Google+

Is Traveling Worth the Effort and Money?

enjoy english 9

Биболетова 9 класс, Unit 2, Section 3, p. 87 — 90, ex. 80, 81, 83.
Is Traveling Worth the Effort and Money? – Стоят ли путешествия усилий и денег?

Ex. 80 Complete the dialogues using the questions from the conversation in the video. – Дополните диалоги, используя вопросы из беседы на видео.

1. «The rooms in the hotels are much more expensive in high season.”
“When does the high season start?”
«It’s from the middle of July to the middle of September”.
«В разгар сезона номера в отелях стоят гораздо дороже»
«Когда начнется сезон?»
«С середины июля до середины сентября».

2. «I’m planning a trip to Britain in June?”
“How long do you want to go for?”
“I’m thinking of going for a week”.
«Я планирую поехать в Британию в июне.»
«На сколько вы хотите поехать?»
«Я думаю на неделю».

3. “How much does it cost to book five nights in a Holiday Inn?”
«To book five nights in a Holiday Inn will cost you ?220».
«How much will it cost me if I book not five but four nights?”
«Сколько стоит забронировать пять ночей в Holiday Inn?»
«Пять ночей в Holiday Inn будут стоить вам ? 220».
«Сколько будет стоить мне, если я закажу не пять, а четыре ночи?»

4. “What will the total cost be?”
«The total cost will be about ?580, flight and insurance included”.
«Какова будет общая стоимость?»
«Общая стоимость составит около ?580, полет и страхование включены».

Ex. 81 Imagine that you are going to have a weeklong trip to the seaside. Form two groups. The first group is arguing for a packaged tour. The second group would rather go on its own. Read the arguments from your group and then add some of your own. Have a discussion about them. Choose someone to decide which group has more convincing arguments. Представьте, что вы собираетесь на недельную поездку на морское побережье. Создайте две группы. Первая группа отстаивает тур по путевке. Вторая группа за отдых дикарем. Прочитайте аргументы для вашей группы, а затем добавьте свои собственные. Обсудите их. Выберите самые убедительные аргументы.

Packaged Tour Tourists
. The travel agency arranges everything for you.
• They book and buy the plane or train ticket for you.
. When you arrive, you are met at the airport or at the station by a representative of the travel agency.
• A comfortable room in a hotel is already reserved for you.
• You are offered a program of excursions which is paid for in advance. A guide tells you about lots of interesting things while sightseeing.
. You don’t have to worry about food.
• If you are not very lucky with the weather, there are plenty of indoor activities in the hotel.
• There can be special low prices if it’s not high season.
• It’s very comfortable and reliable.

Туристы, отдыхающие по путевке
•Туристическое агентство организует все для вас.
• Они забронируют и купят для вас билет на самолет или поезд.
• Когда вы приедете, вас встретит в аэропорту или на станции представитель туристического агентства.
• Комфортабельный номер в отеле уже зарезервирован для вас.
• Вам предлагаются экскурсионные программы, которые оплачиваются заранее. Гид рассказывает вам о многих интересных вещах, во время осмотра достопримечательностей.
• Вам не нужно беспокоиться о еде.
• Если вам не очень повезло с погодой, то есть много мероприятий в отеле.
• Цены могут быть низкими, если не сезон. (горящие путевки)
• Это очень удобно и надежно.

Tourists on Their Own
• When traveling by yourself, you feel a sense of adventure.
• When you arrive, you can choose any place you want to stay not just a boring room in an average hotel.
• If you don’t feel like going on an excursion, you don’t have to go. It hasn’t been paid for anyway.
• When you’re in a new place, you can investigate it yourself. This is the only way to feel the real atmosphere and to understand what people are like there
• You might prefer baked potatoes and a delicious fish soup to the dishes in a cafeteria.
. On rainy days, the drops tapping on the roof of the tent sound very romantic.
• It is the cheapest type of tourism but a very rewarding one.

Туристы, путешествующие сами по себе (путешествующие дикарями)
• Путешествуя самостоятельно, вы чувствуете страсть к приключениям.
• Когда вы приедете, вы можете выбрать любое место, в котором захотите остановиться, а не скучную комнату в среднем отеле.
• Если вы не испытываете желание идти на экскурсию, то вы и не должны. В любом случае, она не оплачена.
• Когда вы находитесь в новом месте, вы можете исследовать его самостоятельно. Это единственный способ почувствовать реальную атмосферу и понять, какие там люди.
• Вы можете предпочесть печеный картофель и вкусный рыбный суп блюдам из кафетерия.
• В дождливые дни, капли стучащие по крыше палатки звучат очень романтично.
• Это самый дешевый вид туризма, и очень полезный.