Google+

Модальный глагол must

grammar

Модальный глагол must и его эквивалент, модальное выражение have to.

1. Мы начнем рассматривать модальный глагол must с его основного значения — долженствования.
Примеры:
I must meet my brother. – Я должен встретить моего брата.
She must wash the floor. – Она должна вымыть пол.

Как видно уже из этих примеров, глагол must не употребляется один. За ним обязательно следует другой глагол в форме инфинитива. Для тех, кто не помнит (или не знает), что такое инфинитив, я напоминаю, что инфинитив — это неопределенная форма глагола, отвечающая на вопросы что делать? что сделать? В наших предложениях инфинитивами являются слова «встретить» и «помыть».

В английском языке глагол в форме инфинитива употребляется с частицей to, но после модального глагола must (как видно из примеров) инфинитив употребляется без этой частицы.

Предложения с модальным глаголом must сами образуют вопросительную и отрицательную формы, то есть, без помощи вспомогательного глагола do. Кроме этого, must не спрягается ни по лицам, ни по числам, то есть, не имеет окончания s в третьем лице единственного числа настоящего времени.
Примеры:
She must take it.
Must she take it?
They mustn’t take it.

Необходимо помнить, что глагол must не имеет форм прошедшего и будущего времени. В этих случаях вместо глагола must употребляется его синоним, модальное выражение have с последующим инфинитивом (но уже с частицей to!).
Примеры:
I didn’t come yesterday because I had to meet my granny.
We will have to be at his office at 9 a.m.

Важные примечания!
Первое
В косвенной речи, особенно если модальный глагол must имеет значение совета-наставления, он может употребляться в прошедшем времени.
Пример:
My father always told me (that) I must be good with girls.

Однако, если must выражает необходимость, то очень часто (хотя и не всегда) в косвенной речи в прошедшем времени он все же заменяется на had to.
Пример:
The policeman said (that) we had to wait till the traffic lights were repaired.

Второе
В будущем времени глагол must не всегда надо заменять на глагол have с последующим инфинитивом. Дело в том, что все модальные глаголы по смыслу тяготеют к будущему, так что глагол must вполне может употребляться и сам.
Пример:
Завтра мне надо написать письмо отцу.
Мы можем перевести это предложение тремя способами.
1. I must write the letter to my father tomorrow.
2. I will have to write the letter to my father tomorrow.
3. I have to write the letter to my father tomorrow.

He забудьте, что отсутствие долженствования передается либо выражением have to в отрицательной форме, либо глаголом need в отрицательной форме.
Примеры:
Она должна это сделать? — Must she do it?
Нет. Ей не надо (нет необходимости) делать это.
No, she doesn’t have to do it.
No, she doesn’t need to do it.
Если вы ответите She mustn’t do it, то это будет означать «Ей нельзя (запрещено) это делать».

Третье
Выражение have с последующим инфинитивом не всегда является синонимом must. Часто глагол have с последующим инфинитивом означает вынужденность действия (когда обязанность выполнить действие не зависит от воли говорящего).
Пример:
I didn’t have time to go there by bus so I had to take a taxi.

В этом примере говорящий сообщает, что ему пришлось (он вынужден был) взять такси не потому, что ему этого захотелось, а потому, что у него не было иного выхода (иначе он бы опоздал).

Часто в разговорной речи, особенная американском варианте английского языка, вместо выражения have с последующим инфинитивом употребляется выражение have got с последующим инфинитивом.
Пример:
I’ve got to meet my brother. – Мне надо встретить моего брата.

Только не забудьте, что в этом значении выражение have got с последующим инфинитивом употребляется только в настоящем времени.

И последнее примечание!
Как уже было упомянуто выше, модальный глагол must не всегда означает долженствование. Иногда он имеет значение совета-наставления. В этом случае его можно переводить на русский язык словом «следует».
Например:
You must respect your neighbors. – Вам следует уважать соседей.
JTleJe cueqijetH цважсипь соседей.

2. У глагола must есть и другое значение — предположение.
Примеры:
Where’s your friend? — He must be in New York.
Где твой друг? – Он наверное в Нью-Йорке. / Он должно быть в Нью-Йорке.

Здесь, как вы видите, глагол must означает не долженствование, а предположение.

Однако, в употреблении глагола must в значении предположения есть некоторые существенные отличия.
Во-первых, в значении предположения must может употребляться в прошедшем времени.
Во-вторых, в этом значении он может употребляться с любой формой инфинитива.

И самое последнее
В английском языке есть существительное a must. Оно означает необходимость.

Примеры:
It’s a very good job but knowledge of English is a must if you want to get it. – Это очень хорошая работа, но знание английского обязательно, если ты хочешь получить ее.
Good library is a must for any university. — Хорошая библиотека – это непременный атрибут (обязательная вещь) для любого университета.

(Справочное пособие с упражнениями. А. Пахотин)