited Beano in quarantine. — Они посетили Бино в карантине.
They went back to school. — Они вернулись в школу.
Where is Mr Big? — Где мистер Биг?
We don’t know. He lives on an island. — Мы не знаем. Он живет на острове.
And now Kate and Sam are going to tell us about their trip. — А теперь Кейт и Сэм собираются рассказать нам о своей поездке.
Never mind, Beano. You’ll be home in six months time! – Не переживай, Бино. Ты будешь дома через шесть месяцев!
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 15 Where is Mr Big? + Workbook

Where is Mr Big? — Где же мистер Биг?

Ex. 1. Listen and look. Where was Joe? — Послушайте и посмотрите. Где был Джо?

Zack and Tex searched the campsite. But Joe arrived with the police. The police took Zack and Tex away. Joe went to find his friends. — Зак и Teкс искали лагерь. Но Джо приехал с полицией. Полиция забрала Зака и Teкса. Джо пошел искать своих друзей.
Hurry up! — Поторопись!
Here they are! Let’s go out of here! — Вот они! Выйдем отсюда!
Not so fast, Zack! — Не так быстро, Зак!
Arrest those men! — Арестуйте этих людей!
It’s Joe! Look, Joe! — Это Джо! Смотри, Джо!
We found the Angel of the Forest! — Мы нашли Ангела леса!
Look, Joe! This is where the orchid grows. — Смотри, Джо! Вот здесь растет орхидея.
And these friends of mine are going to look after the orchids. Nobody can steal them now! — И мои друзья собираются ухаживать за орхидеями. Никто не сможет украсть их сейчас!
What’s Beano doing? — Что делает Бино?
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 14 The message in the temple + Workbook

The message in the temple — Послание в храме

Ex. 1. Listen and look. – Послушайте и посмотрите.

What’s the matter, Beano? — В чем дело, Бино?
Where are Sam and Kate? — Где Сэм и Кейт?
Will you show me? — Ты мне покажешь?
Do you think they’ll find us, Sam? — Как ты думаешь, что они найдут нас, Сэм?
Of course they will. — Конечно, они найдут.
Look, that light is coming from somewhere. — Посмотри, этот свет приходит откуда-то.
I’ve got an idea. — У меня идея.
Look! Smoke signals. — Смотри! Дымовые сигналы.
Here you are! I saw your signals. — Вот вы где! Я видела ваши сигналы.
I’ve got my camera. We can take some photos. — У меня есть фотоаппарат. Мы можем сделать несколько фотографий.
Look, professor. There are lots of pictures. — Посмотрите, профессор. Есть много фотографий.
In this one she’s picking the orchid. — На этой одна она собирает орхидею.
She’s giving the orchid to the young prince. He’s ill. — Она дает орхидею молодому принцу. Он болен.
Yes, and can you see that rock? — Да, и ты видишь эту скалу?
It looks like an eagle. — Она выглядит, как орел.
He’ll get better now. — Ему будет лучше сейчас.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Reviews

Review 1 — Повторение 1

Ex. 1. Выпиши парами названия стран и их жителей.
Russia – Russian — Россия — русский
Japan – Japanese — Япония — японский
Britain – British — Великобритания — британский
Australia – Australian — Австралия — австралийский
China – Chinese — Китай — китайский

Ex. 2 Match the pictures with the texts. – Сопоставьте картинки с текстами.

1. Sometimes he works in an office and sometimes he works outside. He must catch criminals. He’s Nikita’s uncle. — Иногда он работает в офисе, а иногда он работает на улице. Он должен ловить преступников. Он дядя Никиты.

2. He travels a lot. Sometimes his working day starts in Russia and finishes in China or the USA. He is Lera’s father. — Он много путешествует. Иногда его рабочий день начинается в России и заканчивается в Китае или США. Он отец Леры.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 13 The painting on the wall + Workbook

The painting on the wall — Картина на стене

Ex. 1. Listen and look. – Послушайте и повторите.

Kate and Sam climbed up to the old building. — Кейт и Сэм взобрались к старому зданию.
It looks like a temple. — Оно выглядит как храм.
It was dark in the temple. They climbed over some rocks. — Было темно в храме. Они перелезли через скалы.
There was a picture on the wall. — На стене была картина.
Do you think they buried people in here like in the pyramids? — Как ты думаешь, они хоронили людей здесь, как в пирамидах?
I hope not. — Надеюсь нет.
It’s the Angel of the Forest! — Это Ангел леса!
Look, Sam. — Смотри, Сэм.
She’s beautiful. And look what she’s got in her hand! — Она прекрасна. И посмотри, что у нее в руке!
What’s that? — Что это?
It sounds like a door! – Звук похож на дверь!
Oh, no! — О нет!
Be quiet, dog! — Молчи, собака!
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 12 A shape in the mist + Workbook

A shape in the mist — Призрак в тумане

Ex. 1. О чём предупреждал ребят Джозеф? Послушались ли они его?
Listen and look. – Послушайте и посмотрите.

Sam and Kate are helping Professor Wallace to look for the Angel of the Forest. They like exploring the rain forest. They are a long way from their camp. — Сэм и Кейт помогают Профессору Уоллес искать Ангела леса. Им нравится исследовать тропический лес. Они далеко от их лагеря.
Sam, it’s getting late and now it’s going to rain! — Сэм, уже поздно, и сейчас будет дождь!
Here’s a cave. Let’s shelter here. — Вот пещера. Давай укроемся здесь.
I don’t like it in here. – Мне здесь не нравится.
There’s a funny smell and look, there are lots of bats. — Там очень забавный запах и вид, есть много летучих мышей.
Come on, we aren’t afraid of bats. — Давай, мы не боимся летучих мышей.
Anyway, the sun’s shining. Let’s go. — Во всяком случае, светит солнце. Пошли.
Hey, Kate. Is this a footprint? — Эй, Кейт. Это след?
Maybe it’s a dinosaur’s footprint. It’s very big. — Может быть, это след динозавра. Он очень большой.
Don’t be silly! — Не будь глупой!
Help! It’s a dinosaur! Run! — Помогите! Это динозавр! Беги!
No, it isn’t. Look. It’s an old building. I think it’s a pyramid. — Нет. Посмотри. Это старое здание. Я думаю, что это пирамида.
Don’t be silly! Pyramids are in Egypt, not Indonesia! — Не будь глупой! Пирамиды в Египте, а не в Индонезии!
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 11 The Angel of the Forest + Workbook

The Angel of the Forest — Лесной ангел

Ex. 1. Listen and look. – Послушайте и посмотрите.

1. There’s a lot to learn in the rain forest. But there are dangers, too. – В дождевом лесу можно многое узнать. Но есть и опасности, тоже.
What’s the orchid called? – Как называется орхидея?
The Angel of the Forest. – Лесной Ангел.
Why do you want to find it? — Почему вы хотите найти ее?
Because I can make a medicine with it. It can help millions of people all over the world. — Потому что я могу сделать лекарство с ней. Оно может помочь миллионам людей во всем мире.
Never go anywhere without one of us. It’s wetter here than in England. There can be flash floods. It’s hotter than in England, too. There can be volcano action at any time. — Никогда никуда не ходите без одного из нас. Здесь более влажно, чем в Англии. Могут быть внезапные наводнения. Здесь жарче, чем в Англии, тоже. Может быть извержение вулкана в любое время.
The problem isn’t floods and volcanoes, it’s people. — Проблема не в наводнениях и извержениях вулканов, в людях.
Why? — Почему?
More »