Progress check, Unit 4. Биболетова 10 класс

Биболетова 10 класс Unit 4 Section 4.

Progress check

1 a) Listen to the airline safety instructions and match the pictures with the items mentioned on the recording. Послушай инструкции авиакомпании по технике безопасности и соедини картинки с предметами, упомянутыми в записи.
1E 2F 3G 4B 5A 6H 7D 8C

Ex. 1b) Listen again and put the items on the list in the correct order. Послушай запись снова и расставь предметы в списке в правильном порядке.

A no high-heeled shoes sign 2 (знак: запрещены туфли на высоком каблуке)
В seat belts 3 (ремни безопасности)
С no smoking sign 6 (знак: не курить)
D seat in upright position 7 (сиденье в вертикальном положении)
E oxygen masks 5 (кислородные маски)
F emergency exit 1 (аварийный выход)
G table folded away 8 (сложить стол)
H life-jacket 4 (спасательный жилет)

Ex.2 Read the text and match the headings with the paragraphs. Прочитайте текст и сопоставьте заголовки с пунктами.

We are all thinking about our holidays this time of the year, so to help you prepare, here is the list of top things you must not leave without. Мы все думаем о наших каникулах в это время года, поэтому, чтобы помочь тебе подготовиться, вот список важных вещей, без которых вы не должны остаться.

medication a) An all-important requirement that you must not forget, especially if it’s prescribed as it might not be easy to get hold of abroad. The last thing you want is to feel ill or worried on your holiday. (лекарства — это важное, что вы не должны забыть, особенно если это предписано, так как это может быть не легко достать из границей. Последнее, что вы хотите, так это чувствовать себя плохо или обеспокоенным на отдыхе.)

guidebook b) This will save you a lot of time because you won’t be deciding what you want to do for half the day before eventually agreeing on something. It’s a great way to find out about the culture and traditions of the area that you are going to be staying in. (Путеводитель — это позволит вам сэкономить много времени, потому что вы не будете половину дня решать, что вы хотите сделать, прежде чем в конце концов согласиться на что-то. Это отличный способ узнать о культуре и традициях области, в которой вы собираетесь остановиться.)

documents c) Please don’t forget these, especially if your tickets and your passports are kept together with them!!!! (документы — пожалуйста, не забудьте это, особенно если ваши билеты и ваши паспорта хранятся вместе с ними!)

clothes d) Remember not to pack too much! It’s a good idea to lay everything out on your bed that you want to pack and then be really ruthless and only take what you really need! (одежда — помните, что не надо упаковывать слишком много! Это хорошая идея, выложить все, что вы хотите упаковать, на вашей кровати, а затем быть действительно безжалостными и взять только то, что вам действительно нужно!)

sun lotion e) Applicable to so many holidays as the weather does get hot sometimes and your skin can burn. Even if you’re going on a ski holiday, you still need to bring it as the rays of the sun reflect off the snow making it even more dangerous. (лосьон для загара — применимо ко многим видам отдыха, поскольку погода иногда становится жаркой и ваша кожа может сгореть. Даже если вы собираетесь в лыжный отпуск, вам все равно это понадобится, так как лучи солнца отражаются от снега, что делает его еще более опасным.)

money f) Where would we be without at least some cash? Of course, you can take your credit card with you, but it is essential to carry a small amount of cash. Telephone calls, bottles of water, sweets, etc are all small purchases that are better paid with cash. (деньги — где бы мы были без хотя бы небольшого количества наличных? Конечно, вы можете взять с собой кредитную карту, но важно иметь хотя бы небольшое количество наличных денег. Телефонные звонки, бутылки воды, конфеты, и т.д., это все мелкие покупки, которые лучше, оплачивать наличными.)

good book g) OK, so you will be on holiday, but that doesn’t mean you have every moment planned. You may want to relax before going to bed. You can also read on the beach, or while travelling. (хорошая книга – ты будешь в отпуске, но это не значит, что каждая минута будет распланирована. Тебе может захотеться расслабиться перед сном. Ты также можешь почитать на пляже или во время путешествия.)

swimwear h) Nearly always essential even if you’re not going to the beach, as some hotels in the cities might have swimming pools. You’ll only envy the other people enjoying the water if you don’t bring yours along. (купальник – это почти всегда необходимо, даже если вы не собираетесь на пляж, так как некоторые отели в городах могут иметь бассейны. Вы будете только завидовать другим людям, наслаждающимся водой, если вы не возьмете это с собой.)

Ex. 3 Read the text and chose the correct options to fill in the gaps. Прочитайте текст и выберите правильные варианты, чтобы заполнить пробелы.

Package holidays, covering a two weeks’ stay in an attractive location are increasingly popular, because they offer an (1) inclusive price with few extras. Once you get to the airport, it is up to the (2) tour operator to see that you get safely to your (3) destination. Excursions, local (4) entertainment, swimming, sunbathing, skiing — you name it — it’s all laid out for you.
There is, in fact, no reason for you to bother to (5) arrange anything yourselves. You (6) make friends and (7) have a good time, but there is very little chance that you will really get to know the local people. This is even less likely on a bus trip, when you spend most of your time travelling. Of course, there are carefully scheduled stops for you to visit (8) historic buildings and monuments, but you’ll probably be allowed only a brief stay (9) overnight in some famous city, with a polite reminder to be (10) up and have breakfast early in time for the bus next morning. You may visit the beautiful, the historic, the ancient, but there is always a time constraint.

Туристические поездки, охватывающие двухнедельное пребывание в привлекательном месте, становятся все более популярными, потому что они предлагают комплексную цену с некоторыми дополнениями. После того как вы добрались до аэропорта, дело за туроператором убедиться, что вы безопасно доберетесь до места вашего назначения. Экскурсии, местные развлечения, купание, загорание, катание на лыжах – все что пожелаете, все это для вас.
По сути, вам не нужно беспокоиться и устраивать что-либо самим. Вы знакомитесь и хорошо проводите время, но очень мало шансов, что вы по-настоящему узнаете местных жителей. Это еще менее вероятно, на автобусной экскурсии, когда вы проводите большую часть своего времени в пути. Конечно, есть тщательно планируемые остановки, чтобы вы посетили исторические здания и памятники, но, вероятно, допускается только краткая ночевка в каком-либо знаменитом городе, с вежливым напоминанием, встать и позавтракать до прибытия автобуса следующим утром. Вы можете посетить красивый, исторический, древний, но всегда есть временное ограничение.

Ex. 4 Fill in the gaps in the text with the correct forms of the words in CAPITAL LETTERS at the end of each line. Заполните пропуски в тексте правильными формами слов, написанных заглавными буквами в конце каждой строки.

Bowing
The tradition of bowing is so (0) complex that Asians attend special classes to learn how to do it (1) properly. It’s unlikely that any (2) international visitor would be able to appropriately carry out the formal bow, doing it to the right (3) depth and with the correct duration. However, a polite attempt to bow in (4) greeting will be appreciated by your Asian (5) acquaintance(s). If you want to express some special respect in the (6) relationship, bow lower. Be sure to learn an appropriate verbal greeting to accompany the bow.

Поклоны
Традиция поклонов такая сложная, что азиаты посещают специальные занятия, чтобы научиться делать это должным образом. Маловероятно, что любой международный посетитель сможет соответствующим образом осуществить формальный поклон, сделав его на правильную глубину и нужной продолжительностью. Тем не менее, вежливая попытка поклониться в знак приветствия будет оценена вашими азиатскими знакомыми. Если вы хотите выразить особое уважение в отношении, кланяйтесь ниже. Обязательно узнайте соответствующие вербальные приветствия сопровождающие поклон.