Seasons
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. In the United States autumn is called Fall. Each season lasts three months. In most countries of the world the new year begins on the 1st of January. This day is a holiday in Russia.
Every season is beautiful in its own way. Winter in Russia is cold, especially in the northern regions. The sun sets early and rises late. The rivers and lakes are frozen over. Everything is covered with snow. Sometimes it is very cold, and the temperature can drop to thirty below zero. Going out in weather like this isn’t very pleasant. Winter is a good time for sports. People go in for skating and skiing. Tobogganing is also popular, not as a kind of sport, but rather as fun. Winter in St.Petersburg is worse than in Central Russia because it is damp and clouds often cover the sun.
In March it gets warmer and warmer. The sun becomes hotter and brighter. The days grow longer, the snow and ice gradually melt away. Spring comes, and nature awakens to new life after its winter sleep. The air is fresh, the sky is blue and cloudless. All kinds of plants and flowers appear. The ground is covered with bright-green grass, and the first flowers; the trees are in full blossom. Birds return to the North from their winter stay in the South and start building their nests. Farmers get ready to plough their fields. The days are warm, and everything is full of life and joy.
Spring is followed by summer. The weather is usually fine in summer, but it can be very hot, especially in July. Sometimes there are storms with thunder and lightning, but they do not last long. They freshen the air and help the plants fight the heat. In summer people try to get away from the city noise and spend more time in the open air. They pick mushrooms and berries in the forest, swim in the rivers and lakes, go fishing and boating. Most people prefer to have their holidays in summer. In St.Petersburg in June the sun does not set at all. This period is known as the White Nights.
Autumn begins in September. The days become shorter and the nights become longer. The leaves turn yellow, red and brown and fall to the ground. Most birds fly away to warm countries. There is a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer. It is a beautiful time when the sky is cloudless, the trees around are golden, the air is transparent and it is still warm. September is also rich in fruit and all kinds of vegetables grown round St.Petersburg and also brought from Central Russia. It gets colder towards the end of September, and mists and drizzle begin. In October we have some really chilly days. In St.Petersburg November often brings snow with it.
Год состоит из четырех времен: зимы, весны, лета и осени. В Соединенных Штатах осень называют «Fall». Каждое время года длится три месяца. В большинстве стран мира новый год начинается 1 января. В России этот день праздничный.
Каждое время года по-своему прекрасно. Зима в России холодная, особенно на севере. Солнце рано садится и поздно встает. Реки и озера замерзли. Все покрыто снегом. Иногда очень сильно холодает, температура может упасть до тридцати градусов ниже нуля. Выходить на улицу в такую погоду не очень приятно. Зима — хорошее время для занятий спортом. Люди катаются на коньках и на лыжах. Катание на санках тоже популярно, но не как вид спорта, а скорее как забава. Зима в Петербурге хуже, чем в Центральной России, потому что сыро, а тучи часто не позволяют увидеть солнце.
В марте теплеет. Солнце становится горячее и ярче. Дни становятся длиннее, снег и лед постепенно тают. Наступает весна, и природа пробуждается к жизни после зимнего сна. Воздух свеж, на голубом небе ни облачка. Появляются разные растения и цветы. Земля покрыта изумрудно-зеленой травой и первыми цветами, деревья в цвету. Птицы возвращаются на север после зимнего пребывания на юге и начинают строить гнезда. Фермеры готовятся вспахивать поля. Стоит теплая погода, и все полно жизни и радости.
За весной следует лето. Летом обычно прекрасная погода, но иногда бывает очень жарко, особенно в июле. Иногда бывает грозы с громом и молнией, но они не длятся долго. Они освежают воздух и помогают растениям бороться с жаркой. Летом люди стараются уехать от городского шума и поводить больше времени на свежем воздухе. Они собирают в лесах грибы и ягоды, плавают в реках и озерах, рыбачат и катаются на лодках. Большинство людей предпочитают иметь отпуск летом. В Петербурге в июне солнце совсем не заходит. Это период называют белыми ночами.
Осень начинается в сентябре. Дни становятся корочек а ночи длиннее. Листья становятся желтыми, красными и коричневыми и падают на землю. Большинство птиц улетает в теплые страны. В сентябре есть короткий период сухой и солнечной погоды. Его называют бабьим летом. Это прекрасное время, когда на небе ни облачка, деревья вокруг золотые, воздух прозрачен и все еще тепло. Сентябрь также богат фруктами и всеми видами овощей, которые выращивают вокруг Санкт-Петербурга и привозят из Центральной России. В конце сентября холодает, начинаются туман и изморось. В октябре бывают по-настоящему морозные ночи. Ноябрь в Санкт-Петербурге часто приносит с собой снег.
My Favourite Season
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.
My favourite season is spring and I’m sure a lot of people share this opinion with me. Spring is the season of hope, happiness and love. It is the season when nature awakens from her winter sleep: the ice is broken, the grass is beginning to shoot, the trees are bursting into leaf. Spring comes in March and ends in May. It begins with the unique spring smell — the smell of fresh air, future rains and greenery, the smell of hope and joy of life. It often rains in spring especially in April. People say: «April showers bring May flowers». Birds comeback from the warm lands and twitter in the trees.
I don’t know anyone who wouldn’t like spring.
Мое любимое время года
В году четыре времени года: весна, лето, осень и зима. Мое любимое время года — весна, и я уверена, что многие разделяют это мнение. Весна — время надежды, счастья и любви. Это время, когда природа просыпается от зимнего сна: ломается лед, начинает пробиваться трава, деревья покрываются листвой. Весна начинается в марте и заканчивается в мае. Она начинается этим особенным весенним запахом — запахом свежего воздуха, будущих ливней и зелени, запахом надежды и радости жизни. Весной часто идут дожди. Говорят, что апрельские ливни приносят майские цветы. Птицы возвращаются назад из теплых краев и щебечут на деревьях.
Я не знаю никого, кому бы не нравилась весна.
Seasons
Everyone knows that there are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. Each of them lasts 8 months.
Spring comes in March and ends in May. It often rains in spring, especially in April.
Summer is the hottest season in the year. It begins in June and ends in August. In summer the sky is clear and cloudless. The days are long and the nights are short and warm. Summer brings fruits and vegetables. It is pleasant to spend this season by the seaside or somewhere in the country.
The Autumn months are September, October and November. The days are becoming shorter, the sun lose its force. It often rains. It is the season of harvesting.
Winter lasts three month as well: December, January and February. It is getting colder day by day. The sun shines rarely and it snows often. But everything looks so pretty covered by snow.
So in every season there are bright and dark sides. But we must be thankful together whatever the weather.
Questions:
1. How many seasons are there in a year?
2. How long does each month last?
3. What is the hottest season?
4. What are the Autumn months?
5. What are the Winter months?
6. What is the weather like in each season?
Времена года и погода
Каждый знает, что в году четыре времени года: весна, лето, осень и зима. Каждое из них длится три месяца.
Весна начинается в марте и заканчивается в мае. Весной часто идут дожди, особенно в апреле.
Лето — самое жаркое время года. Оно начинается в июне и заканчивается в августе. Летом небо ясное и безоблачное. Дни долгие, а ночи короткие и темные. Лето дарит фрукты и овощи. Приятно провести это время у моря или где-нибудь за городом.
Осенние месяцы — сентябрь, октябрь и ноябрь. Дни становятся короче, солнце теряет свою силу. Часто идет дождь. Это время сбора урожая.
Зима также длится три месяца: декабрь, январь и февраль. Становится холоднее день ото дня. Редко светит солнце и часто идет снег. Но все выглядит так красиво, покрытое снегом.
Итак, у каждого времени года есть свои плохие и хорошие стороны. Но мы должны радоваться любой погоде.
Источник: 100 тем английского языка. Авторы Каверина В. Бойко В. Жидких Н.
THERE IS NO BAD WEATHER,
THERE ARE BAD CLOTHES.
Englishmen say «There is no bad weather, there are bad clothes», It means that they like all the seasons, all kinds of weather. Every season is good in its own way. Each person likes this or that season. It depends on his character, mood. They say that Pushkin liked autumn very much. This season is full of colours, bright and tasty. The sky is blue, but sometimes grey clouds appear. The sun shines but it begins to hide behind the clouds. Its rays are not so warm. Autumn is full of vegetables and fruit, mushrooms and berries. There is nothing like Indian summer in autumn. As for me, I like to walk on the carpet of bright leaves listen to the last songs of birds flying to warm countries, look at the nature. It is like a fairy-tale. It fades away and nothing can be done. Soon drizzling rains will begin and everything will be dull and sad. But still I like autumn.
Winter in my town is long and severe with dark nights, bitter wings and hard frosts. Even sometimes you can see a quiet winter frosty day. It is snowing. Fluffy soft snowflakes are falling to the ground making a beautiful thick carpet. The icecles glitter in the sun the snow sparkles like diamond. Going outdoors in such weather is pleasant. Many people go to the forests and enjoy sledging and skiing, playing snowballs and making a snowman.
As for spring, people in my town long for it and dream about it during long winter days. It comes late but suddenly. I don’t like it because my town becomes grey. But spring is the beginning of new life. Nature awakens from its long winter sleep. The trees begin to bud and soon tiny green leaves will appear. Young green grass appear, fruit trees begin to blossom. Everything looks magic covered with green carpet. Nature looks full of promise.
I like summer because we have holiday and enjoy resting after school year.
In my opinion every season is beautiful and attractive. As one famous poet said:«I see no reason to speak in prize of any season».