English for everyone

English idioms and Russian equivalents

English idioms and Russian equivalents

English idioms and Russian equivalents


a baker’s dozen — чертова дюжина
a bed of roses — путь, устланный розами; безмятежная жизнь
a blessing in disguise — неприятность, оказавшаяся благом
a bolt from the blue — неожиданность, гром среди ясного неба
a bone of contention — яблоко раздора
a chink in someone’s armour — чье-либо слабое место
a far cry — большая разница, совсем не то
a feather in one’s cap — предмет гордости, достижение
a fly in the ointment — ложка дегтя в бочке меда
a happy medium — золотая середина
a jack of all trades — мастер на все руки
a load off someone’s mind — камень с души свалился, гора с плеч
a matter of life and death — вопрос жизни и смерти
a raw deal — несправедливое отношение, притеснение
a snake in the grass — змея подколодная
a stab in the back — нож в спину
a storm in a teacup — буря в стакане воды
a stumbling block — камень преткновения
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 10 класса. ЕГЭ

10 klass ForwardВербицкая М. В. Forward. Английский язык для 10 класса. ЕГЭ

ЕГЭ Раздел 1. Аудирование

1. Вы услышите 6 высказываний. Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A-F и утверждениями, данными в списке 1-7. Используйте каждое утверждение, обозначенное соответствующей цифрой, только один раз. В задании есть одно лишнее утверждение. Вы услышите запись дважды. Занесите свои ответы в таблицу.

C-1. I like having the best of both worlds. — Мне нравится иметь лучшее из обоих миров.
E-2. Life in the countryside is good for my health. — Жизнь в сельской местности хороша для моего здоровья.
B-3. I love the countryside, because life there is very peaceful. — Я люблю деревню, потому что жизнь там очень спокойная.
F-4. The beauty of nature makes living in the country enjoyable. — Красота природы делает жизнь в сельской местности приятной.
Extra-5. I love the countryside, because life there is good for my children. — Я люблю деревню, потому что жизнь там хороша для моих детей.
A-6. I enjoyed moving to a town where life is more comfortable. – Мне нравится ездить в город, где жизнь более комфортная.
D-7. I dislike living in the country, because I need human company. — Я не люблю жить в деревне, потому что мне нужна человеческая компания.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 10 класса. Unit 1

10 klass ForwardВербицкая М. В. Forward. Английский язык для 10 класса. Unit 1 Success! + Workbook

Success! — Успех!
Read, listen and talk about success and achievements, work and education. — Читать, слушать и говорить об успехах и достижениях, работе и образовании.
Practise Third Conditional; I wish; if only. — Практикуйте условные предложения третьего типа (нереальное условие в прошедшем времени в английском языке); Я хочу; если только.
Focus on giving advice; had better. – Сосредоточьтесь на советах; стал лучше.
Write an application form. – Написание бланка заявления.

GRAMMAR AND READING — ГРАММАТИКА И ЧТЕНИЕ

Ex. 1 Read the article and look at the life map. Which path did Hardeep take? — Прочитайте статью и посмотрите на жизненную карту ниже. Какой путь проделала Хардип?

Ex. 2 Read the article again and answer the questions. — Прочитайте статью снова и ответьте на вопросы.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 10

9 klassВербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 10 Leaders & followers

Read, listen and talk about leadership. — Читать, слушать и говорить о лидерстве.
Practise verb -ing forms. – Практиковать глаголы с -ing формой.
Focus on presenting personal opinion. – Сконцентрироваться на представлении личного мнения.
Write a brief biography of an outstanding person. — Написать краткую биографию выдающегося человека.

SPEAKING AND LISTENING – говорение и аудирование

Ex. 1 Work in pairs and answer the questions. — Работайте в парах и ответьте на вопросы.

1. Are teenagers interested in the life around them? — Действительно ли подростки заинтересованы в жизни вокруг них?
2. How can teenagers demonstrate their activity in everyday life? — Как подростки могут продемонстрировать свою активность в повседневной жизни?
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 9

9 klassВербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 9 Amazing animals

Read, listen and talk about the animal world. — Читать, слушать и говорить о животном мире.
Practise Zero, First and Second Conditionals; phrases used instead of if. – Практиковать условные предложения нулевого, первого и второго типов; фразы используемые вместо если.
Focus on talking about probability; taking notes when listening. – Сконцентрироваться на вероятности; составлении заметок при прослушивании
Write an opinion essay; clauses of addition and contrast. – Написать эссе с выражение собственного мнения; придаточные предложения добавления и контраста.

Lifestyle — Стиль жизни

Those crazy humans! — Эти сумасшедшие люди!

What would our pets say about us if they knew how to talk? Lifestyle asked two pet-owners to imagine how their pets might describe living with them. — Что бы наши домашние животные сказали о нас, если бы они умели говорить? Образ жизни попросил двух владельцев животных представить себе, как их домашние животные могли бы описать жизнь с ними.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 8

9 klassВербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 8 The world ahead

Read, listen and talk about the future, natural disasters. — Читать, слушать и говорить о будущем, стихийных бедствиях.
Practise future forms. — Практиковать будущие формы.
Focus on reading effectively, giving presentations. – Сконцентрироваться на эффективном чтении, представлении презентаций.
Write a leaflet. — Написать листовку.

GRAMMAR AND LISTENING – грамматика и аудирование

Ex. 1 Work in pairs. Look at the photo and read the extracts from the film script. Then answer the questions. — Работа в парах. Посмотрите на фотографию и прочитайте отрывки из сценария фильма. Затем ответьте на вопросы.

1. What kind of film is the photo from? – Из какого вида фильмов эта фотография?
2. Have you ever seen any films like this one? If so, tell your partner what you liked/didn’t like about it. — Вы когда-нибудь видели какие-либо фильмы, как этот? Если да, то скажите вашему партнеру, что вам понравилось / не понравилось.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 7

9 klassВербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9 класса. Unit 7 (S)he

Read, listen and talk about gender differences, family life, personality. — Читать, слушать и говорить о гендерных различиях, семейной жизни, личности.
Practise modal verbs. — Практиковать модальные глаголы.
Focus on asking for and refusing permission, synonyms. — Сосредоточиться на запрашивании разрешения и отказа, синонимах.
Write a for and against essay. – Написать сочинение с аргументами за и против.

Why Men Are Impossible — Почему мужчины невозможны

They have no opinions about clothes, but they can buy a pair of trainers in thirty seconds. — У них нет мнения по поводу одежды, но они могут купить пару кроссовок за тридцать секунд.
I’m not sure about this skirt. Perhaps I should look for another one? It looks fine. — Я не уверена, по поводу этой юбки. Может быть, мне следует поискать другую? Она выглядит прекрасно.
They’ll be fine. Don’t you think you ought to try them on first? — Они будут в самый раз. Разве ты не думаешь, что ты должен померить их в первую очередь?
More »