Category Archive: 4 класс

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 21 Children of the sun + Workbook + Tests

Children of the sun – Дети солнца

Ex. 1. Listen to the song. Послушайте песню. Как ты можешь помочь в охране природы?

We are children of the sun — Мы дети солнца
And we’re telling everyone — И мы говорим всем
That many creatures are in danger now. — Что много существ находятся сейчас в опасности.
As men destroy the world — Поскольку человек разрушает мир
Then every boy and girl — Поэтому каждый мальчик и девочка
Must help to show the other people how. — Должны помочь показать другим людям как.
Yes we must fight to save the tiger and the kangaroo. — Да, мы должны бороться, чтобы спасти тигра и кенгуру.
Yes we must fight to save the panda and the leopard, too. — Да, мы должны бороться, чтобы спасти панду и леопарда, тоже.
We’ll save the eagle and the whale. — Мы спасем орла и кита.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 20 A different world + Workbook

A different world – Другой мир

Ex. 1. Listen, look and read about Indonesia — Послушайте, посмотрите и прочитайте об Индонезии.

Indonesia has a population of 190 million people. They live on more than 13,000 tropical islands. — Индонезия имеет население 190 миллионов человек. Они живут на более чем 13 000 тропических островов.

Jakarta is the capital of Indonesia. It is a very large modern city on the island of Java. — Джакарта является столицей Индонезии. Это очень большой современный город на острове Ява.

Many Indonesians live in the countryside. They are farmers. These rice fields are on the island of Bali. — Многие индонезийцы живут в сельской местности. Они являются фермерами. Эти рисовые поля на острове Бали.

This girl is a dancer from Bali. — Эта девушка танцовщица из Бали.

She is performing the Legong dance. — Она исполняет танец Легонг.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 19 A real-life discovery + Workbook

A real-life discovery – Настоящее открытие

Ex. 1. Listen, look and read. – Послушай, посмотри и прочитай.

EXCITING DISCOVERY IN EGYPT – Захватывающее открытие в Египте

On the 24th of February, 1922 Lord Carnarvon and Mr Howard Carter made an exciting discovery. They found the tomb of Tutankhamun in the Valley of the Kings in Egypt. The magnificent tomb is more than 3000 years old. — 24 февраля 1922 года лорд Карнарвон и мистер Говард Картер сделали потрясающее открытие. Они обнаружили гробницу Тутанхамона в Долине царей в Египте. Великолепной гробнице более 3000 лет.
When they opened the tomb they found Tutankhamun’s clothes, jewellery, furniture and his coffins. The coffins were made of gold. — Когда они открыли гробницу, они нашли одежду Тутанхамона, ювелирные изделия, мебель и его гробы. Гробы были сделаны из золота.

Daily News, 1922 – Дэйли Ньюз, 1922
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 18 A project about dinosaurs + Workbook

A project about dinosaurs — Проект о динозаврах

Ex. 1. Listen and look. – Послушай и посмотри.

Dinosaurs lived between 200 million and 65 million years ago. There were many different kinds of dinosaurs. Listen to the description of four dinosaurs and point to the correct pictures. — Динозавры жили между 200 миллионами и 65 миллионами лет назад. Существовало много различных видов динозавров. Послушайте описание четырех динозавров и укажите на правильные картинки.
The stegosaurus — стегозавр
The tyrannosaurus — тираннозавр
The triceratops — трицератопс
The iguanodon — игуанодон

Ex. 2. Which dinosaur is it? Read and match the fact cards to the pictures of the right dinosaur. — Какой это динозавр? Прочитайте и сопоставьте фактологические карты с изображением правильного динозавра.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 17 Life in the rain forest + Workbook

Life in the rain forest – Жизнь в дождевом лесу

Ex. 1. Listen, look and read. — Послушайте, посмотрите и прочитайте.

What do you remember about the rain forest? — Что вы помните о дождевом лесе?

Orangutans come from the forests of Southeast Asia. People are looking after these baby orangutans because they haven’t got any mothers. When the babies grow up they can go back to their homes in the wild. — Орангутаны родом из лесов Юго-Восточной Азии. Люди заботятся о детенышах орангутанов, потому что у них нет матерей. Когда детеныши вырастут, они смогут вернуться в свои дома в дикой природе.

This flying squirrel lives in the canopy of the rain forest. It ‘flies’ from tree to tree. — Это летяга живет в верхнем ярусе тропических лесов. Это летает от дерева к дереву.

There are lots of beautiful birds in the rain forest They are in danger because people sometimes catch them and sell them for pets. — Есть много красивых птиц в тропических лесах они находятся в опасности, потому что люди иногда ловят их и продают их в качестве домашних животных.
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 16 Going home + Workbook

Going home — Возвращение домой

Ex. 1. Listen and look. – Послушай и посмотри.

At last, Kate and Sam arrived home. Their families met them at the airport. — Наконец, Кейт и Сэм приехали домой. Их семьи встретил их в аэропорту.
Welcome home, both of you! — Добро пожаловать домой, вы оба!
The local radio interviewed Sam … — Местное радио взяло интервью у Сэма …
And then we flew over the rain forest… — А потом мы летели над дождевым лесом …
Did you find Mr Big? – Ты нашел мистера Бига?
… and Kate appeared on television. — И Кейт появилась на телевидении.
They visited Beano in quarantine. — Они посетили Бино в карантине.
They went back to school. — Они вернулись в школу.
Where is Mr Big? — Где мистер Биг?
We don’t know. He lives on an island. — Мы не знаем. Он живет на острове.
And now Kate and Sam are going to tell us about their trip. — А теперь Кейт и Сэм собираются рассказать нам о своей поездке.
Never mind, Beano. You’ll be home in six months time! – Не переживай, Бино. Ты будешь дома через шесть месяцев!
More »

Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 4 класса. Unit 15 Where is Mr Big? + Workbook

Where is Mr Big? — Где же мистер Биг?

Ex. 1. Listen and look. Where was Joe? — Послушайте и посмотрите. Где был Джо?

Zack and Tex searched the campsite. But Joe arrived with the police. The police took Zack and Tex away. Joe went to find his friends. — Зак и Teкс искали лагерь. Но Джо приехал с полицией. Полиция забрала Зака и Teкса. Джо пошел искать своих друзей.
Hurry up! — Поторопись!
Here they are! Let’s go out of here! — Вот они! Выйдем отсюда!
Not so fast, Zack! — Не так быстро, Зак!
Arrest those men! — Арестуйте этих людей!
It’s Joe! Look, Joe! — Это Джо! Смотри, Джо!
We found the Angel of the Forest! — Мы нашли Ангела леса!
Look, Joe! This is where the orchid grows. — Смотри, Джо! Вот здесь растет орхидея.
And these friends of mine are going to look after the orchids. Nobody can steal them now! — И мои друзья собираются ухаживать за орхидеями. Никто не сможет украсть их сейчас!
What’s Beano doing? — Что делает Бино?
More »